1999 年 1 月 20 日 · 第 5 版

比赛将于二○○○年六月十日至七月二日举行，提供的门票为一百二十万张
，将由组委会全部掌握，统一分配。两国对这样的分配计划将避免重犯法国世界
杯赛的门票分配问题充满信心。（路透社）

欧盟的体育部长十八日在波恩举行的非正式会议上，要求国际奥委会和国际
体育联合会加紧反兴奋剂措施，制订统一的反兴奋剂国际标准，并建立独立的反
兴奋剂机构。（法新社）

十七日在里约热内卢举行的第五届沙滩足球世界杯决赛中，巴西队以五比二战
胜葡萄牙队获冠军。（埃菲社）

【路透社瑞士洛桑１月１８日电】在涉嫌违反规定接受盐湖城奥申委贿赂的
１３名国际奥委会委员中，有许多人准备在本周国际奥委会一个调查委员会举行
的听证会上为自己辩护。
    国际奥委会总干事长卡拉尔今天说，国际奥委会委员准备前往洛桑，参加负
责调查这起奥运丑闻的一个委员会于本周六举行的一次重要会议。他说：“一些
委员将在２３日露面。他们要求这么做。我们相信，他们当中大多数会出席这场
听证会。”卡拉尔拒绝透露这些委员的名字。
    本月早些时候，该调查委员会致函那些涉嫌丑闻的国际奥委会委员，要求他
们就受贿指控作出解释。
    另据报道，在涉嫌丑闻的１３名国际奥委会委员中最有名的两位，即国际奥
委会执委会委员、韩国人金云龙和前副主席、俄罗斯人斯米尔诺夫今天都否认他
们与这起丑闻有关。他们表示，他们将在调查委员会的洛桑听证会上出庭为自己
辩护。
    国际奥委会的一名芬兰委员哈格曼今天也否认自己同这起近年来规模最大的
奥委会腐败丑闻有关。
    【法新社瑞士洛桑１月１８日电】今天，国际赞助商们都表示，对盐湖城冬
奥会的支持不变。国际奥委会营销主任佩恩在瑞士洛桑说，尽管发生了贿赂丑闻
，国际赞助商们表示仍支持２００２年盐湖城冬奥会。目前盐湖城冬奥会的临时
预算为１４亿美元，比以往任何一届冬奥会的预算都多，美国奥委会已经筹集到
９亿美元的资金。

【法新社巴黎１月１８日电】法国总统希拉克今天呼吁体育界“把未来掌握
在自己手中”，同兴奋剂做斗争，并且保证重大体育赛事的“透明度”。
    希拉克在爱丽舍宫向１４名高水平运动员授予荣誉勋章、国家勋章时说：“
服用兴奋剂是不能容忍的，因为这是弄虚作假的行为，而且严重损害服用者的健
康。”
    希拉克讲这番话的时候，正值欧盟各国的体育部长们在波恩开会，以便在世
界反兴奋剂大会前夕确立反兴奋剂的共同立场。
    希拉克说：“体育界正在经历深刻的变化。现在任何人都不能熟视无睹运动
员们在训练中遇到的各种诱惑。
    “诚然，体育运动职业化的普及和随之产生的更大的利益，使运动员的成绩
大大提高，但同时也令人遗憾地出现许多失控行为。”
    希拉克说：“我呼吁体育界继续进行思考，把未来掌握在自己手中。它有这
个能力。现在它应该证明自己已经相当成熟，能够度过这个敏感而又关键的阶段
。”
    希拉克强调体育协会和体育机构领导人所起的“决定性作用”，同时也认为
要由全体运动员决定体育的未来。

观众踊跃
    在澳大利亚网球公开赛开幕当天，成千上万的观众涌进体育场，这使奖金高
达７５０万美元的这项赛事有可能出现空前的上座率。观看开幕当天比赛的球迷
在３.１万名以上，超过了一年前的２.９３万人，创下了纪录。还出现了３００
０多名球迷排队入场、停车场在数小时内爆满的景象。如果这种势头继续下去，
到全部比赛结束时可能有将近５０万人次的观众。大赛组委会为了应付不断增多
的观众，新搭建了厕所和饮水设施。但天气预报说近期可能下雨，组委会担心坏
天气会使这种气氛泡汤。（德新社）
    远方来客
    也许是为了逃避斯堪的纳维亚的寒冬，成千上万的北欧网球迷像往年一样涌
向澳大利亚，来为自己的选手助战。涂着蓝黄色彩的瑞典球迷带着他们的海盗号
角来到这里，他们和身着桔黄国旗色服装的荷兰球迷一道在比赛的间隙唱歌、聊
天，看上去过得非常开心。（德新社）
    服装添乱
    澳大利亚著名球手拉夫特在开赛当天身着一件由他的服装赞助商缝制的无领
衫。组委会把他的衣服拿去进行了仔细检查，最终还是同意他穿这件衣服比赛。
这位排名世界第三的种子选手说：“我穿这件服装只是想让海滩显得有动感，但
他们却拿去检查。几年前张德培也碰到过这种事情，最后也同意他穿。”（德新
社）

