1999 年 3 月 3 日 · 第 8 版

【《日本经济新闻》２月２４日报道】题：中国采取重视私营企业的政策（
记者后藤康浩发自北京）
    中国将借３月５日召开全国人民代表大会的机会，提出重视私营企业的政策
。在预定由人大通过的宪法修正案中，将把私营企业定位为“社会主义市场经济
的重要组成部分”。此外，年内还将制定《私营企业法》，以保护私营企业的权
利。中国想通过发展私营企业，刺激低迷的出口和设备投资，以实现今年７％的
经济增长目标。
    中国的现行宪法只将私营企业设定为“家庭企业”，并把其作用只说成是“
社会主义公有制经济的补充”。在人大即将审议的宪法修正案中，将用体现私营
企业涵义的“私营经济”这样的措词，同时将对私营企业的作用作出积极的评价
。
    现在，中国纯粹的私营企业约有９６万家。以服务行业为中心，雇用人数正
在急剧增加。同时，在计算机、通信、软件等高科技领域，一部分股票由政府持
有，而经营采取民营方式的“国有私营企业”也在迅速增长。１９９７年，私营
企业占国内生产总值的１１.３％，纳税额达到全部企业纳税总额的７％。
    迄今为止，由于中国政府担心“私营企业的增长会压制国有经济”，对私营
企业的活动实行一定的限制。但到了今年，政府批准６１家大型私营企业具有进
出口经营权，并且简化了成立私营企业的手续，转为采取优待私营企业的政策。
    人们认为，如果私营企业的地位通过修改宪法得到官方承认，那么，私营企
业在土地使用权等方面的地位也将得到加强，而且新的设备投资和收购国有企业
等的活动也将活跃起来。由于私营企业的法人税历来比国有企业高，所以私营企
业经营者普遍希望自身的待遇能变得更加公正些。
    在资金筹措方面，中国人民银行也将采取一些重视私营企业的政策，估计将
向私营企业提供贷款，同时将制订根据对方承担风险情况灵活地决定贷款利率的
制度。

【日本《产经新闻》２月２６日报道】题：中国加强同邻国外交目的是一心
一意搞好内政（记者山本秀也发自北京）
    最近，中国同邻国的外交关系日趋活跃。２５日，中越首脑会谈在北京举行
，中国和印度还在北京举行了外交事务级磋商，与此同时，朱?基总理正在俄罗
斯访问，外交活动可谓异常频繁。可以认为，中国方面急于同周边国家发展稳定
的关系，目的是为了集中精力在国内问题上取得突破。
    据中国外交部人士透露，为期两天的中印外交事务级磋商已于２５日开始举
行，这是依据１９９７年８月中印联合工作委员会达成的协议而进行的。驻北京
的印度人士说：“除了安全形势以外，双方还就边界等问题展开了旨在全面改善
关系的磋商。”
    边界问题一直是中印关系中的一大问题，此外，印度方面去年还进行了核试
验，在国际社会引起强烈震撼。印度的军队和政府高级官员多次声称进行核试验
是为了抵御“中国的威胁”。中国方面对印度此举表示了强烈不满。
    越南和印度过去都曾与中国交战，从本质上说，以领土问题为主，对立的火
种一直保留至今。中国与俄罗斯的前身苏联，过去也长期处于军事的紧张状态。
    虽然中国与这些国家改善关系的程度不同，但是从许多迹象来看，中国把实
现周边形势的稳定当作了外交的目标。
    中国的外交舞台不久将上演一系列大的活动，朱?基总理将于４月访美，而
江泽民主席也将访问欧洲。在此之前开展的周边外交，似乎带有稳定国内政治形
势的考虑。今年是中国建国５０周年，中国方面一再强调了“注重稳定”的施政
方针，中国领导层需要一个稳定的周边环境，以便在这具有重要意义的年份里，
集中精力解决内政问题。
    不过，在同近邻国家的关系当中，日中关系的发展依然并不顺畅。

