本页目录（6 篇）
一九九九：维也纳的施特劳斯年
【法新社维也纳１２月２８日电】１９９９年，圆舞曲之都维也纳将纪念圆
舞曲和轻歌剧之王约翰·施特劳斯逝世１００周年。
届时，维也纳所有主要机构都将沉浸在施特劳斯音乐的狂欢中。纪念活动的
主要内容是播放或演奏世界名曲《蓝色多瑙河》。《蓝色多瑙河》几乎已成了奥
地利的第二国歌。每年新年来临时，奥地利的电视台和电台都要在晚上播放这支
乐曲。
维也纳１９９９年纪念活动主要是纪念“小”施特劳斯，但同时也是纪念“
老”施特劳斯。“老”施特劳斯的姓名也叫约翰·施特劳斯，是“小”施特劳斯
的父亲。“老”施特劳斯在１８１５年—１８４８年期间使圆舞曲在整个维也纳
流行，他有《拉德茨基进行曲》等作品传世。在“老”施特劳斯去世（１５０年
前）的那一天，法国音乐家柏辽兹曾说：“如果维也纳没有施特劳斯，那就等于
整个奥地利没有多瑙河。”
１９９８年“除夕”，国家歌剧院以及其他著名剧院将上演施特劳斯的轻歌
剧《蝙蝠》（创作于１８７３—１８７４年），宣布施特劳斯年即将到来。隆重
的新年音乐会上也将响起施特劳斯乐曲的旋律。
１９９９年，维也纳乐团将在５月２９日举行大型音乐会。
１９９９年１月２日开始，市政厅将举行“施特劳斯舞会”，舞会将模仿１
９世纪５０年代的舞会气氛。在１—６月期间，维也纳人将经常跳华尔兹舞。
５月７日，维也纳狂欢节时，人们将举办施特劳斯晚会，还上演施特劳斯的
轻歌剧《蝙蝠》。
维也纳市历史博物馆将展出施特劳斯的５５０部作品、他的风琴、他的指挥
棒，以及当时一些反潮流作品。
舞曲和轻歌剧之王约翰·施特劳斯逝世１００周年。
届时，维也纳所有主要机构都将沉浸在施特劳斯音乐的狂欢中。纪念活动的
主要内容是播放或演奏世界名曲《蓝色多瑙河》。《蓝色多瑙河》几乎已成了奥
地利的第二国歌。每年新年来临时，奥地利的电视台和电台都要在晚上播放这支
乐曲。
维也纳１９９９年纪念活动主要是纪念“小”施特劳斯，但同时也是纪念“
老”施特劳斯。“老”施特劳斯的姓名也叫约翰·施特劳斯，是“小”施特劳斯
的父亲。“老”施特劳斯在１８１５年—１８４８年期间使圆舞曲在整个维也纳
流行，他有《拉德茨基进行曲》等作品传世。在“老”施特劳斯去世（１５０年
前）的那一天，法国音乐家柏辽兹曾说：“如果维也纳没有施特劳斯，那就等于
整个奥地利没有多瑙河。”
１９９８年“除夕”，国家歌剧院以及其他著名剧院将上演施特劳斯的轻歌
剧《蝙蝠》（创作于１８７３—１８７４年），宣布施特劳斯年即将到来。隆重
的新年音乐会上也将响起施特劳斯乐曲的旋律。
１９９９年，维也纳乐团将在５月２９日举行大型音乐会。
１９９９年１月２日开始，市政厅将举行“施特劳斯舞会”，舞会将模仿１
９世纪５０年代的舞会气氛。在１—６月期间，维也纳人将经常跳华尔兹舞。
５月７日，维也纳狂欢节时，人们将举办施特劳斯晚会，还上演施特劳斯的
轻歌剧《蝙蝠》。
维也纳市历史博物馆将展出施特劳斯的５５０部作品、他的风琴、他的指挥
棒，以及当时一些反潮流作品。
《今日美国报》评出１９９８年商业畅销书
【《今日美国报》１２月１５日报道】题：１９９８年畅销书排行榜（作者
杰奎琳·布莱斯）
以下是根据《今日美国报》从１月份到１２月初的畅销书目统计出的１９９
８年最畅销的１０本商业书籍：
１、苏兹·奥曼的《实现财务自主的九个步骤》（皇冠出版公司出版，每本
２３美元）。作为奥普拉·温弗里的节目“改变你生活的电视”节目组的专家之
一，奥曼在她的书中传递了一个半精神、半现实的信息。她对金钱烦恼采取的态
度是：“通过多年担任财务规划者，我认识到，财务自主并不在于你有多少钱。
财务自主意味着你有力量能控制住自己的恐惧和焦虑，而不是与此相反。”
２、托马斯·斯坦利和威廉·丹科合著的《隔壁的百万富翁》（朗斯特里特
