1999 年 3 月 6 日 · 第 4 版

【美国《基督教科学箴言报》２月２４日文章】题：一种经济设想：硅州（
记者　彼得·格里尔）
    原文提要　州长们在华盛顿会晤时，论及未来的繁荣，有人将硅谷视为一种
模式。
    下个世纪，硅州将在美国经济中崛起。它们拥有占总体地位的某一特定产业
，该产业足以使其所在地区成为世界级竞争者。
    不管怎样，这是某些州长的看法。经过长时间的经济会议讨论，州长们得到
的信息既令人激动，又令人畏惧——在这样一个电脑化世界有时似乎威胁到现实
世界的社会里，州已经成为美国经济的基石。
    城市也许已经太小。在一次两小时的讨论会上，哈佛商学院教授迈克尔·波
特告诉州长们，“州是（美国的）核心经济单位”。
    此外，各州的经济增长与该地区迅速发展的小公司——某经济学家称之为“
瞪羚”公司——创造的就业人数密切相关。
    并非所有小公司都是软件游戏开发商或提供万维网服务的初创企业。创新是
关键，如利用电脑化生产以降低成本的金属铸造公司。
    很多州渴望发展诸如硅谷或马萨诸塞州１２８公路那样的高技术区。但是，
经济学家告诫州长们，试图靠自身力量将一批地方因特网上网服务商发展成高技
术区是不可能成功的。那带有过于浓厚的行业政策味道——政府采取的有点不值
得信任的策略：挑选呈上升趋势的行业加以扶植，而让老牌公司自顾自。
    波特主张，各州的职责是尽力帮助现有的同类企业群发展成一个世界级单位
。因此，随着金融服务日益集中，下个世纪也许会出现“互助基金州马萨诸塞”
，同时也许还会出现“医疗器械州明尼苏达”。
    波特在文中写道：“要在全球经济中占有长期竞争优势，这越来越依靠远隔
千里之外的对手所无法匹敌的地方因素——知识、关系和动机。”
    这些地方优势通常是由几个大的事件带来的。波特认为，内布拉斯加州庞大
的电话销售业很大程度上要归功于美国空军将战略空军司令部设在奥马哈附近的
决定。战略空军司令部军区促使当地电话业务公司安装了全美第一家光纤通信电
缆并拥有非常强大的电信网。这些服务加上内布拉斯加自身的中心地理位置吸引
了很多电话公司将总部设在该州。
    加利福尼亚州在电脑开发方面的垄断地位众人皆知。然而，一个鲜为人知的
事实是，圣迭戈地区从原高尔夫球棒生产中心新英格兰州悄悄抢走了不少业务。
许多新球棒是用先进的合成材料制成的，不是用钢铁，而圣迭戈恰好聚集了一批
根植于该地区航空航天业的尖端材料制造商。
    并非所有专家都认为州政府在给企业群增压、使之成为本州经济支柱方面有
很多作为。自由市场经济在建立经济中心方面似乎运转良好，比如以费城为中心
的制药业以及横跨南北卡罗来纳州的纺织业。
    此外，这种就业集中状况存在明显的危险。比如密歇根州，汽车行业形势较
好时它就繁荣，形势不佳时就受冲击。底特律集体审议的狭隘性曾经致使大量笨
重的产品问世，如福特公司生产的“斑马”牌汽车，雪佛莱公司的“织女星”牌
汽车以及美国汽车公司的“小妖怪”（Ｇｒｅｍｌｉｎ）牌汽车。
    但是，经济学家告诫州长们，他们可以去做许多相对来说不存在争议的事情
，促成具有竞争力的企业群体。其中包括：投资高等教育，特别是自然科学与工
程；加强或建立专门针对研究与开发项目的课税扣除。
    尤其应记住的一点是，睁大眼睛，换一种思维。