【日本《产经新闻》２月２７日报道】题：美国政府正研究提出不点名的谴
责中国人权问题决议案（记者　山幸夫发自华盛顿）
    美国政府正考虑在３月份于日内瓦举行的联合国人权委员会全体会议上，再
次提出谴责中国人权问题的决议案。２５日，美国政府已开始研究不在决议案中
指明中国的问题。这是兼顾两方面的一项妥协措施，因为如果点名，美国与中国
的关系就会恶化；而如果放弃提出决议案，就会遭到国会的反对。但是，美国政
府此举很可能会受到两方面的批评，美国政府将被迫作出艰难的决断。
    据美国政府人士２５日向《产经新闻》记者透露，政府现正在讨论不点名的
决议案的内容，将使用“强烈谴责压制国际人权公约中规定的所有人权的行为”
这一委婉表述，虽然不点名，却将逐一列出中国政府压制人权的具体内容。美国
政府正在就此进行广泛的讨论，并要做到使人从内容上看就能明白是指哪个国家
。美国参议院２５日通过一项决议，要求政府提出指名谴责中国的决议案。
    为了取得国会的理解，美国政府则打算通过在人权委员会会议上的讨论，严
厉谴责中国。美国在２６日发表的国务院人权报告中也激烈地批评了中国。奥尔
布赖特国务卿上月出席在中国大使馆举行的美中邦交正常化２０周年招待会时，
也曾就人权问题破例地批评了中国，据认为这也是美国政府放弃提出点名谴责决
议案的一种安排。
    从１９９０年到前年，美国每年都提出谴责中国人权问题的决议案，但由于
很多国家的反对，该决议案一次也未能获得通过。去年由于美国总统克林顿访华
和中国签署了国际人权公约等原因，美国推迟提出该决议案。

【法新社北京３月１日电】经常因其人权记录受到攻击的中国，今天在美国
国务卿奥尔布赖特访华之际对美国的人权状况发起猛烈攻击。
    在奥尔布赖特与中国外长唐家璇举行会谈之际，中国官方的新华社发表了一
篇长文，说在人权问题上，美国“从本国人民和国际社会那里得到的评分非常低
”。
    在一篇长达２８页纸的评论文章中，新华社要美国“关心自己国家的人权，
做好管好自己家里的事，不要老是对他人指手画脚，干涉别国的内政”。
    新华社对美国声称自己是“世界民主的典范”提出置疑，并指出美国选民“
对履行投票这一最低限度的国民参政义务，都越来越丧失热情”。

【中央社纽约２月１７日电】全美发行量最大的《华尔街日报》今天撰文赞
誉台湾半导体产业生产技术不断精益求精，已超越日本、南韩取得领先地位，未
来台湾半导体产品将和笔记型个人电脑一样普及，成为美国重要科技产品供应商
。
    报道指出，当日本三菱等大型企业陆续关闭海外工厂，逐渐退出记忆晶片市
场，南韩主要晶片制造商也因债台高筑不再受到投资人的青睐，台湾半导体业仍
续有成长，并不断投资兴建新厂，保持竞争优势。
    分析师估计，今年台湾半导体业者的投资金额约可达４５亿美元，明年则可
增加到５５亿美元，这个金额是南韩的三倍。到了２００２年，专家预估台湾半
导体的投资金额甚至会超越日本，达１３０亿美元。
    报道指出，台湾半导体商持续投资设厂，将可确保台湾在全球价值１４００
亿美元的晶片市场占有重要的一席之地，特别是一旦半导体业顺利走出不景气的
低潮，台湾在全球晶片市场的占有率将快速提高。
    《华尔街日报》说，日本和南韩的半导体商多半是组织规模庞大的电子产品
企业，与台湾相比灵活性不足，也不像台湾厂商愿意敞开心胸与其它厂商合作，
更重要的是，台湾半导体企业正在重要的转型阶段，他们仿效为美国厂商生产个
人笔记型电脑的成功模式，不自行研发晶片，取而代之的是为其它公司生产晶片
。
    《华尔街日报》赞誉台湾半导体商灵活的经营方式，是取得领导地位的主因
，也因此得到投资人的认同，获得数十亿美元的研发与添购生产设备的经费。但
是台积电董事长张忠谋说，台湾的半导体产业过度依赖外国技术，是未来发展的
一大隐忧。

