本页目录（5 篇）
阿司匹林百年华诞
【英国《泰晤士报》２月２２日文章】题：阿司匹林百年华诞
谁说德国人没有幽默感？德国化学品巨子拜耳公司的经理们将在５０名登山
好手的帮助下，在莱沃库森的公司总部建起一座４００英尺的高塔。此举的目的
是创造一个世界上最大的阿司匹林包装盒，以此庆祝一个产品的百年诞辰，它曾
给许许多多人带来清醒的黎明，缓解了无数人的头痛。
拜耳公司对人类的最大贡献——阿司匹林——的名字将高达１２２米并将载
入吉尼斯世界记录。一家拜耳分公司的总经理莫里希说：“我们想给我们的王牌
产品做一个特别的礼物。”
全世界每年消耗的阿司匹林达６００亿剂：仅美国和英国消耗的阿司匹林就
达１.１万吨。其它药品来了又走，而阿司匹林的威信却始终如一。不夸张地说，
阿司匹林正显示出超凡的能力。现在，人们使用阿司匹林更多的是为了防治心脏
病而不单是为了止痛。这些不起眼的药片还能对某些癌症、中风和早老性痴呆症
产生治疗作用。 生日难定
人们对阿司匹林的威力是毫不怀疑的，但它的生日到底是什么时候却总是争
论不休。拜耳公司计划在３月６日举行庆祝活动，但它承认这是一个有争议的生
日。欧洲的阿司匹林基金会说，阿司匹林的生日是在２月份。我们所能肯定的只
是拜耳公司１８９９年首次将阿司匹林推向了市场，正如西班牙哲学家加塞特所
说的那样，从此开始了阿司匹林的时代。
早在公元前４００年，医学之父希波克拉底就曾推荐用柳树皮的浸泡液缓解
阵痛；２０００多年以后的１７５８年，爱德华·斯通在英国奇平诺顿附近散步
时曾试着品尝了普通的白柳树皮。树皮的苦味使他想起金鸡纳树的树皮。我们现
在知道那是奎宁，后来它被用作止痛剂。
欧洲阿司匹林基金会认为，斯通可能是受到一种古老医药学理论的影响，即
以毒攻毒。人们当时认为，潮湿会使发烧症状加重，而柳树在潮湿的地方长得非
常茂盛。因此，斯通用柳树皮的浸泡液对大约５０名病人进行了治疗。他发现这
种汁液对治疗发烧非常有效并将他的试验结果报告给英国皇家学会。
如何诞生
但斯通并不知道，其中的有效成份是水杨苷，它可以很容易地转化成水杨酸
。德国化学家卡尔·雅各布·洛维格发现了这种酸的第二个来源绣线菊。水杨酸
和它的钠盐能缓解发烧症状和疼痛，但其副作用不令人满意：它会引起口腔、食
管和胃部的强烈反应。
解决这个问题的办法是把水杨酸与乙酰结合起来；法国化学家夏尔·热拉尔
于１８５３年进行了这种合成。但他３年后就去世了，还没来得及对他研制的这
种化合物进行检验。直到１８９７年，为拜耳公司工作的年仅２９岁的费利克斯
·赫夫曼才又开始进行这个试验。据说，他之所以进行这个试验是为了帮助他患
关节炎的父亲。老赫夫曼成了第一位使用这种新药的病人。
费利克斯·赫夫曼和临床医师海因里希·德雷泽都认为，应该在该药的名称
中反映它同绣线菊的关系。于是诞生了阿司匹林（Ａｓｐｉｒｉｎ）这个名字：
其中的Ａ代表乙酰，中间的词代表绣线菊，最后的两个字母是拜耳公司特有的在
一种药名上加的后缀。
柳暗花明
到１９５０年时，阿司匹林已经成为最畅销的止痛药。但第一次世界大战结
束时签订的凡尔赛条约，使拜耳公司失去了它对阿司匹林商标的控制权。这就是
为什么在英国、法国和美国，阿司匹林的开头字母可以用小写ａ的原因，这令它
的发明者们感到恼火。
１９６９年，阿司匹林随宇航员阿姆斯特朗登上了月球以治疗阿波罗号宇航
员们的头痛和肌肉痛，但仍然没有人知道它是如何奏效的。其他的止痛药生产商
正虎视眈眈，扬言要把阿司匹林拉下马。