【《日本经济新闻》３月１日报道】题：亚洲国家加强扶植中小企业（记者
大竹启史发自汉城）
    遭受经济危机的亚洲国家已开始进一步着力培养和扶植中小企业。一方面，
这些国家向难以从银行获得贷款的中小企业提供暂时的经营援助，如发放政府贷
款等；另一方面，作为长期经营战略的关键内容，亚洲国家提出要帮助中小企业
培养人材和进行技术开发。这是解决眼下最重要的就业问题的一项措施。同时，
亚洲国家也指望通过拓宽产业领域，增加具有高技术能力和经营经验的中小企业
来确立更加牢固的产业结构。
    马来西亚：提供高技术指导
    位于吉隆坡南面１５０公里处的马六甲是１５世纪王朝建立的古都，这里的
多媒体大学是马来西亚培养信息产业人材的基地，马哈蒂尔总理对这所大学寄予
了厚望。
    这所大学创立于１９９７年６月，是在吉隆坡附近建立多媒体试点城市的“
多媒体超级走廊计划”的一个组成部分。政府期待着这一计划能使更多掌握着高
技术的中小企业涌现出来，成为经济增长的新动力，这所大学担负着提供人材和
开发技术的任务。
    据伊斯梅尔院长介绍，多媒体大学将在６月搬迁至多媒体超级走廊，届时将
全面更新设置的课程。除了要开设面向企业家的讲座外，还将聘请美国微软和日
本电信电话等公司的研究人员到培训中心授课。伊斯梅尔院长说：“我们的目标
是培养掌握独特技术的风险企业。”
    泰国：创立“中小企业促进基金”
    中小企业促进法案１９９８年１２月经内阁会议批准，现在正在国会进行审
议。据泰国工业部人士透露，这项法案可望在夏季之前获得通过。法案的主要内
容之一是创设资金额为５０亿铢的“中小企业促进基金”。这笔基金除了用来直
接向企业提供贷款外，还将用于公共机构和行业团体援助中小企业的项目。
    与此同时，泰国已着手制定旨在培养中小企业的总体计划。工业部、财政部
、商业部以及民间行业的代表们结成了行业联合委员会，现已开展工作。
    韩国：破产趋于减少
    韩国政府也在努力振兴中小企业。１９９８年５月韩国政府作出决定，向购
买了中小企业出口单的银行提供总额为３亿美元的资金。为缓解惜贷现象，韩国
政府还相继实施了援助措施，如提高公司的债务担保限额，正式向拥有不良债权
的银行投入公共资金等。
    １９９８年上半年以前，韩国企业的活动陷于停滞，中小企业也接连不断地
破产。但是，在实施这一系列措施之后，加上利率下调，从下半年开始，中小企
业破产转而减少，企业活动也日趋活跃。
    １９９９年１月汉城等七大城市新成立了２２８６家法人公司，大约是去年
同期的１.８倍。中小企业特别委员会委员长朴尚奎说：“惜贷现象仍在持续，但
比以前有所好转。”

《日本经济新闻》３月５日报道，日本１５家大银行４日正式向存款保险机
构提出申请，要求实施利用公共资金的资本投入。申请总额为７.４５９２万亿日
元，其中７５％的资本投入即５.５５９２万亿日元部分将采取国家购买可换为普
通股票的优先股的形式。

中央社３月４日报道，由于德国去年第四季度经济增长迟滞，在欧洲金融市
场，今天欧元兑美元开盘疲软，下挫至１欧元兑１.０８５美元的最低点，昨天收
盘为１欧元兑１.０８８９美元。与今年年初问世时强势开盘的１欧元兑１.１９
０６美元的最高点比较，欧元已对美元贬值１０％。德国今天公布去年最后一季
的经济增长衰退０.４％，去年全年的经济增长率为２.８％。

路透社３月３日报道，正在纽约举行的伊朗和伊拉克能源会议指出，考虑投
资于伊朗和伊拉克石油与天然气行业的国际石油公司应注意政治和安全方面的风
险。专家们告诫，伊朗和伊拉克面临紧张局势升级的威胁。

