1999 年 3 月 1 日 · 第 2 版

【埃菲社里斯本２月２７日电】题：前国务卿斥责美国议员对国际事务一无
所知
    美国前国务卿亨利·基辛格认为，他的国家的议员们对国际事务太不了解，
因此他对美国能够领导世界表示怀疑。
    基辛格是在葡萄牙广播电视台昨晚播放的一次采访录像中发表上述看法的。
葡萄牙前总统马里奥·苏亚雷斯与该官方电视台开辟了采访１３位国际知名人士
的系列节目。
    在被问及美国是否关心联合国的改革时，基辛格说，实际问题是，大部分美
国人“并不了解这个正在发展的世界”。他还在美国议员们对外部发生的事情漠
不关心方面列举了令人吃惊的数字。
    他说：“只有３０％的国会议员有护照，而７０％的新国会的众议员从未离
开过美国。”
    基辛格说：“我相信，如果我去参议院，请他们说出世界上１５个或者１０
个最重要的国家，要是１００名议员中有５个以上能够知道，我就深感吃惊了。
”
    基辛格在当前的领导危机方面与苏亚雷斯的看法相同。他认为，政治家们一
直处于每晚都想查询他们在做什么的新闻和舆论界窥探的压力之中，这使他们难
以作出大胆的决定。
    基辛格表示，他不同意克林顿对伊拉克的政策。他认为，最好是由阿拉伯国
家来打倒萨达姆。
    他也不同意华盛顿关于尽量扩大北约的战略。他说：“我不同意乌克兰加入
北约，不同意接纳波罗的海国家，也不同意俄罗斯参加，否则，北大西洋公约组
织将不再是一个坚固的实体，而变成另一个联合国式的组织。”
    关于俄罗斯，基辛格认为，西方把赌注下在一个人身上是“一大错误”。他
说，这个国家最后很可能出现一个“集权政府”，“然后将出现某种经济复苏，
接下来会实行一定的民主”。
    基辛格认为中国所走的是另一种道路，因为她的国家政治和经济组织“不像
俄罗斯那样僵硬”。基辛格非常肯定关于中国是一个强国的说法，他甚至说，世
界上最富有的七国集团“在３０年内”将会由于这个亚洲巨人的加入而扩大，另
外还可能包括巴西和印度。
    关于欧盟，基辛格认为，这些国家将会有一种共同的对外政策，尽管他还不
能确定欧盟是继续与美国保持特殊关系还是选择与华盛顿的“激烈竞争”。

【法新社新德里２月２７日电】印度今天公布了国家预算，其目的是削减财
政赤字并把经济增长目标定在６.５％和７％之间、通货膨胀率低于６％。
    财政部长辛哈说，为了削减公共开支，他将开始逐步削减印度政府的庞大规
模，并通过增加个人所得税、公司税和１０％全面附加税的办法来增加税收。
    【美联社新德里２月２７日电】印度财政部长今天说，印度已受到亚洲经济
危机的损害，保证将加快自由市场改革、缩小政府规模和增税。
    为了弥补赤字，辛哈的１９９９至２０００年度预算建议收入１０万到１５
万卢比（２３８０美元到３５７１美元）的人的所得税增加两个百分点，使税率
达到２２％；并使收入１５万卢比以上的人的所得税增加三个百分点，使税率达
到３３％。收入六万卢比（１４２８美元）至１０万卢比的人不增税，收入不到
六万卢比的人不纳税。可以预料，增税是不受欢迎的。印度工业委员会的一位委
员说，辛哈提出的直接和间接增税是印度自１９９１年开始经济改革以来幅度最
高的。印度工商联合会抱怨说，政府增加所得税是对抗国际潮流。
    【法新社新德里２月２７日电】印度政府今天将其国防预算增加了将近１１
％，但分析家们说，实际上可用于现代化计划的资金微乎其微。
    财政部长辛哈在公布将从４月１日开始的财政年度的预算时说，军费将增加
到１０８亿美元，而且在必要的情况下还可以追加军事开支。将用于军事科研的
经费增加了１２.５％，增加到６.５４亿美元。国防开支中最大的一部分——５
６.２亿美元——留给了印度人数在百万以上的陆军。留给空军的经费增加了１.
２４亿美元，增加到１４.２亿美元。
    印度最近曾说，它“即将”签订一项合同，以购买价值１６亿美元的６６架
先进的喷气教练机。但在今天公布的预算中，拨给空军的经费有限，这势必会影
响到空军的现代化计划。海军的预算在原来的７.９１亿美元的基础上又追加了６
.６０亿美元，用以扩充舰队。
    今天公布的预算没有具体提及拨给核武器或是导弹项目的经费。但１９９９
—２０００年度拨给原子能研究的经费增加了将近３３％，达２亿美元。政府为
国营原子能科研机构留出了１.２５亿美元的经费。去年５月进行的５次核试验就
是这些机构的功绩。

