1998 年 12 月 26 日 · 第 2 版

【美国《洛杉矶时报》１２月２０日文章】题：由于没有共同的向往，
以色列进入一个听任自流的时期（作者　约西·克莱因·阿莱维）
    内塔尼亚胡政府即将解散。防毒面具分发中心一天开放２４小时，以防
萨达姆决定用毒气袭击特拉维夫。正好在巴勒斯坦国将建立的时候，和平进
程停顿。以色列进入一个听任自流的时期。
    大多数以色列人本能地属于中间派。内塔尼亚胡履行了中间派的任务，
但内塔尼亚胡最近中止撤军被理解为笨手笨脚地企图重新获得右翼联盟的支
持。内塔尼亚胡这个机会主义的政治家损害了内塔尼亚胡这个中间道路政治
活动家的信誉。
    内塔尼亚胡的最大失败是，他没能对推向冷嘲热讽和分裂的势力发起挑
战。已故的利库德集团领导人贝京用他设想犹太人回到在６天战争中占领的
《圣经》中叙述的土地上去的向往鼓舞了全国的半数人。然后，拉宾用他设
想以放弃这些土地的办法换取和平的想望鼓舞了全国另外半数人。犹太复国
主义的希望在于使民族文化和感情结合起来，但内塔尼亚胡只加深了我们的
听任自流感。
    由于没有任何共同的想望，我们走在地雷区。我们中的乐观主义者期望
弥赛亚（犹太人盼望的复国救主──本报注）降临，来拯救以色列摆脱其
土地上的混乱。

【美联社吉隆坡１２月２４日电】马来西亚一对政治上的劲敌最近被世
界上两家主要新闻杂志评为１９９８年的新闻人物，这令马来西亚的一些人
感到骄傲，一些人则表示抗议，还有人对此一笑置之。
    《时代》本周的年末亚洲版说“没有人像马哈蒂尔博士那样大力地制造
新闻”。
    《新闻周刊》亚洲版说，尽管马哈蒂尔被监禁的前副总理安瓦尔“不是
圣雄甘地”，但授奖给他是“因为他代表了意义更大的一场战斗──东亚新
旧政治之间的战斗”。
    安瓦尔现在正因滥用职权、通奸和非自然性行为面临审判，他本人则称
这些指控都是出于政治目的。
    今天在马来西亚联邦法院的红色砖墙外，一些人一边排队等候，希望能
够进去目睹这次轰动性审判，一边阅读这两本杂志，“这就是人们所说的矛
盾”。

【美国《商业日报》１２月２２日文章】题：如果参议院的弹劾审判拖
延下去，美国和全球经济可能衰退（记者　迈克尔·莱利维尔德）
    一些专家说，如果参议院对克林顿总统的弹劾审判很快得到解决，不沉
的美国经济将平安渡过这一时期。但是，如果审判过程旷日持久的话，那会
使世界经济得以正常发展的消费者信心损耗殆尽。
    大多数人认为，从市场来说，美国在政治上的痛苦只不过是段插曲。像
公司利润和利率之类的基本要素要紧要得多。
    不过，如果审判过程持续３个月到６个月、而不是像许多报道所说的３
天到３个星期的话，那就会出现问题。没有人知道国会是否会过分关注弹劾
程序而不能及时处理预算。如果对审判结果的疑虑老是拖延下去，以美国经
济为安全网的世界货币和市场会下跌。那时一切都变了。

【法新社哈拉雷１２月２４日电】新闻分析：安哥拉军队卷入三场冲突
，这敲响了警钟
    分析家们今天说，安哥拉军队卷入刚果（金）和刚果（布）的冲突以及
在国内同叛乱分子战斗，这是非洲的战争国际化的一个警报。
    《非洲防务杂志》主编昆塔纳说：“这归因于西方在索马里失败后把非
洲维和行动留给非洲人管──留下权力真空。当地领导人得到了空白支票
，可以在维和的借口下为了自己的目的操纵局势。”安哥拉旨在保护它自己
在西部的利益。安哥拉一方面支持刚果（金）总统卡比拉，另一方面在国内
重新爆发内战的时候能够维持本国边境的治安，防备安盟叛乱部队的袭击。
    在刚果（金）的另一边，乌干达和卢旺达支持企图推翻卡比拉的叛乱分
子。另有一些国家，如厄立特里亚、埃塞俄比亚、索马里和苏丹，由于它们
本国的冲突具有跨越边界的性质，因而已经同刚果（金）的战争微妙地联系
在一起。津巴布韦和纳米比亚支持安哥拉在国内的行动。
    安哥拉军队最近一直对反对刚果（布）萨苏—恩格索总统的民兵部队采
取行动。而萨苏—恩格索将军的政府指控安哥拉的安盟叛乱分子支持反政府
民兵。安盟则指控津巴布韦和纳米比亚的军队参与对安盟在安哥拉的基地的
进攻。这两国都否认这种指控。
    这位不愿披露姓名的情报官员说：“安哥拉还没有派地面部队到刚果（
金）东部去，虽然他们在该国西部派有两个机械化旅，但是这是他们的全部
武装部队中的一小部分。”

