1999 年 1 月 30 日 · 第 1 版

这是朝外交部发言人二十八日透露的，他暗示美国将考虑朝就核查提出的补
偿要求。（路透社）

寨首相洪森二十八日把军队总司令一职移交给以总参谋杀长盖金扬。他说，
在红色高棉被打败之后，不再需要首相担任军职。（路透社）

正在巴黎进行访问的柬埔寨国民议会议长拉那烈二十八日说，没有公正就没
有民族团结与和解。（法新社）

自去年核试验后，政府为防止资金外逃实行了冻结外汇帐户的措施。（法新
社）

这是以总理办公室二十八日披露的。（法新社）

安哥拉一位高级官员二十八日说，他的政府将同意联合国援助人员继续工作
下去。（美联社）

这是阿外长米洛二十八日在会见科索沃解放军政治代表德马齐后说这番话的
。（法新社）

这是俄总统新闻中心二十八日宣布的。（俄塔社）

阿议会二十八日在一项声明中说，阿尔巴尼亚人永远不会抛弃科索沃阿族人
。（美联社）

【美国《基督教科学箴言报》１月２８日文章】题：现在是奉行不首先使用
核武器政策的时候了（作者　谈判延长《核不扩散条约》的美国前特别代表托马
斯·格雷厄姆　中央情报局前法律总顾问伊丽莎白·林德斯科波夫）
    就控制核武器扩散而言，《核不扩散条约》是过去３０年美国乃至整个世界
获得安全的基础。
    该条约是多边经过艰苦努力而取得的结果。无核国家同意，如果１９６８年
存在的有核国家——美国、俄罗斯、英国、法国和中国——举行核裁军谈判并共
享和平使用核技术的好处，它们就不寻求获得核武器。１９９５年，当该条约成
为永久性条约时又重申了这一点。可是，如今《核不扩散条约》正岌岌可危。我
们正面临进退两难的境地。如果核武器的政治价值不下降，许多国家将很难抵御
它的诱惑。另外，鉴于１９４５年时的核武器技术非常简单，现今获得这些核武
器已不再困难了。
    降低核武器的政治价值是一个解决办法。有核国家必须按其１９９５年所作
的承诺大幅度削减其核武库。此外，现存的核武器必须只能用来发挥“核心威慑
”作用。有核国家应该宣布它们将奉行不首先使用核武器的政策。去年１２月，
北约开始了它自冷战结束以来所作的第一次战略回顾。这一行动将在今年４月的
北约首脑会议上最后完成。此举提供了一个机会，以重新向全世界保证，西方核
大国仍然致力于实现《核不扩散条约》制定的目标。１９９１年战略回顾文件中
那些过时的冷战语言和防御理论必须加以修改，如首先使用核武器的理论。
    地处中欧的前华沙条约国在常规武器上的优势本来只能通过美国和北约的核
武器来加以平衡。西方曾用这种理论来支持它首先使用核武器的权利。如今这种
状况已不复存在。美国、英国、法国、俄罗斯和中国，在１９９５年永久延长《
核不扩散条约》时曾正式作出绝不对不拥有核武器的《核不扩散条约》签署国—
—现有１８１个国家——使用或威胁使用核武器。１９９６年，国际法庭裁定，
这种保证具有法律上的约束力。根据这种保证，即便他国使用生物和化学武器，
它们也不使用核武器。就俄罗斯和中国这样的有核国家而言，保留首先使用核武
器的权利相当于是一项互相残杀条约，因为它们肯定会互相进行报复。
    如果历史上最强大的常规军事联盟还继续强调首先使用核武器来保护自己的
必要性，那么基于什么原则之上才能不让诸如伊朗、埃及和朝鲜这样的国家获得
核武器呢？冷战已经结束。现在是认识到核扩散的威胁并把它视为我们面临的最
大危险的时候了。

【路透社奥斯陆１月２８日电】挪威北部今天度过了本世纪以来最冷的一天
，气温骤然降至零下５１.２摄氏度，寒冷刺骨，令人发颤。
    生活在北极圈大北边挪威北部芬马克郡的居民被告知最好不要出门、穿戴严
实并且在非出门不可的情况下要不停地运动。
    在卡拉绍克所测得的夜间气温为摄氏零下５１.２度，只比１８８６年出现的
挪威有史以来的最低温度零下５１.４摄氏度高０.２度。
    在这样极度严寒的情况下，人们被告知最好不要洗眼睛附近一圈的脸部——
人体唯一暴露在外面的部分——皮肤，以帮助保持自然油脂保护层不会丢失。
    一则电视报道显示：挪威北部一个男子将一杯热水泼向空中，水立刻化作一
团冰晶雾，而没有一滴落到地上。

