1998 年 12 月 27 日 · 第 1 版

【路透社布拉柴维尔１２月２５日电】刚果共和国政府说，在这个国家
的西南部发生了冲突，并说，它对它的敌人利用毗邻的刚果民主共和国作为
发动袭击的跳板深感遗憾。
    新闻部长伊博维今天说，在西南部的尼阿里地区“局势非常紧张”，并
说，政府军和反对派民兵在附近的布恩扎地区的恩卡伊发生了冲突。　
    【美联社弗里敦１２月２５日电】塞拉利昂反政府联盟今天自吹在战场
上取得了重大胜利。
    反政府军的将军萨姆·博卡里说，他的军队占领了弗里敦西北大约６０
英里处的省城马克尼，目前正在攻打弗里敦西南大约６０英里处出产钻石的
城市凯内马。

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２５日电】俄罗斯总统叶利钦和白俄罗
斯总统卢卡申科今天在克里姆林宫签署了关于俄白进一步统一的宣言、两国
公民权利平等条约和俄白为经营实体创造平等条件的协定。
    在谈到宣言的意义时，两国总统强调指出：“俄罗斯和白俄罗斯向两个
兄弟国家和人民的统一迈出了历史性的一步：１９９８年１２月２５日我们
在莫斯科签署了明年将建立联盟国家的宣言。”他们说，“建立联盟机构是
为了齐心协力地和有效地迎接２１世纪的挑战，俄罗斯和白俄罗斯将授予这
些机构在社会经济、外交、国防和安全领域广泛的权力”。　
    两国总统提请注意：俄罗斯和白俄罗斯仍是国际社会中的两名拥有主权
的和平等的成员，对各自参与的国际条约依然享有全部权利和承担全部义务
。
    叶利钦表示，这一联盟使我们在国际上、在国防和安全方面更密切和更
顺利地配合。
    卢卡申科强调指出，如果我们能够作为一个完整的国家步调一致地跨入
２１世纪，那就太好了。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２５日电】叶利钦和卢卡申科今天签署
《关于俄罗斯和白俄罗斯进一步统一的宣言》。宣言说：
    俄罗斯和白俄罗斯两国总统宣布，决心在保存联盟成员国国家主权的情
况下，继续逐步向自愿合并为一个联盟国家迈进。为此将共同采取以下步骤
：
    在政治领域，到１９９９年中期将拟订关于俄罗斯和白俄罗斯合并为一
个联盟国家的条约，并提交全民讨论。
    将成立联盟国家机关和相应的跨国管理机关，制定统一的预算。将制定
在国际事务及国防和安全问题上实行统一政策的机制。
    在经济领域，将实行重大的改革，这些改革应为进一步统一奠定稳固的
基础。
    在社会人文领域，将努力使社会标准、劳动保障、养老保障、提供优惠
的办法及劳动安全准则趋于一致。　
    俄罗斯和白俄罗斯两国总统相信，俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国将以一
种崭新的面貌──作为一个联盟国家跨入２１世纪。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２５日电】叶利钦和卢卡申科今天在克
里姆林宫签署了为两国经济实体创造平等条件的协定。协定说：双方将采取
必要的法律和其他措施，保证两国的经济实体享有平等的权利、义务和保障
。在相互贸易中，双方将保证价格的自由形成，而调节价的使用则要依据国
内市场的现行价格。

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２５日电】俄罗斯总统新闻秘书亚库什
金今天说，叶利钦总统正关注着政治家们的所有讲话并将作出结论。
    亚库什金在评述叶利钦２４日关于一些政治家急不可待地展开角逐总统
竞选的讲话时说：“总统明显是有所指的。”他说，他今天和总统就此交谈
过，总统面带微笑地说，“我说的是谁，让他们猜吧”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２５日电】国家杜马决定剥夺日里诺夫
斯基为期一个月的表决权。杜马代表是在俄自由民主党议会党团由日里诺夫
斯基倡议退出会议大厅以抗议批准俄乌友好合作与伙伴关系条约后投票通过
这一决定的。

【共同社东京１２月２５日电】中国方面对东京高等法院就（东史郎）
南京大屠杀资料集一案作出的判决表示不满。对此，日本外务省报道官沼田
贞昭２５日再次重申了日本政府关于南京事件的态度。
    沼田说：“不能否认１９３７年进入南京后（日军）对非战斗人员的残
暴行为和掠夺的事实。”
    沼田解释说，判决“不是争论南京事件存在与否”。他强调说，判决是
法官对原告残暴行为事实的认定。
    【时事社东京１２月２５日电】日本驻中国大使馆人员２４日前往中国
外交部解释说，“东京高等法院的判决并不是针对南京大屠杀本身的真假所
作出的判断”，并要求中国方面消除误解。这是大使馆人士２５日透露的。
　
    【日本《日本与中国》周报１月１日（提前出版）报道】日本首相小渊
惠三就日中关系发表新年祝辞。祝辞说：
    日中关系对我国来说，是最重要的双边关系之一。而且，对于日中两国
和亚太地区的和平与稳定来说，也是很重要的关系。
    这种关系是迄今为止两国政府和两国国民通过不懈的努力取得的，我们
今后必须进一步发展两国的这种关系。日中两国１９９９年仍将开展很多交
流活动。我衷心地希望这种交流能够促进两国间的相互理解。