英国皇家外科医学院的约翰·文博士和他的同事们发现，阿司匹林是通过抑
制前列腺素的生成来发挥止疼作用的。前列腺素是一种类似激素的物质，几乎所
有的人体细胞都可以产生这种物质，它可以向大脑发出疼痛的信号。
这说明阿司匹林的作用比我们表面看到的要多，因为很多疾病都涉及前列腺
素。该学院的其他研究人员发现，阿司匹林还可以抑制凝血恶烷的形成，它是一
种类似前列腺素的物质，可以促进血小板的凝固。一个血细胞和阿司匹林只接触
一次就可以在它存活期间彻底不产生凝血恶烷，即维持大约８天的时间。这解释
了为什么每天服用少量阿司匹林能够减少心脏病的发作。新的时代
在阿司匹林作为止痛药的地位受到其它止痛药威胁的时候，关于它可以预防
心脏病的研究给阿司匹林带来了第二个黄金时代。
此外，医生们还发现服用阿司匹林的关节炎病人得脑疾病的几率较低。研究
人员正在就阿司匹林是否能防治早老性痴呆症作进一步研究。
对阿司匹林的研究结果还表明，它有防止中风的作用。同时人们惊奇地发现
，阿司匹林可以减少患癌症的几率。长期服用阿司匹林的人，患食道癌、胃癌、
结肠癌和直肠癌的几率比不服用阿司匹林的人减少４０％。
虽然阿司匹林有这么多好处，但调查结果表明，真正充分利用它的人并不多
。哈佛医学院博士、阿司匹林的推崇者赫尼肯斯说：“也许只有当阿司匹林的疗
效降到现在的一半、而价钱却比现在贵一倍的时候，人们才会重视它。”
图片说明：
德国人现在拼写阿司匹林时仍使用大写的Ａ（左上图），和他们１９１２年
在阿司匹林包装上所写的一样（中图）。但无论如何拼写，２０世纪应该感谢费
利克斯·赫夫曼（右图）在前人研究的基础上使阿司匹林得到完善。
谁说德国人没有幽默感？德国化学品巨子拜耳公司的经理们将在５０名登山
好手的帮助下，在莱沃库森的公司总部建起一座４００英尺的高塔。此举的目的
是创造一个世界上最大的阿司匹林包装盒，以此庆祝一个产品的百年诞辰，它曾
给许许多多人带来清醒的黎明，缓解了无数人的头痛。
拜耳公司对人类的最大贡献——阿司匹林——的名字将高达１２２米并将载
入吉尼斯世界记录。一家拜耳分公司的总经理莫里希说：“我们想给我们的王牌
产品做一个特别的礼物。”
全世界每年消耗的阿司匹林达６００亿剂：仅美国和英国消耗的阿司匹林就
达１.１万吨。其它药品来了又走，而阿司匹林的威信却始终如一。不夸张地说，
阿司匹林正显示出超凡的能力。现在，人们使用阿司匹林更多的是为了防治心脏
病而不单是为了止痛。这些不起眼的药片还能对某些癌症、中风和早老性痴呆症
产生治疗作用。 生日难定
人们对阿司匹林的威力是毫不怀疑的，但它的生日到底是什么时候却总是争
论不休。拜耳公司计划在３月６日举行庆祝活动，但它承认这是一个有争议的生
日。欧洲的阿司匹林基金会说，阿司匹林的生日是在２月份。我们所能肯定的只
是拜耳公司１８９９年首次将阿司匹林推向了市场，正如西班牙哲学家加塞特所
说的那样，从此开始了阿司匹林的时代。
早在公元前４００年，医学之父希波克拉底就曾推荐用柳树皮的浸泡液缓解
阵痛；２０００多年以后的１７５８年，爱德华·斯通在英国奇平诺顿附近散步
时曾试着品尝了普通的白柳树皮。树皮的苦味使他想起金鸡纳树的树皮。我们现
在知道那是奎宁，后来它被用作止痛剂。
欧洲阿司匹林基金会认为，斯通可能是受到一种古老医药学理论的影响，即
以毒攻毒。人们当时认为，潮湿会使发烧症状加重，而柳树在潮湿的地方长得非
常茂盛。因此，斯通用柳树皮的浸泡液对大约５０名病人进行了治疗。他发现这
