本页目录（7 篇）
因涉嫌奥运申办丑闻 哈格曼宣布辞去委员职务
【路透社赫尔辛基１月１９日电】芬兰前４００米跑运动员哈格曼今天成为
国际奥委会第一个因腐败丑闻而宣布辞去委员职务的人。
现年４７岁的哈格曼说，她作出辞职的决定是因为她的声誉受到了玷污。她
否认犯了任何错误，坚持自己是清白的。她说她从没违背奥林匹克的规章。她在
辞职后接受采访说：“我觉得我的名誉受到了极大的玷污，我因此无法继续作为
一名委员行使我的职责。”
哈格曼是涉嫌盐湖城冬奥会申办丑闻的１３名委员之一，但促使她最终作出
辞职决定的是加拿大媒体披露申办１９９６年夏季奥运会的多伦多奥申委在１９
８９年和１９９０年为她和她的前夫在加拿大的一栋住宅支付租金。
哈格曼说，她不是在压力之下辞职的。她希望围绕国际奥委会的一系列指控
得到澄清，不会对赫尔辛基申办２００６年冬奥会的努力造成损害。
【美联社伦敦１月１９日电】奥林匹克运动促进机构“顾拜旦国际委员会”
的委员劳恩伯格今天说，至少有两名国际奥委会委员接受了争办１９９２年奥运
会的阿姆斯特丹奥申委提供的妓女。
劳恩伯格说：“那是１９８６年，我当时在场，看到了这一幕。有两名委员
接受了奥申委提供的女人。”
他说这是两名非洲委员，但拒绝透露他们的姓名。劳恩伯格还称，阿姆斯特
丹奥申委还向一些委员及他们的夫人提供了录像机和钻石切割刀。
阿姆斯特丹奥申委的一名成员承认有赠送录像机的事情，但他说：“我不知
道有嫖娼或钻石的事。但这是拍国际奥委会委员马屁的惯常做法。”
劳恩伯格对萨马兰奇担任国际奥委会主席１８年来的功绩表示称赞，但同时
呼吁他辞职。劳恩伯格说：“国际奥委会主席应该对委员们加以管教，但萨马兰
奇却纵容他们，他应该因此提前退休。”
国际奥委会第一个因腐败丑闻而宣布辞去委员职务的人。
现年４７岁的哈格曼说，她作出辞职的决定是因为她的声誉受到了玷污。她
否认犯了任何错误，坚持自己是清白的。她说她从没违背奥林匹克的规章。她在
辞职后接受采访说：“我觉得我的名誉受到了极大的玷污，我因此无法继续作为
一名委员行使我的职责。”
哈格曼是涉嫌盐湖城冬奥会申办丑闻的１３名委员之一，但促使她最终作出
辞职决定的是加拿大媒体披露申办１９９６年夏季奥运会的多伦多奥申委在１９
８９年和１９９０年为她和她的前夫在加拿大的一栋住宅支付租金。
哈格曼说，她不是在压力之下辞职的。她希望围绕国际奥委会的一系列指控
得到澄清，不会对赫尔辛基申办２００６年冬奥会的努力造成损害。
【美联社伦敦１月１９日电】奥林匹克运动促进机构“顾拜旦国际委员会”
的委员劳恩伯格今天说，至少有两名国际奥委会委员接受了争办１９９２年奥运
会的阿姆斯特丹奥申委提供的妓女。
劳恩伯格说：“那是１９８６年，我当时在场，看到了这一幕。有两名委员
接受了奥申委提供的女人。”
他说这是两名非洲委员，但拒绝透露他们的姓名。劳恩伯格还称，阿姆斯特
丹奥申委还向一些委员及他们的夫人提供了录像机和钻石切割刀。
阿姆斯特丹奥申委的一名成员承认有赠送录像机的事情，但他说：“我不知
道有嫖娼或钻石的事。但这是拍国际奥委会委员马屁的惯常做法。”
劳恩伯格对萨马兰奇担任国际奥委会主席１８年来的功绩表示称赞，但同时
呼吁他辞职。劳恩伯格说：“国际奥委会主席应该对委员们加以管教，但萨马兰