（续昨）出头与非洲打交道的当地人是本尼·史密斯。曾经是杨伯翰大学美
式橄榄球运动员的史密斯现在是盐湖城一家建筑公司的总裁。他也是黑人。据美
国奥林匹克官员说，绝大部分是白人的盐湖城申办委感到，在与来自非洲的国际
奥委会委员打交道时，史密斯是黑人这一点将会大有裨益。史密斯拒绝对记者谈
论与收买选票的指控有关的事情。
    不过，史密斯和扬并不是仅有的被利用来推动盐湖城申办工作的人士。盐湖
城官员承认，申办委在１９９４年付给了希腊国家排球队前教练马哈茂德·埃尔
·法纳万尼５.８万美元，因为他向该城提供了与来自北非国家的国际奥委会委员
接触的机会。
    此外，还有向非洲国际奥委会委员及其家人直接提供的资助。在１９９１年
输给长野之后，盐湖城开始了一项学费及体育训练援助计划，该计划一直持续到
去年秋天。
    手段：援助有价值的委员
    尽管这些援助被辩解为人道主义援助，这当中还是有着潜在的战略价值的。
    其中一笔奖学金提供给了来自喀麦隆的国际奥委会委员勒内·埃松巴的女儿
。埃松巴在去年去世以前，一直是非洲国家奥委会的执行主管。盐湖城丑闻是去
年１１月间突然传出的，当时有人把一封盐湖城奥林匹克高级官员戴夫·约翰逊
于１９９６年写给索尼娅·埃松巴的信泄露给了一家当地的电视台，信中说，一
笔１万美元的学费最终将会是她的。
    同样，据一名调查人员说，来自刚果共和国的国际奥委会委员让—克劳德·
甘加接受了在盐湖城的免费肝炎治疗。甘加有着作为非洲国家奥委会主席的影响
力。调查人员说，他们正在审查一笔土地交易。这笔交易是史密斯在盐湖城得到
奥运主办权３个月后安排的，甘加从中获得了６万美金的好处。
    第三位来自非洲的国际奥委会委员是小王国斯威士兰的戴维·西班泽。在盐
湖城争办２００２年冬奥会的时候，他的儿子正在盐湖城市政厅当实习生。一名
调查人员说，西班泽的儿子在就读犹他大学的时候，同样接受了来自当地奥林匹
克官员的学费资助。他在该大学得到了学士和硕士学位。
    有着８名子女的西班泽在斯威士兰拥有一份快餐业。他还和最近其它３次申
办奥运过程中出现的奖学金资助和医疗服务有牵连。他说，他不知道盐湖城官员
是否向自己的儿子提供了学费援助，但是他又说：“教育就是教育。如果你想你
的子女得到教育，你会竭尽所能的。”
    是文化差异还是腐败？
    南非奥委会主席萨姆·拉姆萨米已经提出警告，不要臆断来自非洲的国际奥
委会委员容易腐败。其他奥林匹克官员说，奥林匹克运动牵涉到许多不同的文化
，在一种文化里看来不合适的东西，会在别的文化里被认为是合适的，意识到这
一点很重要。
    扬在一次采访中说，在他不了解奖学金和免费医疗的事情的时候，他认为，
这些计划是奥林匹克慷慨与团结精神的表现，并非贿赂。
    在去年１２月中旬的一次采访中，前盐湖城奥运申办委主席韦尔奇形容这项
奖学金计划是符合富国帮助较为贫穷落后的国家这一奥林匹克传统的正当努力。
    韦尔奇说：“我感到这是我们为了增进人们了解我们是什么人而能够扮演的
一个角色。大多数城市都没有像盐湖城那样争办了那么长时间。这些人是我们的
朋友。”韦尔奇于１９９７年辞去了盐湖城奥运组委会主席一职。
    提出贿赂指控的瑞士国际奥委会委员霍德勒认为，现在居住在多伦多郊区的
埃尔·法纳万尼就是提出出售集团选票以牟取金钱的中间人。多伦多一家报纸援
引了法纳万尼在１９９５年说过的话，他曾向盐湖城官员保证能够得到北非的选
票。
    然而，法纳万尼在一次采访中说，他只是提供了跟来自北非的国际奥委会委
员接触的机会，并不是什么保证。他说，他也不能保证一个集团的选票，因为投
票是以无记名投票方式进行的。他说，如果一个申办城市给他一大笔钱来拉拢一
个集团的选票，那是很愚蠢的，因为根本就不能证明他已经拉到了选票。
    利比亚的国际奥委会委员巴希尔·穆罕默德·埃塔拉布斯的儿子已经承认，
在１９９５年到去年１０月期间，他收到了来自盐湖城奥林匹克官员对他就读两
所犹他的大学所提供的学费援助。法纳万尼说，埃塔拉布斯对学费援助是否妥当
感到不安，不过他又把这些奖学金看作是能使自己的小儿子免于和哥哥一起加入
利比亚军队的一条路子。
    盐湖城申办委成员弗雷德·鲍尔说，他现在最坏的担心是“人们错误地认为
我们买来了这些”。他说：“我们在第一轮投票就赢了，是根据我们本身情况决
定的，但是人们并没有看到这点。”（下）