1998 年 12 月 9 日 · 第 8 版

【台湾《经济日报》１２月７日文章】题：大陆经改两岸同享成果（记者
　刘秀珍）
    １９７８年底中共改革开放的思潮，奠定中国大陆２０年来的经济成就；
台湾近年也透过两岸经贸往来，间接分享中国大陆的经济改革果实。
    但随着两岸经贸依存度愈高，使台湾愈容易受大陆改革波动的牵连，难以
置身事外。
    近２０年来，大陆从计划经济走向社会主义市场经济，虽然期间历经１９
８９年的天安门事件，但是中共前领导人邓小平１９９２年南巡，带动新一次
的经济改革。
    商业、贸易、投资、金融与税制大幅改革，使中国大陆像新兴市场的一颗
耀眼明星，吸引外人的目光，台商也不例外。政府开放两岸贸易与台商间接赴
大陆投资，使两岸关系有了互补互利的新内涵。
    行政院陆委会委托中华经济研究院完成两岸经济情势分析报告指出，１９
９２年至１９９５年间，台湾总体产业部门为了生产产品销往大陆，其产出变
动占当年国内生产总值（ＧＤＰ）分别为４.３９％、５.７９％、６.６６％
、７.７２％，显示两岸经贸活动对台湾经济的贡献度。报告也强调，此一比重
呈现稳定递增的趋势。
    不过，多年研究两岸经贸往来的中华经济研究院研究员高长认为，大陆的
改革开放有助于两岸经贸往来，对台湾的影响却利弊互见。
    有利的一面，如大陆是为台湾最大贸易顺差的来源地，台商在大陆投资带
动大陆增加自台湾进口的效果等；但其不利的一面，如台湾的出口市场太过集
中大陆，依存度增加等，将使台湾容易受到大陆经济波动的影响。
    这也是政府高层对明年两岸经济情势的一大隐忧，陆委会再三呼吁个别企
业应分散市场，以免大陆景气下滑，受到波及。

【日本《读卖新闻》１２月５日报道】题：　中国努力消灭共产党干部的
贪污现象（记者石井利尚发自北京）
    中共中央和国务院向各党政机关及军队下达了《关于实行党风廉政建设责
任制的规定》的通知。“规定”的内容十分严厉，它对工作中的不正之风和贪
污腐化现象明文规定了由上一级领导班子加以监督和进行惩罚的一些制度。
    江泽民的方针是，设法消灭人民深恶痛绝的地方干部和党员的贪污腐化现
象，以提高党中央的威信。
    “规定”要求各级党委（党组）、政府及党委和政府职能部门的领导班子
、领导干部对防止贪污和不正之风负起领导责任，并在党风廉政建设方面起模
范作用。而且还明确规定各级领导要采取一切措施防止贪污腐化，对纠正党风
、防止在晋升和录用等人事方面产生不正之风负起责任。
    此外，还明确规定，要对那些在处罚不正之风方面态度暧昧的负责人进行
严厉惩处，如对直接管辖范围内发生的明令禁止的不正之风视而不见、“不制
止”或“隐瞒不报”等。

【埃菲社北京１１月２５日电】据中国软件方面的人士说，中国正发起一
场反对信息盗版的斗争。
    一些工厂非法生产计算机软件、ＣＤ盘和ＶＣＤ盘，然后在大街上、地铁
里出售，甚至进行牟取暴利的技术盗版交易。这种非法活动，每年给中国的此
项工业造成的损失达１３亿美元。据最近的资料，每项官方认证的产品，都会
出现３倍以上的盗版产品。
    中国的２／３以上的ＣＤ盘和ＶＣＤ盘，都是假货。因此，人们认为，盗
版行为是中国此项工业发展的最大障碍。
    今年，该项工业获得的利润比预计的２０亿美元少得多，而中国计算机的
销售速度，却是世界上增长最快的，达４０％。
    一张盗版的光盘的成本只有４０美分，这使合法的企业根本没有竞争能力
。
    到目前为止，中国对盗版行为最严厉的惩罚是判刑１３年，最多的罚款是
１３００万美元。