种汁液对治疗发烧非常有效并将他的试验结果报告给英国皇家学会。
如何诞生
但斯通并不知道，其中的有效成份是水杨苷，它可以很容易地转化成水杨酸
。德国化学家卡尔·雅各布·洛维格发现了这种酸的第二个来源绣线菊。水杨酸
和它的钠盐能缓解发烧症状和疼痛，但其副作用不令人满意：它会引起口腔、食
管和胃部的强烈反应。
解决这个问题的办法是把水杨酸与乙酰结合起来；法国化学家夏尔·热拉尔
于１８５３年进行了这种合成。但他３年后就去世了，还没来得及对他研制的这
种化合物进行检验。直到１８９７年，为拜耳公司工作的年仅２９岁的费利克斯
·赫夫曼才又开始进行这个试验。据说，他之所以进行这个试验是为了帮助他患
关节炎的父亲。老赫夫曼成了第一位使用这种新药的病人。
费利克斯·赫夫曼和临床医师海因里希·德雷泽都认为，应该在该药的名称
中反映它同绣线菊的关系。于是诞生了阿司匹林（Ａｓｐｉｒｉｎ）这个名字：
其中的Ａ代表乙酰，中间的词代表绣线菊，最后的两个字母是拜耳公司特有的在
一种药名上加的后缀。
柳暗花明
到１９５０年时，阿司匹林已经成为最畅销的止痛药。但第一次世界大战结
束时签订的凡尔赛条约，使拜耳公司失去了它对阿司匹林商标的控制权。这就是
为什么在英国、法国和美国，阿司匹林的开头字母可以用小写ａ的原因，这令它
的发明者们感到恼火。
１９６９年，阿司匹林随宇航员阿姆斯特朗登上了月球以治疗阿波罗号宇航
员们的头痛和肌肉痛，但仍然没有人知道它是如何奏效的。其他的止痛药生产商
正虎视眈眈，扬言要把阿司匹林拉下马。
英国皇家外科医学院的约翰·文博士和他的同事们发现，阿司匹林是通过抑
制前列腺素的生成来发挥止疼作用的。前列腺素是一种类似激素的物质，几乎所
有的人体细胞都可以产生这种物质，它可以向大脑发出疼痛的信号。
这说明阿司匹林的作用比我们表面看到的要多，因为很多疾病都涉及前列腺
素。该学院的其他研究人员发现，阿司匹林还可以抑制凝血恶烷的形成，它是一
种类似前列腺素的物质，可以促进血小板的凝固。一个血细胞和阿司匹林只接触
一次就可以在它存活期间彻底不产生凝血恶烷，即维持大约８天的时间。这解释
了为什么每天服用少量阿司匹林能够减少心脏病的发作。新的时代
在阿司匹林作为止痛药的地位受到其它止痛药威胁的时候，关于它可以预防
心脏病的研究给阿司匹林带来了第二个黄金时代。
此外，医生们还发现服用阿司匹林的关节炎病人得脑疾病的几率较低。研究
人员正在就阿司匹林是否能防治早老性痴呆症作进一步研究。
对阿司匹林的研究结果还表明，它有防止中风的作用。同时人们惊奇地发现
，阿司匹林可以减少患癌症的几率。长期服用阿司匹林的人，患食道癌、胃癌、
结肠癌和直肠癌的几率比不服用阿司匹林的人减少４０％。
虽然阿司匹林有这么多好处，但调查结果表明，真正充分利用它的人并不多
。哈佛医学院博士、阿司匹林的推崇者赫尼肯斯说：“也许只有当阿司匹林的疗
效降到现在的一半、而价钱却比现在贵一倍的时候，人们才会重视它。”
图片说明：
德国人现在拼写阿司匹林时仍使用大写的Ａ（左上图），和他们１９１２年
在阿司匹林包装上所写的一样（中图）。但无论如何拼写，２０世纪应该感谢费
利克斯·赫夫曼（右图）在前人研究的基础上使阿司匹林得到完善。
美宽场红外探测器发射后出现故障
【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角３月５日电】美国航天局官员今天说，航
天局一颗价值７９００万美元的天文卫星在到达预定轨道以后不久便出现温度过