【路透社德黑兰１２月２５日电】伊朗最高领袖哈梅内伊今天指责美国
是一心想支配伊朗的世界暴君，并排除与华盛顿改善关系的可能性。
    哈梅内伊说：“美国人谋求的是支配（我们）而不是改善关系，是掠夺
而不是开展贸易……他们想要的是恢复曾经持续了３０年的政治上和经济上
的支配权，可是１９７９年的革命已使那种局面宣告结束。”
    哈梅内伊在穆斯林斋月的第一个星期五在德黑兰大学校园里对作礼拜的
人说：“只要这个国家是伊斯兰教国家，就不会与美国妥协。”
    哈梅内伊说：“美国希望像暴君那样行事……只要阿富汗、波斯湾、中
东或欧洲出了事，美国就必定会干预。”他说：“伊朗不会接受暴君统治。
”

【路透社贝尔格莱德１２月２５日电】南联盟总统米洛舍维奇今天对南
联盟军队进行了大规模改组，撤换了几位高级军官。
    此前，米洛舍维奇于今年１１月撤换了长期担任总参谋长的莫姆契洛·
佩里希奇。分析家们说，佩里希奇曾在一次讲话中告诫米洛舍维奇不要试图
同北约对抗，此后，米洛舍维奇以不忠为名撤了他的职。
    外交官们说，改组的目的可能是为在科索沃采取新的镇压行动扫清障碍
。
    【德新社伦敦１２月２５日电】北约秘书长索拉纳今天要求科索沃冲突
双方停止交战，恢复停火。
    索拉纳在英国广播公司电台发表讲话，对南联盟总统米洛舍维奇提出强
烈谴责，并敦促他遵守有关科索沃安全部队的协议。
    索拉纳警告说，北约仍有可能动用武力。如果局势进一步恶化，北约可
能进行干预。
    【美联社南斯拉夫拉帕斯第察１２月２５日电】欧安组织驻科索沃观察
员负责人沃克今天冒险深入一个新的交火中心，呼吁科索沃武装和塞尔维亚
军队避免重蹈全面战争的覆辙。
    沃克在科索沃北部的交火进入第二天时与一位科索沃解放军指挥官在该
组织的一个根据地举行了会晤。
    他说，他希望晚些时候能与塞尔维亚军队指挥官举行会晤，但他拒绝撤
出欧安组织观察员。

【法新社东京１２月２５日电】日本官员和媒体今天说，四具明显身着
北朝鲜军装的士兵尸体被海水冲上日本海滩。这件事起初曾引起日本对北朝
鲜渗透活动的警觉。
    但警方和分析家后来说，这四名士兵可能试图从海路逃离遭受饥荒的北
朝鲜。这一说法排除了他们可能是一星期前被韩国部队击沉的北朝鲜间谍船
上的士兵的猜测。
    警方说，这四名士兵看起来至少在一个月前就已死亡。
    内阁官房长官野中广务排除了四人是北朝鲜渗入日本的谍报人员的可能
性。
    【路透社汉城１２月２５日电】韩国今天说，在日本海滩发现的三具尸
体与被韩国巡逻艇和喷气式战斗机于１２月１８日击沉的北朝鲜小型潜艇无
关。
    韩国国防部发言人说：“从尸体腐烂的状况来看，他们在潜艇事件之前
就已死去。”

日政府二十五日作出了正式决定。（共同社）

【《日本经济新闻》１２月２６日报道】日本政府２５日召开了临时内
阁会议，确定了１９９９年度政府预算案和财政投资融资计划。一般会计总
额突破了８１万亿日元，作为政策性经费的一般岁出增长５·３％，是过去
２０年里增幅最大的一次。
    日本政府确定明年度的国防费用为４．９４万亿日元（合４２５亿美元
），仅比１９９８年度微减０．２％。
    在政府预算案中，公共事业费增长５·０％，目的是为了改变目前经济
不景气的局面。作为财政来源，政府打算发行超过３１万亿日元的新国债，
其中包括２１·７１万亿日元的赤字国债。
    如果这样，那么到１９９９年度末，中央和地方的长期债务总额将达６
００万亿日元左右。

柬政府官员二十六日说，农谢和乔森潘二十五日与红色高棉的强硬派切
春分道扬镳。（法新社）

智利一军队牧师二十五日专程从圣地亚哥飞往伦敦，在皮诺切特的私人
寓所为其作圣诞弥撒。（美联社）

新内阁共十一名成员，柯伊拉腊首相自兼外交和国防大臣。（美联社）

他二十五日表示，首要任务是加强与俄罗斯的一体化，打击腐败和走私
，增加税收。（俄塔社）

百名布加勒斯特人二十五日手捧鲜花和蜡烛，来到这位罗马尼亚前共产
党领导人的墓地举行悼念活动。（法新社）

朝中社二十五日还说，美希望朝改变态度的想法非常愚蠢。（路透社）