1999 年 3 月 2 日 · 第 7 版

【美联社华盛顿２月２７日电】一种可能大大加强医生们对糖尿病患者病情
观测的测试仪今天又向市场走近了一步，这种测试仪首次能够连续不断地测试糖
尿病患者体内的血糖量。
    美国食品和药物管理局的顾问建议批准米尼梅德公司研制的“血糖连续监测
系统”。食品和药物管理局并不受顾问们建议的约束，但通常情况下都会采纳它
们。
    为使医生了解治疗是否有效，糖尿病患者每天都要进行几次指血化验。对糖
尿病人的血糖控制越严格，导致失明、心脏病或其它糖尿病综合征的可能性就越
小。
    米尼梅德公司研制的血糖测试系统将不会取代指血化验，但是，一天只化验
几次指血就如同拍快照一样，不能使医生对糖尿病患者的病情有一个全面了解。
也许某个患者总是在中午进行化验，但他的血糖却是在两个小时以后急剧升高。
    如果医生能够掌握这一情况，就可以调整病人化验血糖的时间表，甚至改进
治疗方案，使其血糖量更加稳定。
    米尼梅德公司研制的血糖测量仪带有一个传感器，它可植入糖尿病患者的皮
下，通常是在腹部，时间为３天。
    该传感器每隔１０秒钟对血糖进行一次测量，并记录每５分钟的平均值，甚
至还可测量夜间的血糖量——目前糖尿病患者无法做到这一点。
    通过计算机可获取该传感器记录的测量数据，以便医生能够分析每天的血糖
波动状况，并针对患者的具体情况进行治疗。
    食品和药物管理局临床实验设备方面的负责人史蒂文·古特曼博士说，这是
“一项技术突破，我们认为该系统有可能使治疗糖尿病发生革命性变化”。
    这种血糖测量仪不像化验指血那样测量血液中的葡萄糖量，而是测量细胞间
的“间质组织液”，所提供的血糖测量值与糖尿病人以往的血糖化验结果不同。
不过，食品和药物管理局的官员说，米尼梅德公司的研究表明，间质组织液能够
准确地显示血糖波动的状况。

路透社２月２７日报道，诺贝尔化学奖获得者、美国原子能委员会前主席格
伦·西博格２５日晚因患中风逝世，享年８６岁。西博格６０年来一直在伯克利
加州大学执教化学，是２０世纪最伟大的化学家之一，他的贡献包括与他人合作
发现了钚—２３８和钚—２３９以及元素周期表中其他９种超镭元素。他曾是研
制出世界第一颗原子弹的化学小组的负责人之一。他在１９５１年与Ｅ·Ｍ·麦
克米伦共获诺贝尔化学奖。

法新社２月２８日报道，这个手术是在大阪医院进行的，向一位４０来岁的
男子移植了一位女性死者的心脏。由于日本媒介密切跟踪这个手术，因此手术不
得不秘密进行。日本曾在１９６８年进行过第一次心脏移植手术，但遭失败，接
受移植的病人８３天后死亡。进行该手术的医生后被起诉，理由是他在捐赠者没
有完全脑死亡时就摘除了他的心脏，因此涉嫌谋杀罪，但后来这个起诉被驳回。

【法国《世界报》２月２３日报道】题：不久的将来，美国在工艺技术方面
的领先地位可能会逐步消失
    由于有了微软公司老板比尔·盖茨和英特尔公司总裁安德鲁·格罗夫作为美
国先进技术的旗手，美国人以自己在工艺技术方面所处的领先地位而在这次的达
沃斯经济论坛上神气十足。当时，格罗夫在会议上言简意赅地说了这样一句话：
“在这方面，我们所处的领先地位是他人几乎不可能赶上的。”
    不可能？哈佛大学商学院教授迈克尔·波特最近与一批研究人员创立了世界
各国技术革新与技术革新能力指数，根据这一指数，美国现在的技术革新能力还
是有保障的，但到一定时候，必将受到其它国家和地区的强大挑战，特别是台湾
、新加坡、以色列这几个国家和地区不久就有盖过美国的危险。还有几个国家不
应忘记，它们是中国、印度甚至马来西亚，有人说，这几个国家不久将会加入到
这个工艺技术的竞赛中来。
    波特的结论是，拥有高技术的一流国家的排列顺序在未来年代里将会出现非
常巨大的变化。１９９５年，美国处于领先地位，瑞士、日本、瑞典、德国紧随
其后，他们是名列前五位的国家。芬兰、丹麦、法国又在这五个国家之后。４年
过后，日本，接着是瑞士可能会把美国降到第三位的位置上，因为瑞典和德国的
排列顺序没有变化。更糟糕的是，到２００５年，在日本可能继续处于领先地位
的时候，芬兰可能将会名列第二位，位居瑞士、丹麦、瑞典之前，而美国处在第
六位就该满足了……
    波特对这些预测谈了自己的看法，他坚持认为，尽管日本现在出现了经济困
难，但日本仍将是一个“巨大的技术革新中心”。新技术可能出自那些新兴国家
，一旦这些国家现在所经历的金融危机消失了，他们很快就会使自己的革新能力
得到加强，甚至成为在工艺技术方面领先的国家必须重视的对手。那些老牌工业
国（法国、意大利、荷兰、加拿大、英国）在技术革新方面停滞不前、成为技术
革新方面的“差学生”时，北欧国家将会巩固他们的领先地位。
    为什么从中期来看，美国在工艺技术方面可能会倒退呢？哈佛大学商学院的
研究人员认为，这是“因为那些基础性的东西正在消失”。美国现在虽然在工艺
技术的革新方面仍然占据领先地位，但它与其竞争对手的差距在缩小。当年在美
国历史上曾经有过各种积极的因素，正是这些东西得以使美国到现在为止仍然占
世界领先地位，但美国现在并没有把这些因素加以更新。迈克尔·波特说：“美
国今天取得的各项成就，例如在因特网领域取得的成就都是美国在２０年前努力
的结果，但从那以后，这些技术资本就在逐渐消失。”他指出：“出于经济方面
的一些原因，自８０年代末以来，美国在研究和发展方面投入的资金减少了。我
们现在拥有的工程师数量较之四五年前要少。这些人更愿意到投资银行工作，因
为那里的收入更高些。”因此，他提请美国当局必须刻不容缓地重新审查美国实
际的技术革新能力，同时应该使美国采取的为使美国继续享有领先地位的那些政
策进一步得到推行。