奇却纵容他们，他应该因此提前退休。”
追忆往昔 拳王阿里欢度生日
【美联社拉斯韦加斯１月１８日电】拳王阿里的崇拜者们和他的家人昨晚在
这里聚集一堂，共同庆祝阿里的５７岁寿诞，回顾这位自称“最伟大的拳手”一
生的沉浮与荣辱。
刚刚在拳坛上击倒博塔的前重量级拳王泰森也参加了这一庆典。
阿里一直对泰森表示支持，他参加了去年１０月内华达州体委为泰森举行的
听证会，而且，还亲临现场观看了泰森复出后的第一场拳击比赛。
阿里的老朋友基尔罗伊还回忆了阿里在拳击生涯处于顶峰时期的两件往事。
一次当阿里听说一位老人无钱支付房租，就给这位老人开出了金额达３０万美元
的两张支票。当基尔罗伊称赞阿里的这一善举时，阿里回答说：“对他的友善是
我们对自己到这个世界上走一遭的报答。”
另一次，阿里在得知一位年仅５岁的小男孩患病生命垂危时，他在参赛前专
程去看望这位小孩，对他说：“你一定会赢，我也一定会赢的。”就在比赛开始
之前，阿里接到电话说，这个小男孩病情恶化，他又专门和基尔罗伊一起驱车前
往医院探视。他们一走进病房，阿里对这位孩子说：“你一定会渡过难关，战胜
病魔的。”但小孩说：“我要去见上帝了，我会告诉他，我认识你。”三周后病
魔夺走了这个孩子的生命。
著名歌唱家奈特也是阿里的一位老朋友。她在生日庆典上也称赞阿里不仅在
外表上是世界上最伟大的，而且内心也是最伟大的。她说，为此她将她的一个儿
子也取名“阿里”。
然后泰森将坐在轮椅上的阿里推到一个形状酷似拳击台的生日蛋糕前。阿里
在众人的“阿里、阿里”的欢呼声中亲手为大家分蛋糕。
这里聚集一堂，共同庆祝阿里的５７岁寿诞，回顾这位自称“最伟大的拳手”一
生的沉浮与荣辱。
刚刚在拳坛上击倒博塔的前重量级拳王泰森也参加了这一庆典。
阿里一直对泰森表示支持，他参加了去年１０月内华达州体委为泰森举行的
听证会，而且，还亲临现场观看了泰森复出后的第一场拳击比赛。
阿里的老朋友基尔罗伊还回忆了阿里在拳击生涯处于顶峰时期的两件往事。
一次当阿里听说一位老人无钱支付房租，就给这位老人开出了金额达３０万美元
的两张支票。当基尔罗伊称赞阿里的这一善举时，阿里回答说：“对他的友善是
我们对自己到这个世界上走一遭的报答。”
另一次，阿里在得知一位年仅５岁的小男孩患病生命垂危时，他在参赛前专
程去看望这位小孩，对他说：“你一定会赢，我也一定会赢的。”就在比赛开始
之前，阿里接到电话说，这个小男孩病情恶化，他又专门和基尔罗伊一起驱车前
往医院探视。他们一走进病房，阿里对这位孩子说：“你一定会渡过难关，战胜
病魔的。”但小孩说：“我要去见上帝了，我会告诉他，我认识你。”三周后病
魔夺走了这个孩子的生命。
著名歌唱家奈特也是阿里的一位老朋友。她在生日庆典上也称赞阿里不仅在
外表上是世界上最伟大的，而且内心也是最伟大的。她说，为此她将她的一个儿
子也取名“阿里”。
然后泰森将坐在轮椅上的阿里推到一个形状酷似拳击台的生日蛋糕前。阿里
在众人的“阿里、阿里”的欢呼声中亲手为大家分蛋糕。
老者壮志凌云 誓破百项记录
【俄通社—塔斯社彼得罗扎沃茨克１２月３１日电】家住俄罗斯联邦卡累利
阿共和国白海城的６２岁退休老人瓦连京·叶菲莫夫打算在２０００年到来之前