高现象，致使卫星在无法控制的情况下翻滚。
地面控制人员正试图恢复对这颗“宽场红外探测器（ＷＩＲＥ）”的控制。
航天局官员推测，可能是由于探测器携带的天文望远镜外壳在发射后不久提前脱
落，致使探测器因受到阳光照射而升温。
意想不到的高温使用于给探测器携带的高灵敏度红外天文望远镜降温的固态
氢汽化泄漏，从而造成探测器在失控状态下翻滚。地面控制人员正设法给卫星降
温，希望在固态氢耗尽之前恢复对卫星的控制，从而避免天文望远镜报废。
天局一颗价值７９００万美元的天文卫星在到达预定轨道以后不久便出现温度过
高现象，致使卫星在无法控制的情况下翻滚。
地面控制人员正试图恢复对这颗“宽场红外探测器（ＷＩＲＥ）”的控制。
航天局官员推测，可能是由于探测器携带的天文望远镜外壳在发射后不久提前脱
落，致使探测器因受到阳光照射而升温。
意想不到的高温使用于给探测器携带的高灵敏度红外天文望远镜降温的固态
氢汽化泄漏，从而造成探测器在失控状态下翻滚。地面控制人员正设法给卫星降
温，希望在固态氢耗尽之前恢复对卫星的控制，从而避免天文望远镜报废。
科学家发现侏儒基因
【埃菲社里约热内卢３月３日电】美国研究人员迈克尔·莱文在巴西圣保罗
大学和塞尔希培联邦大学同行的合作下，发现了造成巴西东北部一个村庄的村民
成为侏儒的基因，这个村庄中有至少１５０个同属一个家族的侏儒。
供职于约翰斯·霍普金斯大学的莱文说，查明给生长造成困难的基因后，“
最大的问题是找到将正常基因植入人体细胞的方法”。
凭借对这一基因的确认可以在婴儿出生之前判断其是否患侏儒症。莱文说：
“这种改变了的基因造成了垂体功能减退，而垂体是接受大脑信号、分泌人体生
长激素的主要器官。”
大学和塞尔希培联邦大学同行的合作下，发现了造成巴西东北部一个村庄的村民
成为侏儒的基因，这个村庄中有至少１５０个同属一个家族的侏儒。
供职于约翰斯·霍普金斯大学的莱文说，查明给生长造成困难的基因后，“
最大的问题是找到将正常基因植入人体细胞的方法”。
凭借对这一基因的确认可以在婴儿出生之前判断其是否患侏儒症。莱文说：
“这种改变了的基因造成了垂体功能减退，而垂体是接受大脑信号、分泌人体生
长激素的主要器官。”
吸毒上瘾 难解之谜
【美联社巴尔的摩３月３日电】一项研究发现，多巴胺可能不是使大脑“感
到快乐”的化学物质，这意味着试图解开吸毒上瘾之谜的科学家们在过去２０年
的研究可能未得要领。
发表在将于３月４日出版的《自然》杂志上的这项研究报告说，这种大脑中
自然产生的化学物质，不是使人产生快感的关键因素，而只是一个信息传递者，
以及导致大脑进入快乐状态的几种影响因素之一。
这项研究报告的作者、北卡罗来纳大学的化学家马克·怀特曼说：“可以肯
定地说，实际情况远比只有多巴胺一种物质要复杂得多。这将引导人们探寻大脑
中的其他化学物质。”
多巴胺最初发现于１９５７年，并在６０年代初期成为人们关注的焦点。２
０世纪７０年代末，研究人员开始研究它在使人产生毒瘾的过程中所起的作用，
并发现可卡因、海洛因以及其他使人上瘾的药物都使体内多巴胺的含量增加了。
从那时起，一些科学家一直在试验研制一种可通过阻止多巴胺的产生而戒除
可卡因瘾的药物。
这项最新的研究结果是对科学家采用的这种研究方法质疑的系列研究之一。
匹兹堡大学神经系统科学和精神病学教授安东尼·格雷斯没有参加此项研究
。他认为，究竟是哪种化学物质或什么过程导致人的快感“目前还没有真正搞清
楚。这是一个真正需要加以验证的课题”。