【（因特网）英国广播公司２月２７日报道】美国医生发明了一项创造性的
癌症治疗法，通过冷冻的方法促使肿瘤萎缩。
    这个新疗法是由美国密西西比大学医学院的医生发明的，他们自去年７月份
以来，已经用这种方法治疗了７名患者，它使晚期癌症患者的肿瘤生长速度降低
３０％。
    冰晶体可使一些活性有机体（如水果或蔬菜）软化，这是因为在水果开始冷
冻时，细微的冰晶体穿透了细胞，导致它们组织破裂。密西西比大学的帕特里克
·休厄尔博士将这个厨房中的常识应用到癌症治疗上。
    这项被称作低温摘除术的技术原理就是：反复地对癌细胞进行冷冻和解冻处
理，直到它们碎裂，然后身体将这些碎裂的细胞当作垃圾来处理，肿瘤因此萎缩
。这项手术的成功与否取决于能否将一根探针导入肿瘤组织的边缘，成功导入探
针后才能对肿瘤进行冷冻处理而不会损害附近的健康器官。即使是对那些肿瘤已
经扩散到全身的患者来说，这种治疗方法也可以缓解他们的疼痛和延长生命。

载有俄罗斯宇航员帕达尔卡和斯洛伐克宇航员贝拉的「联盟ＴＭ—２８」货
运飞船的降落装置在莫斯科时间二月二十八日五点十四分降落在哈萨克斯坦西部
。上图为返航成员在着陆点’左图为帕达尔卡的双腿尚未适应地球引力的影响’
须被别人抬着移动。（俄通社—塔斯社）

【路透社华盛顿２月２８日电】研究人员今天说，他们已经开发出一种利用
酵母来检测药物以便发现它们的工作原理的方法，并说这种方法可以为研制新药
提供一种廉价和易行的检测手段。
    研究人员说，这种由加利福尼亚斯坦福大学的一个研究小组开发的检测方法
，能够迅速而准确地检测抗癌化合物、新型抗生素和其他药物。
    英国曼彻斯特大学的斯蒂芬·奥利弗在英国的《自然遗传学》杂志上发表评
论说，这种用酵母进行的试验将为制药工业提供一种“廉价而且有效的识别目标
的方法”。
    他说，不仅如此，科研人员还能通过基因工程使酵母带有人类的基因，然后
再对其进行药物试验。
    因为酵母的许多基因与人类基因十分相似，所以科研人员可用它们来检验用
于人体的药物。参与此项研究工作的斯坦福大学生物化学家古里·贾埃弗说：“
酵母的全部基因中大约有５０％与人类的基因有某些相似之处。”
    科学家们并不清楚目前广泛使用的多种药物是如何发挥效力的。尽管人们使
用阿司匹林已经有几十年的历史，但研究人员直到最近几年才发现它是如何发生
作用的——它能够抑制两种被称为ＣＯＸ１和ＣＯＸ２的酶。
    随着科学家们对人类基因的了解越来越多，医药公司希望找到那些关键基因
，并调整药物的成分以便对这些基因产生特别的作用。但是贾埃弗的研究小组提
供了一种截然相反的方法——首先服用一种药物，然后找出这种药物所影响的一
种或几种基因。