出版公司出版，每本２２美元；袖珍本出版公司出版，每本１４美元）。富人与
你我之辈没有什么不同，只不过他们都能一门心思地节俭和投资。他们的一些特
点包括：他们的生活水准远远低于他们的财力水平；他们善于积聚财富；他们更
追求财务独立自主，而不是身份标志；他们选择合适的职业；他们的父母不为他
们提供经济保障，他们的成年子女在经济上自给自足。
３、斯蒂芬·科维的《能人的七个习惯》（费尔塞德／Ｓ【注:】Ｓ出版公司出版
，每本１４美元）。科维对习惯所下的定义是：知识、技能和愿望的交叉点。这
七个习惯包括：前摄（心理学名词）；未雨绸缪；办事有轻重缓急；念念不忘成
功／成功；力图先理解别人，再被别人理解；协同作用；秣马厉兵。
４、理查德·纳尔逊·博尔斯的《１９９８年：你的降落伞是什么颜色？》
（十速出版公司出版，每本１６.９５美元）。这本求职指南于１９７０年首次出
版。求职成功的秘密是：“如果要找一份你极其迫切想找的工作，那你就会全心
全意地寻找。决心源于有眼力，眼力，总是在起作用。”
５、斯蒂芬·波伦和马克·莱文合著的《不名一文地死去》（哈珀商业出版
公司出版，每本２５美元；哈泼—佩伦尼尔出版公司出版，每本１４美元）。投
身热潮者当心：你应当把你的工作看作一种获得收入（其他任何福利都是次要的
）的途径，现金付款，最终不名一文地死去。书中说：“现金付款，你就会应付
自如。在２１世纪，节俭将成为时髦。铺张炫耀的挥霍将会过时。”
６、罗恩·切尔诺的《泰斗：老约翰·Ｄ·洛克菲勒生平》（兰多姆出版社
出版，每本３０美元）。洛克菲勒对标准美孚石油公司的完全控制使他暴富，也
使他同时以吝啬和慷慨著称。这本令人不忍释卷的传记勾勒了洛克菲勒的生平和
１９世纪末、２０世纪初的美国商业界。
７、厄恩斯特和扬编辑的《１９９８年厄恩斯特和扬纳税指南》（威利出版
公司出版，每本１５.９５美元）。这本带有表格的有深度的畅销书“实际上是两
本书”。第一本是官方的国内税收署纳税指南。第二本是厄恩斯特和扬的指南，
其中有“对国内税收署没有告诉你的情况的评论、解释和减税窍门”。
８、戴维和汤姆·加德纳的《各色愚人投资指南》（费尔塞德／Ｓ【注:】Ｓ出版
公司出版，每本１２美元）。副标题是：“愚人如何击败了华尔街的智者，以及
你如何能做到这一点。”
９、Ｊ·Ｋ·拉瑟研究所编纂的《Ｊ·Ｋ·拉瑟：你的１９９８年所得税》
（麦克米伦出版公司出版，每本１４.９５美元）。本书以一种有益的方式表述了
基本原理。
１０、帕特·萨米特和萨莉·詹金斯合著的《攀登最高峰》（百老汇出版公
司出版，每本２５美元）。田纳西大学女子垒球队的主教练提供了一本成功指南
。
杰奎琳·布莱斯）
以下是根据《今日美国报》从１月份到１２月初的畅销书目统计出的１９９
８年最畅销的１０本商业书籍：
１、苏兹·奥曼的《实现财务自主的九个步骤》（皇冠出版公司出版，每本
２３美元）。作为奥普拉·温弗里的节目“改变你生活的电视”节目组的专家之
一，奥曼在她的书中传递了一个半精神、半现实的信息。她对金钱烦恼采取的态
度是：“通过多年担任财务规划者，我认识到，财务自主并不在于你有多少钱。
财务自主意味着你有力量能控制住自己的恐惧和焦虑，而不是与此相反。”
２、托马斯·斯坦利和威廉·丹科合著的《隔壁的百万富翁》（朗斯特里特
出版公司出版，每本２２美元；袖珍本出版公司出版，每本１４美元）。富人与
你我之辈没有什么不同，只不过他们都能一门心思地节俭和投资。他们的一些特
点包括：他们的生活水准远远低于他们的财力水平；他们善于积聚财富；他们更
追求财务独立自主，而不是身份标志；他们选择合适的职业；他们的父母不为他
们提供经济保障，他们的成年子女在经济上自给自足。
３、斯蒂芬·科维的《能人的七个习惯》（费尔塞德／Ｓ【注:】Ｓ出版公司出版
，每本１４美元）。科维对习惯所下的定义是：知识、技能和愿望的交叉点。这