到快乐”的化学物质，这意味着试图解开吸毒上瘾之谜的科学家们在过去２０年
的研究可能未得要领。
发表在将于３月４日出版的《自然》杂志上的这项研究报告说，这种大脑中
自然产生的化学物质，不是使人产生快感的关键因素，而只是一个信息传递者，
以及导致大脑进入快乐状态的几种影响因素之一。
这项研究报告的作者、北卡罗来纳大学的化学家马克·怀特曼说：“可以肯
定地说，实际情况远比只有多巴胺一种物质要复杂得多。这将引导人们探寻大脑
中的其他化学物质。”
多巴胺最初发现于１９５７年，并在６０年代初期成为人们关注的焦点。２
０世纪７０年代末，研究人员开始研究它在使人产生毒瘾的过程中所起的作用，
并发现可卡因、海洛因以及其他使人上瘾的药物都使体内多巴胺的含量增加了。
从那时起，一些科学家一直在试验研制一种可通过阻止多巴胺的产生而戒除
可卡因瘾的药物。
这项最新的研究结果是对科学家采用的这种研究方法质疑的系列研究之一。
匹兹堡大学神经系统科学和精神病学教授安东尼·格雷斯没有参加此项研究
。他认为，究竟是哪种化学物质或什么过程导致人的快感“目前还没有真正搞清
楚。这是一个真正需要加以验证的课题”。
花朵：美丽外表下的残酷竟争
【英国《新科学家》周刊１月９日文章】题：花的斗争
根据一些植物学家的研究，娇柔的花和甘美的水果中也潜藏着无情的利益冲
突，其激烈程度绝不亚于动物王国。植物也许没有大脑甚至没有神经细胞，但是
它们的行为还是显示出自私性。实际上，用来解释动物择偶、子女贪欲和同胞竞
争等行为的进化理论，用到植物身上时也同样能使人受到启迪。
开花的植物是被动美的象征。花的受精则常常被人们看成是靠运气。现在，
萌发专家意识到花的受精并不是随机的，一些花粉施主与竞争者相比有相当大的
生殖优势，在一株雌性植物中由这类施主授精的种子数量高出了应该有的数量。
然而，这是如何发生的却是个秘密，阿尔伯克基新墨西哥大学的黛安娜·马歇尔
决定查个水落石出。
马歇尔是研究植物行为的一位开拓者，她１０年前就已开始寻找花粉颗粒之
间存在直接竞争的证据。来自不同雄性动物的精子会在雌性动物的生殖道中展开
竞争，这个观点目前已被科学家认为是理所当然的。研究人员甚至发现雄果蝇精
子中的一些化学物质会杀死其他竞争者的精子。马歇尔认为植物之间的生殖竞争
可能同样激烈。
为了验证这个想法，马歇尔和学生们手工为野萝卜授粉，以便弄清单一来源
的授粉与多个来源的授粉有什么区别。果然，当花粉之间相互竞争，萌发率就下
降。进一步研究发现，只有在来自不同雄性植株的花粉粒相互接触时，才会发生
这种情况。换句话说，花粉粒在某种程度上抑制了竞争者的成长，使这些竞争者
无法成功长出一根花粉管把雄性生殖细胞送到花下方生长着子房的胚珠处。
但是植物中的非随机性结合是仅仅表现为雄性之间的争斗，还是雌性植物也
在某种程度上对花粉进行选择、挑选出在遗传上较为优良的花粉粒做为其后代的
父本呢？
几年前，当时在纽约州立大学工作的米切尔·克鲁扎恩发现，至少在一种矮
牵牛花中，雌性植株的花柱确实会对花粉颗粒区别对待。在植物中，花柱相当于
动物的生殖道。在很多物种中，花柱会分泌一种微量物质引导花粉管的生长。这
也许是雌性植株控制萌发的机理。
另外，性冲突并不是植物与动物唯一共有的行为特点。２５年前，进化论生
物学家罗伯特·特里弗斯首次提出了父母—子女冲突。印度班加罗尔农业科学大
学的沙恩克尔和同事们表明，解释动物行为的理论确实能够扩展到植物世界。