【法新社普里什蒂纳１月２９日电】塞尔维亚新闻中心报道，大约有２０名
科索沃解放军叛乱分子和一名塞尔维亚警察今天早晨在科索沃西部发生的冲突中
丧生。该新闻中心说：“１０名警察前去逮捕隐藏在一栋房子中的恐怖分子。”
该新闻中心说，叛乱分子使用自动步枪向警方开火，警方予以还击。
    国际观察员说，有２３名阿族叛乱分子和一名塞尔维亚警察死于这次冲突。
另据报道，北约秘书长哈维尔·索拉纳和法国外长于贝尔·韦德里纳３１日将前
往贝尔格莱德和普里什蒂纳，向科索沃冲突双方“施加压力”。
    【路透社伦敦１月２９日电】对科索沃冲突失去耐心的六国联络小组今天发
表声明说，六国外长要求科索沃交战各方必须在２月６日前到巴黎参加和平会谈
。
    【美联社普里什蒂纳１月２８日电】尽管北约正在采取行动，向科索沃冲突
双方发出态度强硬的新的威胁，要求双方停止冲突，南斯拉夫军队和阿尔巴尼亚
族叛军今天在边境地带又发生了新的冲突。
    【法新社布鲁塞尔１月２８日电】北约今天警告科索沃冲突双方，北约“已
经做好准备采取行动”，以强制执行联络小组将于２９日提交给它们的国际和平
计划。
    【路透社伦敦１月２８日电】法国和英国今天说，它们准备向科索沃派遣地
面部队。
    【美联社华盛顿１月２８日电】克林顿政府今天再次强调北约发出的动用武
力的威胁，同时它许诺将继续对双方施压，迫使它们用政治手段解决冲突。
    【路透社布鲁塞尔１月２８日电】联合国秘书长安南今天对北约盟国使用军
事威胁来在科索沃达成政治解决的做法表示全力支持。
    【美联社贝尔格莱德１月２９日电】塞尔维亚领导人拒绝召开科索沃问题国
际和平会议，而坚持在科索沃首府普里什蒂纳举行塞尔维亚—阿尔巴尼亚族直接
会谈。

【法新社雅加达１月２８日电】印度尼西亚武装部队司令维兰托上将今天说
，如果人民希望东帝汶从印尼分离出去，军方准备顺应“人民的意愿”。
    【法新社香港１月２８日电】美国称印尼的举动是一个“积极的事态发展”
。联合国秘书长科菲·安南也对这一政策转变表示欢迎。秘书长发表了一份声明
，对印尼提出的建议和宣布东帝汶抵抗组织领导人萨纳纳·古斯芒将从监禁转为
软禁的做法表示欢迎。
    葡萄牙对印尼的建议持谨慎态度，它说即刻作出正式反应的时机“尚不成熟
”。
    澳大利亚外长亚历山大·唐纳称赞印尼的政策转变。
    英国外交大臣罗宾·库克也把印尼的这项宣布称作是“朝着正确方向迈出的
一步”。

【路透社安曼１月２８日电】美国国务卿奥尔布赖特今天拜会了约旦新王储
阿卜杜拉，以示对这个由于君主患病和王位继承人发生突变而忧心忡忡的关键阿
拉伯盟友的支持。
    美国官员强调说，美国认为，“他并非一个不为人知的人物。他是五角大楼
和美国其他一些机构的常客。如果你看到阿卜杜拉，你会看到他是个酷似其父的
人。你会从他身上看到迷人的魅力和彬彬有礼的风度”。
    【路透社安曼１月２８日电】美国今天向约旦移交了价值２５００万美元的
军事援助。本次交货是华盛顿１９９８年向约旦提供的军事援助一揽子计划的最
后一部分。援助目前大约为每年７５００万美元。

【美联社华盛顿１月２８日电】两架美国Ｆ—１５Ｅ战斗机在观察到伊拉克
北部一高射炮兵阵地正向空中开火以后向该阵地投掷了炸弹。机上军职人员没有
受到损伤。
    【法新社沙特阿拉伯美国空军基地１月２８日电】美国国务卿奥尔布赖特今
天对苏丹王子美国空军基地的军人们说：“我们正积极致力于使伊拉克有朝一日
建立一个不再压迫它的人民、并且履行其国际义务的政府。”美国５０架战斗机
就是从这个基地起飞，在伊拉克南部上空执行巡逻任务的。美国已表示愿意向７
个伊拉克反对派组织提供经济和军事援助，并任命一位外交官来帮助反对派推翻
巴格达政府。
    【法新社利雅得１月２８日电】沙特阿拉伯表示，任何把萨达姆赶下台的力
量都必须来自伊拉克国内。
    【美联社华盛顿１月２８日电】指挥驻海湾地区美国军队的将军今天对美国
对伊政策的核心——支持反对派组织，以期推翻萨达姆政权——提出质疑。
    海军陆战队将军安东尼·津尼对参议院军事委员会说：“我认为（伊拉克）
反对派组织目前不可能推翻萨达姆。”

【法新社耶路撒冷１月２８日电】内塔尼亚胡总理今天讨论由于侯赛因国王
的癌症复发和他立新的继承人而在约旦出现的最新事态发展。
    内塔尼亚胡早些时候带头祈祷，祝侯赛因国王在淋巴癌突然复发后快快康复
，这说明这位国王是以色列最信任和最尊敬的阿拉伯领导人。
    由于约旦有许多巴勒斯坦人，并且约旦处于以色列、伊拉克、伊朗的敌对政
权之间的缓冲地带，约旦的稳定对这个犹太国具有重要战略意义。

【路透社瑞士达沃斯１月２８日电】德国总统罗曼·赫尔佐克今天主持了一
个全球经济首脑会议的开幕式，他要求实施更为严厉的国际金融市场条例，以防
止动荡和恢复对资本主义的信心。
    按计划出席会议的有大约１０００名公司主管、３００名政府高级官员（其
中包括４０名国家元首或政府首脑）和数百位著名学者和传媒巨头。
    【法新社瑞士达沃斯１月２８日电】大雪延迟了今天的开幕式，美国副总统
戈尔也是遭暴风雪围困者中的一员。戈尔被迫改乘上山的雪地专程列车，比预定
时间晚了６小时到达；德国总统罗曼·赫尔佐克迟到了３０分钟，他在致开幕词
时对此表示了歉意。