【路透社布鲁塞尔３月４日电】今天看来，美国和欧盟肯定是走上了贸易对
抗的道路，因为在因香蕉贸易问题而引发的一场争吵中，美国实际上对欧洲的各
种出口实行了临时性关税。
    欧盟官员对美国昨天做出的一项决定不满。这项决定就是要求进口商交纳保
证金，以支付美国扬言要对欧盟货物征收的１００％关税。这些欧盟商品从佩科
里诺干酪到苏格兰羊绒衫都有。
    欧盟贸易专员布里坦爵士指责美国此举违反世界贸易组织的规则。他说，这
样做标志着在欧盟香蕉进口规则问题上发生的旷日持久的争端的升级。
    布里坦决定要在世贸组织中采取迅速行动。他指责美国人“不顾对与香蕉生
意毫无关系的人们的就业机会和生意所造成的损害”。
    在伦敦，英国贸易大臣拜尔斯召见美国大使，抗议英国所说的明显违反世界
贸易规则的行为。
    在日内瓦，世贸组织总干事鲁杰罗敦促美国和欧盟在解决这场争端方面表现
出“一种积极精神”。而首当其冲的加勒比海香蕉出口国则谴责美国此举非常不
公。
    欧洲的出口商们表示担心，这些措施对销售额可能会产生消极影响。苏格兰
羊绒制品协会说，这场争端若不及时解决，可能会使苏格兰羊绒制品工业损失２
０００个就业机会，并失去其在中国的大多数订货。
    【路透社布鲁塞尔３月４日电】在欧盟香蕉进口政策问题上的一场争端中，
欧盟产品可能会受到美国惩罚性进口关税的打击，这些产品的一份清单如下：
    猪肉（除去后腿、前腿和腹部），佩科里诺羊乳干酪，甜饼干、威化饼干和
薄酥饼干，除浴盐外的洗浴用品，蜡烛，丙烯制品、胶片和箔片，塑料手袋，塑
料小制品，一些种类的纸张和纸板，一些种类的纸箱和纸盒，平版印刷品，羊绒
衫和羊绒外套，床单，乙酸蓄电池，电热咖啡壶和电热茶壶。
    这些经过挑选的产品分别来自奥地利、比利时、芬兰、法国、德国、希腊、
爱尔兰、意大利、卢森堡、葡萄牙、西班牙、瑞典和英国。丹麦和荷兰例外，因
为它们反对欧盟新的香蕉进口规则。

【法新社河内３月４日电】亚洲开发银行研究越南问题的首席经济学家亚历
山德罗·皮奥今天警告说，越南银行体系是“潜在的定时炸弹”，需要进行彻底
改革以确保越南不会陷入金融危机。
    他说，越南银行的问题目前还没有其它已经陷入金融危机的亚洲国家严重，
但河内必须马上采取措施以避免步那些国家的后尘。
    他说，确切地说，越南不可兑换的货币使它眼下还没有面临导致一些开放资
本项目的亚洲国家陷入困境的外汇问题。
    他还说，越南去年的经济状况比其它亚洲国家好，而且估计今年经济增长率
为３％—４％，因此很难让越南决策者有紧迫感。
    但他说，越南政府现在的重点需要放在四大国有商业银行的改革上。这些银
行是中央计划经济的遗产之一。

日本政府为了刺激消费支出，发给所有１５岁以下及６５岁以上的低收入人
口每人２万日元（相当于１７０美元）的购物抵用券，总计７７００亿日元（相
当于６５亿美元），每张面额１０００日元，由地方政府设计抵用券的图案。图
为一位女童在东京超级市场内展示这种抵用券。（法新社）

【埃菲社巴西利亚３月４日电】在距同国际货币基金组织签署第二个协定仅
差一天之际，巴西政府今天宣布了新的财政调整措施。在第二个协定中，巴西政
府许诺将使今年的初步财政盈余占国内生产总值的３.１％。
    巴西政府今天宣布了提高燃料价格以及其他旨在增加税收的措施。此前，巴
西政府曾于３日宣布了小型“一揽子”调整措施，其中包括削减政府开支和使国
家增加７亿美元的储蓄。
    另外，巴西中央银行今天宣布从５日起，使利率从目前的每年３９％提高到
４５％。政府力图通过提高利率减少目前汇率和通货膨胀率受到的压力。
    政府今天还主张众议院在最后表决中能够通过把目前的金融活动临时税变为
长期税的措施，并将其税率从目前的０.２％提高到０.３８％。
    批准金融活动税、提高利率和削减预算开支是巴西正在华盛顿同国际货币基
金组织商谈的协定的组成部分。
    近几周来，巴西不得不就去年底同国际货币基金组织达成的、使巴西得到４
１５亿美元贷款的协定进行重新谈判。
    巴西在该协定中许诺将把开支从２８０亿雷亚尔减到２３５亿雷亚尔，并使
１９９９年的初步盈余占国内生产总值的２.６％。该协定由于巴西１月１３日宣
布实行自由浮动汇率和雷亚尔贬值而过时。目前，雷亚尔已贬值８０％。
    【埃菲社巴西利亚３月３日电】为阻止通胀率升高和美元升值，巴西中央银
行昨日晚决定大幅提高银行准备金率，最大限度地减少国内货币流通量。从今天
起，国内所有银行应将接受的定期储蓄中的２６.５％以准备金的形式转入中央银
行。到昨天为止，这一比例是２０％，从３月１２日起将提高到３０％。