七个习惯包括：前摄（心理学名词）；未雨绸缪；办事有轻重缓急；念念不忘成
功／成功；力图先理解别人，再被别人理解；协同作用；秣马厉兵。
４、理查德·纳尔逊·博尔斯的《１９９８年：你的降落伞是什么颜色？》
（十速出版公司出版，每本１６.９５美元）。这本求职指南于１９７０年首次出
版。求职成功的秘密是：“如果要找一份你极其迫切想找的工作，那你就会全心
全意地寻找。决心源于有眼力，眼力，总是在起作用。”
５、斯蒂芬·波伦和马克·莱文合著的《不名一文地死去》（哈珀商业出版
公司出版，每本２５美元；哈泼—佩伦尼尔出版公司出版，每本１４美元）。投
身热潮者当心：你应当把你的工作看作一种获得收入（其他任何福利都是次要的
）的途径，现金付款，最终不名一文地死去。书中说：“现金付款，你就会应付
自如。在２１世纪，节俭将成为时髦。铺张炫耀的挥霍将会过时。”
６、罗恩·切尔诺的《泰斗：老约翰·Ｄ·洛克菲勒生平》（兰多姆出版社
出版，每本３０美元）。洛克菲勒对标准美孚石油公司的完全控制使他暴富，也
使他同时以吝啬和慷慨著称。这本令人不忍释卷的传记勾勒了洛克菲勒的生平和
１９世纪末、２０世纪初的美国商业界。
７、厄恩斯特和扬编辑的《１９９８年厄恩斯特和扬纳税指南》（威利出版
公司出版，每本１５.９５美元）。这本带有表格的有深度的畅销书“实际上是两
本书”。第一本是官方的国内税收署纳税指南。第二本是厄恩斯特和扬的指南，
其中有“对国内税收署没有告诉你的情况的评论、解释和减税窍门”。
８、戴维和汤姆·加德纳的《各色愚人投资指南》（费尔塞德／Ｓ【注:】Ｓ出版
公司出版，每本１２美元）。副标题是：“愚人如何击败了华尔街的智者，以及
你如何能做到这一点。”
９、Ｊ·Ｋ·拉瑟研究所编纂的《Ｊ·Ｋ·拉瑟：你的１９９８年所得税》
（麦克米伦出版公司出版，每本１４.９５美元）。本书以一种有益的方式表述了
基本原理。
１０、帕特·萨米特和萨莉·詹金斯合著的《攀登最高峰》（百老汇出版公
司出版，每本２５美元）。田纳西大学女子垒球队的主教练提供了一本成功指南
。
图片新闻
法国巴黎国家银行为向儿童解释欧元，特别在宣传小册子上配以迪斯尼卡通
人物。（美联社）
人物。（美联社）
日教师患精神病者增多
【法新社东京１２月日电】日本文部省今天说，日本中小学工作压力的不断
增加正在导致越来越多的教师罹患精神。
文部省说，在塔截止到１９９８年３月的一年时间里，公立中小学中因患精
神病而休病假的教师人数为１６０９人，创下了连续４年来的最高记录。这个数
字比前一年增加了１６％。
文部省引用一项年度调查的结果说，请病假的教师中有３９％是由于患有精
神病。
文部省官员说，越来越多的都是因学生们越来越顽皮不服管教而感到压力。
情绪不稳定学生的数量有所增加可能是给教师造成压力的另一个原因。
一位文部省官员还指出，“这种压力是由于教师任务的加重而造成的”。
增加正在导致越来越多的教师罹患精神。
文部省说，在塔截止到１９９８年３月的一年时间里，公立中小学中因患精
神病而休病假的教师人数为１６０９人，创下了连续４年来的最高记录。这个数
字比前一年增加了１６％。
文部省引用一项年度调查的结果说，请病假的教师中有３９％是由于患有精
神病。
文部省官员说，越来越多的都是因学生们越来越顽皮不服管教而感到压力。
情绪不稳定学生的数量有所增加可能是给教师造成压力的另一个原因。
一位文部省官员还指出，“这种压力是由于教师任务的加重而造成的”。
欧洲私立学校（五·完）
“统一中的多样性”
欧洲共同体法不仅确保了上学机会的平等，也确保了
发放助学金的平等。不管怎样，有一点是没有异议的，那就是统一的教学计划是
不适宜的，因为那会违反各成员国的文化个性，并也会有悖各方矢志遵守的“统
一中的多样性”原则。因此在教学大纲兼容性方面追求的原则不能是同样性，而
只能是等值性?