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２４日电】“俄罗斯在新地岛进行了一
系列非核爆炸试验”。这是俄联邦原子能部第一副部长列夫·里亚别夫今天
宣布的。
    他说，“试验的目的是，确定使用过的核武库的安全水平，提高以前研
制的核弹药的可靠性与安全性。”
    试验中使用了一定数量的化学炸药和决定着弹药安全水平的裂变材料。
所有试验绝对严格符合所签署的全面禁止核试验条约。试验必须遵守的条件
是不释放核能量，在化学炸药爆炸时遵守生态安全措施。试验次数是根据确
保使用过的和储存的核弹药的安全系数确定的。今年共进行了５次试验，是
在９月１４日至１２月１３日进行的。明年的类似试验计划还将按这种规模
进行。

【路透社喀布尔１２月２４日电】塔利班伊斯兰运动今天说，拉丹或其
它任何伊斯兰组织并未在阿富汗建立新的训练营地。
    塔利班新闻和文化部长阿米尔·汗·穆塔基说某些人士一直想破坏他们
与美国和沙特阿拉伯的关系。塔利班说，它已禁止拉丹从阿富汗对外发表任
何政治声明。
    【法新社伊斯兰堡１２月２４日电】据阿富汗伊斯兰新闻社今天报道，
拉丹否认他是美国驻非洲东部城市内罗毕和达累斯萨拉姆使馆爆炸案的幕后
策划者。
    他说有可能是当地一些穆斯林制造了这几起美国使馆爆炸事件。他还说
：“但我对这几起爆炸案丝毫不觉得悲痛。”他说，他相信塔利班不会将他
从阿富汗驱逐出去，因为他一直遵守伊斯兰民兵组织领导人毛拉穆罕默德·
奥马尔颁布的制度。

【法新社巴黎１２月２４日电】题：法国国民阵线又开除６名政治局成
员
    法国国民阵线今天又开除了该党前总代表布律诺·梅格雷的６名亲信，
使两天来被开除的国民阵线政治局成员达到１３人。
    由于国民阵线主席让—玛丽·勒庞拒绝梅格雷派成员提出的明年１月召
开特别大会的要求，梅格雷和他的６名支持者（菲利普·奥利维耶、弗兰克
·迪迈尔芒、塞尔日·马丁内斯、让—伊夫·勒加卢、达尼埃尔·西蒙佩里
和皮埃尔·维亚尔）已于昨天被开除出党。这１３人将近占到政治局４４名
成员的三分之一。

【法国《解放报》１２月２２日文章】题：美国的最严重错误
    今天已经很明显，令人遗憾的美英军事干预加强了伊拉克独裁者的地位
，这也是预料之中的事。但是，这个错误虽然严重，但还不是最严重的。美
国的最严重错误，是使联合国秘书长安南和使联合国组织蒙受了耻辱。
    可以肯定，美国人不尊重联合国。自冷战结束以来，他们就赋予自己比
充当“自由世界捍卫者”的使命更加广泛的使命了。
    这种事态的发展势必使安南和安理会的任务变得非常困难。安南和安理
会的信誉可能被极大地削弱。而且，人们还可能寻思这是否就是（美英）单
方面决定轰炸伊拉克所要达到的间接目的之一，因为美国人为这个行动所作
的解释既含糊不清，又自相矛盾。

【法新社迪拜１２月２４日电】伊拉克一个反对派组织今天说，由于担
心人民起义，奉萨达姆总统的一个堂兄弟马吉德之命，５名高级军官１８日
在伊拉克南部被处决。
    总部在伊朗的伊斯兰革命最高委员会驻伦敦代表哈米德说，马吉德还在
平民中抓了一些人，以防止伊拉克南部人民在“沙漠之狐”行动期间举行起
义。
    在轰炸开始前几小时，萨达姆把伊拉克分为４个军区，并把南部交给马
吉德管理。马吉德在１９９１年海湾战争之后残酷镇压主要是什叶派穆斯林
的武装起义。
    哈米德说：“对逮捕人民持异议的（陆军指挥官）哈尔丹·贾西姆·奥
贝迪将军被处决，接着他的４名军官也被处决，其中包括另一名将军、两名
上校和一名中校。”