【香港《明报》１２月７日报道】题：马英九盼考察香港
    甫当选台北市长的马英九，昨天举行中外记者会时就两岸关系指出，目前
两岸统一的条件不成熟，台独更不切实际，他主张维持现状，也希望大陆方面
体认“一个国家两岸分治”的现实，维持两岸对等互惠的关系，继续交往，改
善关系。马英九同时希望加强港台两地关系，借鉴香港的肃贪和市政经验。
    在被询及“新台湾人”是不是“中国人”时，马英九毫不迟疑地说，“当
然是”。他表示，在台湾的民众都是“中华民国”的国民，“新台湾人”的理
念指的是无论先来后到，只要认同台湾这块土地，就是“新台湾人”。他认为
，在选战中，有人挑起说“这是台湾人与中国人的战争”，这是很危险的。
    对于日后是否会以台北市长的身分赴大陆访问，他表示，“只要是对台北
市民有利，我一定会去”。
    马英九同时也表达希望以台北市长的身分至香港考察市政的意愿。他说，
他虽然在香港出生，但在一岁便离开香港，直到去年１月前往香港访问才对香
港有一点印象。他觉得，香港的民主发展比台湾晚，但是法治远胜过台湾，值
得台湾学习。
    他举例说，香港的捷运（地铁）非常了不起，是全世界唯一靠民营可以赚
钱的，而且，他在法务部长任内曾研究过廉政公署的作法，他会把这个观念带
至台北市政府。他强调，香港和台北有很多地方可以互补，特别是许多台商在
香港设立公司，以进军大陆，希望可以藉由这样的方式加强两地的交流。
    他认为，台北和香港应是既合作又竞争的关系，香港的国际化比台北成功
，这和香港推广英语教育成功有关，他希望日后担任市长时，也能做到让初中
的学生可以讲出起码的英语。
    在分析这次胜选成功的原因时，马英九认为，台湾的李登辉总统在最后几
周提出“新台湾人”的这一番说法，打动了很多人的心，“这有突破性的帮助
”。他说，在某些人挑起族群省籍问题时，“新台湾人”的说法尤其展现宽容
、尊重的观念。

【香港《远东经济评论》周刊１１月１９日一期报道】题：中国将推行“
智能卡”
    近几年，在中国城市的出租车和各种广告媒体上，人们越来越多地看到敦
促他们用金融机构的各种卡取代现金的广告。仅今年上半年，中国金融机构就
发行了１７００多万张卡。
    用卡取代现金应该对所有人，特别是对政府有利。中国政府希望在中国推
行目前欧洲流行的技术含量更高和功能更多的“智能卡”。不过，中国人民银
行一位官员说，如果各种银行卡能够得到广泛使用，也能使有关机构对金融活
动的检查简便化、帮助政府打击金融诈骗、增加税收和“制订更好的货币政策
”。
    但现在中国各银行的卡，不能相互兼容的弊病，妨碍了各种卡的推广使用
。在北京“百盛”这样的大型百货商场中，该问题显而易见。商场大门内狭小
的穿堂里，一溜排开四台自动付款机，分属四家银行。其中只有农行的机器，
现在可以接受其它两家银行使用的卡，而且没有一台机器接受北京以外的银行
使用卡，即使是同一家银行的分行发行的卡也不能使用。
    但即使存在这些困难，中国人民银行已经开始鼓励各家银行开发使用更高
级的“智能卡”。法国发明的这种卡，拥有嵌入式线路和存储器，而传统的银
行卡使用的是廉价的带有数据的磁条。一张“智能卡”能够集信用卡、借记卡
和储值卡的功能于一身。此外，它还能存储非金融数据，例如用户的驾驶记录
等。
    威士国际组织（亚太）有限公司北京代表处首席代表李立航说，该公司已
同北京一家主要银行签订了明年共同发行约２００万张“智能卡”协议。这些
卡最初将用于交通管制：警察将携带电脑终端，随时从违规司机的账上扣除罚
金和记录分数。李说，以后还将开发这种卡的购物功能。从今年１２月开始，
该公司同广东一家银行将共同发行１０万张智能卡，首先将作为借记卡使用。