沙恩克尔等研究人员查阅了植物学文献，寻找种子和果实之间激素的相互作
用。他们发现，胎儿和母亲之间的激素拉锯战在植物中同样存在。
父母不仅仅是子女的自私倾向瞄准的唯一目标，特里弗斯的理论还预示了同
胞之间的斗争——同胞之间平均只有一半的基因是相同的。
沙恩克尔的研究小组发现，在果实作为一个整体被动物、风和水传播的物种
中，单个果实中的种子越多，这种过程的效率和每粒种子的成活率就越低。所以
在大多数肉质丰满的水果中，诸如李子、越橘和覆盆子等，自然选择应该青睐于
能够减少因同胞太多而造成水果拥挤的种子，因为这些种子更容易长大成熟。这
至少在黑李中是这样的。
根据一些植物学家的研究，娇柔的花和甘美的水果中也潜藏着无情的利益冲
突，其激烈程度绝不亚于动物王国。植物也许没有大脑甚至没有神经细胞，但是
它们的行为还是显示出自私性。实际上，用来解释动物择偶、子女贪欲和同胞竞
争等行为的进化理论，用到植物身上时也同样能使人受到启迪。
开花的植物是被动美的象征。花的受精则常常被人们看成是靠运气。现在，
萌发专家意识到花的受精并不是随机的，一些花粉施主与竞争者相比有相当大的
生殖优势，在一株雌性植物中由这类施主授精的种子数量高出了应该有的数量。
然而，这是如何发生的却是个秘密，阿尔伯克基新墨西哥大学的黛安娜·马歇尔
决定查个水落石出。
马歇尔是研究植物行为的一位开拓者，她１０年前就已开始寻找花粉颗粒之
间存在直接竞争的证据。来自不同雄性动物的精子会在雌性动物的生殖道中展开
竞争，这个观点目前已被科学家认为是理所当然的。研究人员甚至发现雄果蝇精
子中的一些化学物质会杀死其他竞争者的精子。马歇尔认为植物之间的生殖竞争
可能同样激烈。
为了验证这个想法，马歇尔和学生们手工为野萝卜授粉，以便弄清单一来源
的授粉与多个来源的授粉有什么区别。果然，当花粉之间相互竞争，萌发率就下
降。进一步研究发现，只有在来自不同雄性植株的花粉粒相互接触时，才会发生
这种情况。换句话说，花粉粒在某种程度上抑制了竞争者的成长，使这些竞争者
无法成功长出一根花粉管把雄性生殖细胞送到花下方生长着子房的胚珠处。
但是植物中的非随机性结合是仅仅表现为雄性之间的争斗，还是雌性植物也
在某种程度上对花粉进行选择、挑选出在遗传上较为优良的花粉粒做为其后代的
父本呢？
几年前，当时在纽约州立大学工作的米切尔·克鲁扎恩发现，至少在一种矮
牵牛花中，雌性植株的花柱确实会对花粉颗粒区别对待。在植物中，花柱相当于
动物的生殖道。在很多物种中，花柱会分泌一种微量物质引导花粉管的生长。这
也许是雌性植株控制萌发的机理。
另外，性冲突并不是植物与动物唯一共有的行为特点。２５年前，进化论生
物学家罗伯特·特里弗斯首次提出了父母—子女冲突。印度班加罗尔农业科学大
学的沙恩克尔和同事们表明，解释动物行为的理论确实能够扩展到植物世界。
沙恩克尔等研究人员查阅了植物学文献，寻找种子和果实之间激素的相互作
用。他们发现，胎儿和母亲之间的激素拉锯战在植物中同样存在。
父母不仅仅是子女的自私倾向瞄准的唯一目标，特里弗斯的理论还预示了同
胞之间的斗争——同胞之间平均只有一半的基因是相同的。
沙恩克尔的研究小组发现，在果实作为一个整体被动物、风和水传播的物种
中，单个果实中的种子越多，这种过程的效率和每粒种子的成活率就越低。所以
在大多数肉质丰满的水果中，诸如李子、越橘和覆盆子等，自然选择应该青睐于
能够减少因同胞太多而造成水果拥挤的种子，因为这些种子更容易长大成熟。这
至少在黑李中是这样的。