所以，根据欧共体协议第１２６款，欧共体将其在普及教育中的职权范围限
制在促进欧洲范围教育事业的发展措施上，尤其是推广成员国的语言，促进流动
性和青年交流项目以及相互承认学历等措施。私立学校可以作为这方面的典范，
因为欧洲教学大纲的想法在这里已逐渐明朗，从一个国家的一家国际学校或者是
瓦尔多夫学校转学到另一个国家不会造成问题。
但教育自由不仅包括选择自由、以学业为准绳和迁徙的自由。它对于欧洲公
民受教育的权利是不可或缺的，这一权利根据有约束力的基本规定保障个人的、
文化的、教育的和宗教的多样性，并允许少数民族在一个多元社会中实现他们的
观念。（五·完）
欧洲共同体法不仅确保了上学机会的平等，也确保了
发放助学金的平等。不管怎样，有一点是没有异议的，那就是统一的教学计划是
不适宜的，因为那会违反各成员国的文化个性，并也会有悖各方矢志遵守的“统
一中的多样性”原则。因此在教学大纲兼容性方面追求的原则不能是同样性，而
只能是等值性?
所以，根据欧共体协议第１２６款，欧共体将其在普及教育中的职权范围限
制在促进欧洲范围教育事业的发展措施上，尤其是推广成员国的语言，促进流动
性和青年交流项目以及相互承认学历等措施。私立学校可以作为这方面的典范，
因为欧洲教学大纲的想法在这里已逐渐明朗，从一个国家的一家国际学校或者是
瓦尔多夫学校转学到另一个国家不会造成问题。
但教育自由不仅包括选择自由、以学业为准绳和迁徙的自由。它对于欧洲公
民受教育的权利是不可或缺的，这一权利根据有约束力的基本规定保障个人的、
文化的、教育的和宗教的多样性，并允许少数民族在一个多元社会中实现他们的
观念。（五·完）
七龄病童勇救人
【泰国《曼谷邮报》１２月１４日报道】身患癌症的阿披差特今年只有７岁
。他在曼谷儿童医院接受了１３天的化疗后于１１日乘坐泰航的ＴＧ２６１次班
机回家。 不幸的是，他乘坐的飞机中途坠毁了。飞机从他的座椅附近断裂了，
但他并没有慌乱，一边大声呼救，一边从身边的座椅中解救出了随行的姑姑。
但姑姑的左臂严重骨折，痛苦之中的她说自己不想活了。这时的阿披差特忘
了自己的伤痛，一边亲吻姑姑，一边安慰她。然后，他又脱下自己的夹克用来固
定姑姑的胳膊。自己却冻得发抖。
他还试图抢救坐在后面的父母，但有些力不从心。于是，他立即跑去找救援
人员。黑暗之中，方向难辨，但他却清楚地记得飞机坠毁的地点，为救援人员指
点了正确的方向。很多人由于他的勇敢和机智而赢得了宝贵的生命。
。他在曼谷儿童医院接受了１３天的化疗后于１１日乘坐泰航的ＴＧ２６１次班
机回家。 不幸的是，他乘坐的飞机中途坠毁了。飞机从他的座椅附近断裂了，
但他并没有慌乱，一边大声呼救，一边从身边的座椅中解救出了随行的姑姑。
但姑姑的左臂严重骨折，痛苦之中的她说自己不想活了。这时的阿披差特忘
了自己的伤痛，一边亲吻姑姑，一边安慰她。然后，他又脱下自己的夹克用来固
定姑姑的胳膊。自己却冻得发抖。
他还试图抢救坐在后面的父母，但有些力不从心。于是，他立即跑去找救援
人员。黑暗之中，方向难辨，但他却清楚地记得飞机坠毁的地点，为救援人员指
点了正确的方向。很多人由于他的勇敢和机智而赢得了宝贵的生命。