1998 年 11 月 7 日 · 第 6 版

【英国《经济学家》周刊１０月３日一期文章】题：打败坏家伙们
    ６年来，美国各地的犯罪率均有下降。在某些大城市，下降幅度尤为惊人。
人人都在猜测犯罪率下降的原因。社会、人口、经济和政治等因素都对犯罪率产
生影响，因此难以明确指出最重要的因素是什么。
    大多数城市在改组警力的同时，增加了警察数量。警察人数在七八十年代均
下降了。在增强警力的同时还制订了“为社区配备警察”的政策，这意味着鼓励
警察走出办公室，到街头巷尾巡逻值勤。他们的出现会让公众吃下定心丸。
    许多人说，犯罪率下降的主要原因是，犯罪率随着入狱率的增长而下降了。
１９９７年，全国每１０万人中就有６４５人锒铛入狱，比１９８５年增加一倍
。城市囚禁人数和县城关押人数增加了９.４％，自从１９９０年以来，年平均增
长率几乎增长了一倍。某些犯罪学家认为，由于更多的人进了监狱，犯罪率因此
下降了。
    在犯罪率下降的同时，１５—２１岁的年轻男子人数也下降了。在任何社会
中，其中包括美国，这个年龄段都是容易违法的高峰年龄。
    年龄在２５岁以上的美国人谋杀他人的案件自１９８０年以来就减少了。
    盗窃的犯罪率下降的一个原因有时候看起来是社会趋势的改变。入室抢劫者
如今不再偷窃电视机，因为现在几乎是人手一台；电视机在街头的价格一落千丈
。
    与此同时，人们呆在家里看电视而不是外出的现象也遏制了窃贼动手的念头
。郊区优质的车库使汽车安然停放；信用卡意味着购物者口袋里装的现金较少；
通过电脑在家办公的人可以更加密切地盯着他们所在的街区。
    人们比过去投入更大的力量来保护自己及其财产。这部分是因为人们对犯罪
的巨大恐惧超过目前犯罪率的下降幅度，还有一部分是因为尽管近来警察人数增
加了，据报道警察与暴力犯罪的比率仍低于６０年代。
    某些人认为，经济的日益繁荣能够以较根本的方式影响犯罪。当人们的钱袋
鼓起来和失业率下降（目前是４.５％）时，人们就不那么想抢劫不属于自己的东
西，也许更不用说去伤害他人了。
    在经济繁荣的年代，犯罪率历来都会下降；谋杀案发案率在５０年代中期创
记录地降至最低点。不过，研究结果还表明，当地经济繁荣实际上致使某种犯罪
上升。

【英国《卫报》１０月１９日报道】一枚巨型炸弹炸死了圣彼得堡的一名商
人，一个蒙面刺客把布拉茨克一名商人当着其家人的面置于死地，俄罗斯议长的
一名助手后脑勺中弹。
    雅罗斯拉夫拉尔州的一伙恶棍为了入室行窃，杀害了至少１５个人并把这些
人埋进混凝土。这是俄罗斯比较平静的一个星期之内发生的伤亡，而且只是见诸
报端的杀人事件。
    昨天，媒介援引俄罗斯总检察长的报告说，谋杀和强奸等恶性案件急剧增加
，今年头九个月上升了近１８％。
    受害的不仅仅是俄罗斯人。周末在伏尔加河边的乌法市发生刺杀事件，来自
美国的一位摩门教传教士命归西天，他的同事受伤。虽然摩门教一直在俄罗斯受
到宗教仇视，而且乌法市人口以穆斯林为主，但警方相信，这起案件纯粹是一个
醉汉的胡乱暴力行为，正如街头巷尾和孤寂冷清的公寓里发生的成千上万起无谓
杀戮事件。
    文传电讯社援引总检察长的报告说，总的犯罪数量增加了４.６％，构成１０
年或１０年以上徒刑的犯罪案件增加了将近１８％。

【墨西哥《至上报》９月１５日报道】据墨西哥国内各机构提供的数字，从
１９９７年１月到１９９８年６月，有４.６万人受到过信用卡诈骗的损害。
    现在，利用信用卡犯罪这一对家庭财产构成严重威胁的问题仍有可能恶化，
因为在墨西哥，这种诈骗没有被列入犯罪。亚洲的许多重大诈骗集团正是受其吸
引而进入墨西哥的。
    在最近１８个月中，有１４６００名外国游客被骗，损失达２５００万美元
，这对未来进入墨西哥的游客人数造成了严重影响。有７１００个美国人和５８
００个加拿大人在近１８个月中来墨西哥旅游。但他们回国后，发现已被诈骗。
他们的不幸经历在社会上造成了影响，使来墨游客大大减少。
    获取信用卡号码是极其容易的，因为犯罪集团同旅店、商店和饭馆的职员勾
结在一起，游客在出示信用卡付帐时，就会给犯罪分子提供机会。犯罪分子来墨
西哥作案就是因为法律对他们无奈何。据报道，警方抓获的人中，曾有人持有５
００多张伪造信用卡。
    受害者都是各种各样的商人。发案率最高的是自选商店，占２１％；餐馆占
１９.７１％。利用本国信用卡进行的诈骗在一个月内就可发现，但利用国际信用
卡的犯罪要两三个月才能被察觉，这为罪犯反复犯罪提供了机会。