创造１００项体坛的世界记录。如今他的名下已经有９０项记录了，其中多项记
录被载入著名的《吉尼斯世界记录大全》。
叶菲莫夫创记录的爱好产生于９年前退休之际。他搞了一辈子体育。年轻时
曾是现代两项滑雪运动员，退役后当过教练、老师，还捕过鱼。有一天，他偶然
看到了这本《吉尼斯世界记录大全》。
“我哪点比他们差呢？”叶菲莫夫问自己。于是，他开始训练。他的记录不
同寻常，例如，他曾一刻不停地划船一昼夜； 他在２４小时划了１１０公里；
这位不知疲倦的退休老人还在射击、徒步行走、自行车等项目上取得佳绩。此外
，他还搞过一些特殊的项目，如凿冰窟窿、织鱼网等等。
他最近的创记录项目是“三项全能”：在３分１２秒１的时间内做了１００个俯
卧撑，１００次下蹲和１００次跳绳。不过，他觉得３００这个数还是太少了，
于是，他又创下新的记录，将动作总次数提高到原来的１０倍。如今他的记录真
可谓是天方夜谭：３０００个动作只用了３５分４０秒。年轻的运动员中恐怕也
很少有人能达到这个成绩！
阿共和国白海城的６２岁退休老人瓦连京·叶菲莫夫打算在２０００年到来之前
创造１００项体坛的世界记录。如今他的名下已经有９０项记录了，其中多项记
录被载入著名的《吉尼斯世界记录大全》。
叶菲莫夫创记录的爱好产生于９年前退休之际。他搞了一辈子体育。年轻时
曾是现代两项滑雪运动员，退役后当过教练、老师，还捕过鱼。有一天，他偶然
看到了这本《吉尼斯世界记录大全》。
“我哪点比他们差呢？”叶菲莫夫问自己。于是，他开始训练。他的记录不
同寻常，例如，他曾一刻不停地划船一昼夜； 他在２４小时划了１１０公里；
这位不知疲倦的退休老人还在射击、徒步行走、自行车等项目上取得佳绩。此外
，他还搞过一些特殊的项目，如凿冰窟窿、织鱼网等等。
他最近的创记录项目是“三项全能”：在３分１２秒１的时间内做了１００个俯
卧撑，１００次下蹲和１００次跳绳。不过，他觉得３００这个数还是太少了，
于是，他又创下新的记录，将动作总次数提高到原来的１０倍。如今他的记录真
可谓是天方夜谭：３０００个动作只用了３５分４０秒。年轻的运动员中恐怕也
很少有人能达到这个成绩！
格拉夫与其父和解
【美联社汉堡１月１９日电】德国《明星》杂志今天说，德国女子网球明星
格拉夫与她的父亲彼得·格拉夫终于和解了，他将亲临现场去观看他的女儿在澳
大利亚网球公开赛上的比赛。彼得·格拉夫曾因偷漏税问题而被捕入狱，９个月
前才被假释出狱。自女儿格拉夫一跃成为女子网球世界第一号选手以来，彼得·
格拉夫一直在经管她的财产，他一直在掌管她所获得的全部收入。由于对他的女
儿所获得的收入隐瞒不报，被判处３年有期徒刑。
格拉夫与她的父亲彼得·格拉夫终于和解了，他将亲临现场去观看他的女儿在澳
大利亚网球公开赛上的比赛。彼得·格拉夫曾因偷漏税问题而被捕入狱，９个月
前才被假释出狱。自女儿格拉夫一跃成为女子网球世界第一号选手以来，彼得·
格拉夫一直在经管她的财产，他一直在掌管她所获得的全部收入。由于对他的女
儿所获得的收入隐瞒不报，被判处３年有期徒刑。
美古将展开棒球外交
【路透社哈瓦那１月１９日电】古巴和美国体育官员今天宣布，双方已初步
确定在今春举办一支美国棒球队与古巴国家队的友谊赛。
两国代表团在哈瓦那举行的联合记者招待会上说，他们已就巴尔的摩金黄鹂