【中央社澳大利亚墨尔本３月１日电】如果可以选择，大部分的台湾女孩都
希望下辈子当男人。但大部分欧洲和澳洲的为母者却仍宁为女人。
    上周在墨尔本召开的１９９９年今日台湾会中，布里斯班的格里菲斯大学现
代亚洲研究学院台湾问题研究的指导教授谢克博士指出，在台湾有２／３受访的
母亲表示，如果可以选择，她们情愿当男人，和大多数在欧洲或澳洲地区的受访
妇女乐意成为女人的想法有强烈的对比。
    他表示，在台湾，女孩和男孩在成长过程中所受到的照护是不公平的，男孩
子享尽了父母的呵护、溺爱和特权。因此，台湾妇女有这种想法一点都不稀奇。
    台湾的父母对男孩特别照顾，不太要求他们分担家事，男孩子在青少年和成
年期也比女孩得到较多的自由。
    谢克在报告中指出，在台湾的家庭里，父母在经济压力大、无法同时提供子
女相同的受教育机会时，男孩子通常会得到家庭的支持优先就学。常常被迫休学
的女孩就必须要工作，以赚钱供她的兄弟念书。
    他指出，台湾的妇女在职场也受到不公平的待遇。
    他以一份内政部所做的受雇妇女薪资调查报告指出，不少妇女的每月薪资比
和她做同样工作的男性同事还少了一半到１／３。

【中央社台湾中正机场３月１日电】外交部长胡志强今晚率领一个经贸访问
团到新近与中华民国建交的马其顿共和国访问，胡志强是第一位到马其顿访问的
中华民国外交部长，日前中共才在联合国封杀了在马其顿继续维持联合国和平部
队的协议。
    此次与胡志强一起到马其顿共和国的还有经济部次长林义夫，农业委员会的
副主任委员林享能，经济部所属的台糖公司总经理郑鸿财，贸协副董事长武冠雄
、诚洲电子企业的董事长廖述群及统一企业人员等。
    林义夫表示，经济部此次由他代表前往马其顿是要看看马其顿有何投资贸易
机会，台糖的负责人到马其顿就是看在马其顿有何方面可以互相合作。

中央社报道，台陆军防弹头盔采购弊案，涉有重大违失的「国防部」军事采
购局上校处长刘松嘉等十三人，经「监院」弹劾送交「司法院」公务员惩戒委员
会审议，公惩会二十六日议决将刘松嘉等人惩予休职、撤职处分。

【台湾《联合报》３月１日报道】题：陆军新一代主战车捷豹案需求近千辆
    据悉，陆军已成立“捷豹”专案小组，就汰换现役三种战车的下一代主战车
（ＭＢＴ）进行性能规划；“捷豹”以中共九○式Ⅱ型主战车为假想敌，重量在
５０吨以上，主炮口径为１２０毫米，总需求量为７００至１０００辆，预估需
要５０至８０亿美元的经费。
    据网际网络《台海军情》电子期刊报道，陆军后勤司令部成立的“捷豹”专
案小组纳编了相关部门人员，研究下一代主战车规格。目前观察，研究结果包括
车重在５０至６０吨范围，采用１２０毫米主炮，必须能直接命中海岸外４００
０米的登陆舰艇和贯穿陆上中共战车防护装甲。讯息并显示，以政治情势和作战
需求等条件，可能的竞争者包括法国陆军武器工业集团的“勒克莱尔”式（Ｌｅ
ｃｌｅｒｃ）和美国通用动力公司陆地系统部门的Ｍ１Ａ１／Ａ２“艾布拉姆斯
”式系列两种主战车。