▲中央社八日报道，连战一行今天抵达尼加拉瓜活动，向尼赠送了二十四
吨药品以慰问尼国所受飓风灾害之苦。一同随团的台红十字会负责人也向尼赠
送三万美元。连战此行还将在洪都拉斯、危地马拉与萨尔瓦多活动。

【英国《泰晤士报》１１月２３日报道】题：在英华人收入领先
    英国埃塞克斯大学社会经济研究院的一项研究结果表明，英国华人的收入
和就业率在各种族中居领先地位。
    调查显示，华人的平均收入是每周３６８英镑，相比之下，白人３３１英
镑，印度人３１７英镑，加勒比黑人３１１英镑，巴基斯坦人和孟加拉国人２
２０英镑。
    华人的失业率只有９％，而白人为１５％，印度人为１７％，加勒比黑人
为３１％，巴基斯坦人和孟加拉国人为３９％。
    以平均家庭收入计算，印度人的收入超过白人列第二。收入数字依次为：
华人３１４英镑，印度人３０５英镑，白人２９８英镑，加勒比黑人２５３英
镑，巴基斯坦人和孟加拉国人１７４英镑。
    这项研究工作的负责人理查德·伯绍德说，造成华人相对富有的原因并不
是单一的。他说：“华人自谋职业率很高。他们一般倾向于从事非常有利可图
的行业，如餐饮业。而巴基斯坦人和孟加拉国人一般当出租汽车司机或从事收
入不高的行业。”
    伯绍德说，各种族移居英国的动机也是影响收入的重要因素。七八十年代
来英国的华人比为摆脱饥饿和贫困而来的巴基斯坦人和孟加拉国人受教育程度
高，英文水平也好。伯绍德说，文化差异也是影响收入的原因之一。在英国的
大部分巴基斯坦人和孟加拉国人是穆斯林。他们的家庭收入一般较低，因为穆
斯林妇女的就业率较低，而且家庭人口多。

《台港澳情况》是目前国内唯一专门介绍台港澳三地情况的大型文摘周刊
，具有选材广泛、内容丰富、报道及时、切合需要的鲜明特点，是了解台港澳
情况和研究台港澳问题必备的权威性刊物，由新华通讯社主办。
    《台港澳情况》直接从台港澳报刊和台湾中央社的电讯中选材，还发挥新
华社信息网络遍布世界各地的优势，选登外电、外报中的精彩素材。内容包括
台港澳三地的方方面面情况，可谓台港澳博览。
    《台港澳情况》每周二出版。内部发行，订阅范围为科级（含）以上党政
军机关和企事业单位及个人。全年５２期，年价２６４元。可破季订，季价６
６元。
    订阅方法：请通过邮局汇款至北京宣武门西大街９７号新华社机要发行处
订阅科，发行处邮政编码：１００８０３；电话；６３０７３７２５。也可通
过银行汇款，开户银行：工商银行宣武支行菜市口分理处，开户户名：新华通
讯社机要发行处，帐号：０４６３３６—５１，行号：２０１５９。汇款时请
写明汇款人（即收刊人）名称、详细地址及邮政编码，以便准确投递。发行处
收到汇款后开发票寄回。

【路透社北京１２月７日电】中国今天对台湾主张独立的反对党在选举中
受挫保持沉默，尽管这一选举结果肯定会使北京私下里感到宽慰。
    中国官方媒体和政府负责对台政策的机构没有对选举做出直接评论。
    中国国务院台湾事务办公室说：“对于台湾的政治活动，我们采取的立场
一直是明确的，那就是尊重台湾同胞的生活方式和他们处理自己事务的愿望和
权利。”
    但是该办公室的一位发言人重申，北京反对“那些以民主的名义从事分裂
活动的人”。
    《人民日报》报道了选举结果，但未作任何分析或评论。
    【美联社北京１２月７日电】中国今天对台湾的地方选举作出低调反应，
反对台湾任何旨在获得独立的举动。
    中国报纸今天对台湾５日举行的选举没有给予太多重视。
    【法新社北京１２月７日电】中国今天对台湾上周末标志着台独势力受挫
的选举结果表示欢迎。
    北京国务院台湾事务办公室的一位发言人说：“我们欢迎台湾人为发展海
峡两岸关系和促进祖国的和平统一作出努力。”