队与古巴队举行两场友谊赛的时间地点和其它细节达成协议。自１９５９年古巴
革命以来，古巴和美国在政治上一直处于敌对状态，但是两国人民都喜爱棒球运
动。如果能够举行这次比赛，金黄鹂队将成为自１９４７年以来到古巴比赛的第
一支美国棒球队。不过，虽然双方的口气都非常乐观，但仍可能有一些障碍尚未
消除。最棘手的问题是如何处置比赛的收益——美方希望把这笔钱捐给古巴的一
个非政府的慈善团体，而哈瓦那则希望捐献给中美洲国家在飓风中受灾的灾民。
确定在今春举办一支美国棒球队与古巴国家队的友谊赛。
两国代表团在哈瓦那举行的联合记者招待会上说，他们已就巴尔的摩金黄鹂
队与古巴队举行两场友谊赛的时间地点和其它细节达成协议。自１９５９年古巴
革命以来，古巴和美国在政治上一直处于敌对状态，但是两国人民都喜爱棒球运
动。如果能够举行这次比赛，金黄鹂队将成为自１９４７年以来到古巴比赛的第
一支美国棒球队。不过，虽然双方的口气都非常乐观，但仍可能有一些障碍尚未
消除。最棘手的问题是如何处置比赛的收益——美方希望把这笔钱捐给古巴的一
个非政府的慈善团体，而哈瓦那则希望捐献给中美洲国家在飓风中受灾的灾民。
罗德曼弃球从影
【美联社纽约１月１９日电】ＮＢＡ球星罗德曼的代理人今天说，这位著名
的“坏孩子”球星已决定退出职业篮坛。
代理人德怀特·曼利说：“罗德曼不想再打球了，他想进体育娱乐圈儿。有
些人说服他立志当个影星。”
曼利说：“芝加哥公牛队今天下午通过电话将此事事先告诉了我。”虽然有
几个球队表示有意接纳罗德曼，但他已决意退役。罗德曼拒绝接受特殊待遇，他
说：“我觉得，那样做对那些球队来说不公平。”
曼利显然对罗德曼的上述决定很气恼。他说：“我不再代表他了。”曼利不
愿预言罗德曼是否会改主意，但他断言，自己不再当罗德曼的代理人这一决定“
是不能改变的了”。
的“坏孩子”球星已决定退出职业篮坛。
代理人德怀特·曼利说：“罗德曼不想再打球了，他想进体育娱乐圈儿。有
些人说服他立志当个影星。”
曼利说：“芝加哥公牛队今天下午通过电话将此事事先告诉了我。”虽然有
几个球队表示有意接纳罗德曼，但他已决意退役。罗德曼拒绝接受特殊待遇，他
说：“我觉得，那样做对那些球队来说不公平。”
曼利显然对罗德曼的上述决定很气恼。他说：“我不再代表他了。”曼利不
愿预言罗德曼是否会改主意，但他断言，自己不再当罗德曼的代理人这一决定“
是不能改变的了”。
无畏的女性
【德国《世界报》１月５日文章】题：无畏的女性
到达临时宿营地后，尤塔·克莱因施密特摘下头罩，一头金色的短发十分凌
乱，脸上露出微笑。这位达喀尔拉力赛车手说：“这种感觉真是太棒了。”她那
双清澈的蓝眼睛闪烁着光芒。
这位现年３６岁、来自科隆的女车手完全有理由欢呼。她驾乘三菱Ｐａｊｅ
ｒｏ赛车赢得了２１届达喀尔拉力赛第三赛段的冠军，并和瑞典副车手蒂纳·特
尔纳一起夺取了汽车组的领先地位。在这项传奇般的马拉松拉力赛的２１年历史
中，一对女性车手在总成绩中居领先地位还是第一次。
对尤塔·克莱因施密特来说，在达喀尔拉力赛中获得赛段冠军的感觉并不陌
生。１９９７年，她就已经是夺取世界上最艰苦的长距离拉力赛的分段赛冠军的
首位女性。但是，这位物理工程师当时并未被列入最有希望夺标的车手之列。