【共同社华盛顿２月２７日电】题：美国将继续保持对日政策的“两面性”
（记者　藤井靖）
    美国总统克林顿２６日发表的对外政策演说，更加鲜明地体现出了美国对日
外交的“两面性”，即在加强同日本的安全保障体制的同时，在刺激日本经济以
及对日贸易逆差等问题上继续施加压力。随着国际形势的变化，日美关系将在协
调和紧张之间来回摆动，这种局面似将持续下去。
    克林顿政府在１９９３年执政后不久，就把重点放在缩小对日贸易逆差问题
上，从而加剧了日美贸易摩擦。此后，由于朝鲜民主主义人民共和国涉嫌研制核
武器，于是美国转而把加强安全保障作为对日外交的中心课题，最终导致了１９
９６年日美安全保障联合宣言的发表。
    克林顿政府进入第二任期后，１９９７年亚洲爆发了经济危机，美国瞄准了
日本的金融体系改革和扩大内需等宏观政策问题，进而在１９９８年秋季之后又
再次抓住钢铁等贸易问题。
    与第一任期所不同的是，现在的克林顿总统即使是在要求日本扩大内需时，
也总要加上“日本是亚洲稳定的关键”、“有着丰富人力资源”等修饰语。这是
为了避免使贸易和安全等单个的问题影响整个日美关系，然而，即便如此，我们
仍可以感觉到克林顿政府的对日政策随着局势的变化而大幅度发生摇摆。
    原因之一是，美国各政府部门在对日政策的单个问题上，各自掌握着主导权
。贸易问题由美国贸易代表处、宏观政策由财政部、安全问题由国防部掌握，白
宫所起的作用是不断地追认各政府部门所制定的政策。
    国务院发挥着主导作用的是“全球规模的共同课题”等少数几个领域，其中
规定了在环境保护和预防传染病方面的合作。日本的专家指出：“国务院权力的
下降，给人以美国的对日政策发生动摇的印象。”

【法新社安卡拉２月２７日电】土耳其日报《晨报》今天说，被逮捕的库尔
德反政府武装领导人阿卜杜拉·厄贾兰已经指责他的前妻１９８６年下令暗杀了
瑞典首相奥洛夫·帕尔梅。该报是援引厄贾兰的话这么说的。
    这家报纸说，厄贾兰在马尔马拉海的伊姆拉勒岛上接受审问时对土耳其地方
法官说：“根据我在这次事件之后得到的消息，暗杀奥洛夫·帕尔梅一事是我的
前妻凯西蕾下令干的。”他说：“我没有下令暗杀奥洛夫·帕尔梅。在这之后，
我才得知他已经被接近我的前妻的人杀害。”
    帕尔梅是在１９８６年２月２８日同他的妻子一起从一家电影院出来之后走
在斯德哥尔摩市中心一条热闹的大街上时被一名身份不明的袭击者开枪打死的。
    土耳其报纸１９８５年曾报道说，凯西蕾在库尔德工人党及其争取独立的武
装斗争问题上已与厄贾兰闹翻。在他们离婚之后，凯西蕾离开了库尔德工人党，
同一小批厄贾兰的反对派一起成立了一个小组织。

【美联社华盛顿２月２７日电】美国国防部的一名官员说，由于怀疑希腊向
俄罗斯提供秘密的北约机载干扰代码，美国政府决定暂时冻结向它的这个北约盟
友出售武器。
    不过，五角大楼发言人肯尼思·培根说，这种暂停命令可能取消，因为亨利
·基夫纳少将带领的调查组进行了一番调查，没有发现任何可疑的情况。

【美联社开罗２月２７日电】今天利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲似乎要从
联合国促成的审理１９８８年泛美航班被炸案的折中立场上退却。
    在的黎波里与来访的纳米比亚总统萨姆·努乔马发表的联合声明中，卡扎菲
说荷兰海牙国际法庭是审理此案的合适地点，而非设在荷兰的苏格兰法庭。
    声明说，因为国际法庭是公认的联合国特别法律机构，“安理会无权处理洛
克比事件”。声明是通过在开罗可以收看到的利比亚国家电视台广播的。

【法新社拉各斯２月２７日电】数百万尼日利亚人今天在决定终止历时超过１
５年的军事政权的总统选举中投票，在前军事统治者奥卢塞贡·奥巴桑乔和前财
政部长奥卢·法拉埃之间进行选择。
    据报道，全国的投票人数明显高于上周末议会选举中的人数，在一些投票中
心参加投票的人高达６０—７０％，但其它地方则要低一些。
    在位于国家中部的首都阿布贾、北部主要城市卡诺、东部的埃努古和东南部
的哈科特港出现了选民排队投票的情况。
    【美联社尼日利亚阿布贾２月２７日电】美国前总统卡特今天说，尼日利亚
的选举将会给整个非洲大陆的前途带来影响。
    卡特率领一个６０人的观察团抵达此地。这些人员来自他的设在亚特兰大的
卡特中心和全国民主研究所。已经退役的美国前参谋长联席会议主席科林·鲍威
尔也率领共和党国际问题研究所的一个代表团抵达这里。鲍威尔同卡特一样，对
选举能否自由、公正、和平地进行表示关注。