【法新社印度孟买１０月２９日电】今天有报道说，印度西部的马哈拉施特
拉邦即将完全禁止使用塑料购物袋，违者将面临最高刑期为５年的监禁。
    环境秘书特里帕蒂说，这项法律将是该邦“完全禁用塑料袋的第一步举措”
，并可能在下个月就开始实施。
    首先，该邦计划禁止使用厚度小于２０微米的塑料包装袋，同时禁止在生产
这些塑料袋时使用染料。
    特里帕蒂说：“该法律实施后，薄的包装袋将退出流通领域。”他补充说，
该法律也将阻止可回收利用的塑料袋的使用。
    违反此项法律的人将面临最高刑期为５年的监禁以及最高数额为１０万卢比
（２５６４美元）的罚款。
    官员们说，该市的海滩和排水沟里塞满了用后丢弃的塑料包装袋，而这些袋
子又薄得不能回收利用。
    环保工作者估计，孟买每天有超过５００万只塑料袋被散发使用。

【英国《经济学家》周刊１０月１７日一期报道】除了密苏里州、亚利桑那
州、路易斯安那州、新墨西哥州和俄克拉何马州以外，斗鸡在美国其他州都是非
法的。而且在密苏里州和亚利桑那州，选民们将在１１月份就禁止斗鸡和涉及其
他动物打斗的运动进行表决，估计选民们会同意禁止这类运动。
    密苏里州禁止斗鸡已有１００多年了，但在１９８５年，该州法院认为该法
律过于含糊而宣布予以废除。后来人们多次作出恢复该法律的努力，但都遭到斗
鸡协会压力的农村地区议员的阻挠。去年，有人在州参议院领导动物保护主义者
征集签名，主张就这一法律进行表决。他们很快在城市和郊区获得了足够的签名
。
    这次全民公决将把组织或参加斗鸡定为重罪。纵狗斗熊也将受到刑事处罚，
斗熊将被宣布为非法。
    农村地区的议员指出，这些运动──尤其是斗鸡──是农村文化的
一部分，城里人永远不会理解，并以此为这些运动辩护。现在，这样的看法越来
越无力了。

【中央社曼谷１０月２８日电】印度准备修改刑事法，把强奸罪犯马上处死
，目前内阁已通过，正在征询各邦意见。
    印度内政部长亚凡尼告诉《印度时报》说，国会里讨论对妇女暴行时也获得
共识，认为强奸罪犯必须马上处死。

从其家庭构成看，多尼·威廉姆斯的家简直是一团糟。他的母亲达莱娜在读
高中时就生下了她的第一个孩子。７年后，她与多尼的父亲结了婚，但这段婚姻
只维持了１１年。现年１１岁的多尼与他母亲、他同母异父的２５岁的姐姐唐以
及唐的７岁孩子克里斯托尔一起住在马里兰州兰达尔斯镇的一座政府救济房里。
５年前，多尼一家还收养了多尼的堂兄加兰德，他当时正陷于家庭困境。
    够乱的吧？是的。但这个家庭的每一个人都生活得很好。
    多尼在今年６月从温奈德小学毕业了，他获得了该校最高荣誉之一的校长奖
。他的其他成绩还包括他曾担任学生会副主席，他是校篮球联赛最有价值球员，
他还是当地小学篮球联赛的明星和一位小有名气的萨克斯管演奏者。老师们称赞
他是天生的领袖人物，富有魅力，可以倾倒满座。副校长朱迪·加兰娜·德芙琳
说，多尼的成功主要归功于他的天赋和勤奋，然后是他母亲对他所寄予的明确期
望。
    达莱娜是马里兰州国民自卫队的一名上尉，她对儿女们的要求十分严格。她
坚持认为：“他们一回到家就必须完成家庭作业。除非完成了家庭作业，他们不
允许看电视和做游戏。吹萨克斯管也是必做的家庭作业。”多尼似乎十分喜爱这
种安排，他总是一丝不苟地遵守着自己制订的包括体育训练、音乐课程、教堂礼
拜和其他活动在内的复杂的时间表，从不屈服。他的篮球教练和音乐教师都对他
能保持热情赞赏有加。德芙琳说：“这么小的年纪深知锻炼的重要性确实是一种
远见。”（十五）