今年的情形完全不同。她驾驶的是一辆２６５马力的三菱Ｐａｊｅｒｏ拉力
赛车，它是过去两年的冠军赛车。她与副车手蒂纳一起为这项艰苦的赛事进行了
认真的准备。这位职业女赛车手解释说：“我们每天至少要进行２小时的耐力训
练，否则根本忍受不了两周半的劳累。有时我们会在车里坐上１２小时。驾驶室
里的温度有时能达到６０度，简直难以忍受。”
１９９８年１２月３１日，尤塔·克莱因施密特在从西班牙南部的格拉纳达
出发前预计说：“获得一个赛段的冠军是可能的。”但是取得这一成就令她有点
儿吃惊。她说：“我虽然一定要通过这次考试，但是能这么早夺得冠军当然是十
分美妙的事情。”
自她１９８７年首次来到马拉松式的拉力赛的起跑线上起，她一再使男性竞
争对手们感到害怕。她自信地说：“过去男车手们一旦落后于我就感到生气，现
在他们如果在我之前先到达终点却感到很自豪。”
对她十分欣赏的人中包括迪拜拉力赛的主要组织者，１０次中东拉力赛冠军
得主谢赫·穆罕默德·本·苏拉耶姆。他说：“尤塔是为数不多的沙漠女车手之
一，她具备十分理想的先决条件：非常灵捷，并具备应有的勇气。”因此，他满
怀敬意地称尤塔为“无畏的女性”。（克莱因施密特最终夺得达喀尔拉力赛总成
绩的第三名——本报注）
到达临时宿营地后，尤塔·克莱因施密特摘下头罩，一头金色的短发十分凌
乱，脸上露出微笑。这位达喀尔拉力赛车手说：“这种感觉真是太棒了。”她那
双清澈的蓝眼睛闪烁着光芒。
这位现年３６岁、来自科隆的女车手完全有理由欢呼。她驾乘三菱Ｐａｊｅ
ｒｏ赛车赢得了２１届达喀尔拉力赛第三赛段的冠军，并和瑞典副车手蒂纳·特
尔纳一起夺取了汽车组的领先地位。在这项传奇般的马拉松拉力赛的２１年历史
中，一对女性车手在总成绩中居领先地位还是第一次。
对尤塔·克莱因施密特来说，在达喀尔拉力赛中获得赛段冠军的感觉并不陌
生。１９９７年，她就已经是夺取世界上最艰苦的长距离拉力赛的分段赛冠军的
首位女性。但是，这位物理工程师当时并未被列入最有希望夺标的车手之列。
今年的情形完全不同。她驾驶的是一辆２６５马力的三菱Ｐａｊｅｒｏ拉力
赛车，它是过去两年的冠军赛车。她与副车手蒂纳一起为这项艰苦的赛事进行了
认真的准备。这位职业女赛车手解释说：“我们每天至少要进行２小时的耐力训
练，否则根本忍受不了两周半的劳累。有时我们会在车里坐上１２小时。驾驶室
里的温度有时能达到６０度，简直难以忍受。”
１９９８年１２月３１日，尤塔·克莱因施密特在从西班牙南部的格拉纳达
出发前预计说：“获得一个赛段的冠军是可能的。”但是取得这一成就令她有点
儿吃惊。她说：“我虽然一定要通过这次考试，但是能这么早夺得冠军当然是十
分美妙的事情。”
自她１９８７年首次来到马拉松式的拉力赛的起跑线上起，她一再使男性竞
争对手们感到害怕。她自信地说：“过去男车手们一旦落后于我就感到生气，现
在他们如果在我之前先到达终点却感到很自豪。”
对她十分欣赏的人中包括迪拜拉力赛的主要组织者，１０次中东拉力赛冠军
得主谢赫·穆罕默德·本·苏拉耶姆。他说：“尤塔是为数不多的沙漠女车手之
一，她具备十分理想的先决条件：非常灵捷，并具备应有的勇气。”因此，他满
怀敬意地称尤塔为“无畏的女性”。（克莱因施密特最终夺得达喀尔拉力赛总成
绩的第三名——本报注）