1998 年 10 月 4 日 · 第 8 版

【巴黎《欧洲日报》１０月１日文章】题：法总理、英首相接踵访问北京所
显示的意义
    法国总理若斯潘的中国大陆之行甫告结束，紧接着，英国首相布莱尔亦将于
１０月６日赴大陆访问。
    这是继去年中共总理朱镕基赴欧洲出席欧亚首脑会，同时也举行首次欧中首
脑会之后的进一步发展。它未必显示中国大陆与欧洲的关系将日臻融洽，但欧中
关系稳定则是大势所趋；更重要的是，在当今欧洲统合即将完成的时刻，欧洲与
中国大陆的合作已预告着一个“两极多元”世界的到来，而北京则将扮演一定的
角色。这样的发展，其动力有二：
    其一、在国际形势上，自９０年代中期之后，欧洲的统合已到尾声，欧盟已
必须寻求亚洲作为伙伴，一方面作为经济的“新边疆”，另方面则作为政治上的
盟友，俾在未来能真正与美国分庭抗礼。于是，从１９９５年起，在德国主催之
下，两年一度的欧亚首脑会遂告形成，而欧盟并于１９９６和１９９７两年，连
续发表对中国新政策的白皮书。尤其，在亚洲金融风暴后，中国大陆发挥了最后
挡火墙的功能，显示出它在亚洲经济上的重要性日增，使得欧盟进一步决定举行
欧中首脑会。根据截至目前的讯息，这一脉络的发展目标，乃是将中国大陆纳入
七大工业国的首脑会。七大工业国首脑会议系为当今全球政经秩序里层次最高的
主导体制；在可见的未来，一旦中国大陆被纳入，其地位无疑将会更为上升。
    其二、则是自１９９５年以后，美国对中共的“中国威胁论”及“新围堵论
”一度甚嚣尘上；为了扭转此种趋势，北京当局陆续展开了一系列的突围措施，
包括宣布三年内裁军５０万和相继签署两项权利公约等，以重塑开明理性的形象
；而与此同时，则是它明显借着经济活动向欧洲示好。从１９９５年迄今，欧洲
重要元首相继访问北京，普遍都获得巨额的经贸合约及投资合作计划。目前，纯
就贸易而论，中国大陆与欧洲的贸易已成为最快速扩大的双边贸易联系。中共的
这些表现，的确已增强了欧中双方的战略伙伴关系，也进而促成了中共与美国关
系的改变。当欧盟发表对中国新政策的白皮书，美国的中国政策就已不得不有所
修正。当欧洲视中共为长期的策略伙伴，美国即无法再视之为敌人。欧洲已成了
中共强而有力的“杠杆”，使它在欧、美、中的三角关系里有了更大的游刃空间
。
    根据这样的脉络来剖析法国总理若斯潘的中国大陆之行，它在目前国际秩序
加速重组的时刻，其寓意当然格外值得注意：
    以经济和金融问题为例，若斯潘在访问时的一次午餐演说会里，即强调中国
大陆在亚洲金融危机中的挡火墙表现，足以表明国际金融界今后应倾听中国大陆
的声音。法国希望中共在其经济融入世界的过程中加入经济大国的行列。若斯潘
的这段谈话，在一定程度内预告着中国大陆加入七大工业国首脑会议之日或已不
远。其次，由若斯潘的谈话，也显示出中法双方在国际金融秩序这个问题上可谓
已有了共识。在往后几个月里，有关国际金融秩序的重建将是国际重大议题之一
；若是欧亚大国的立场趋同，将会发生一定的主导作用。
    以国际整体形势为例，江泽民在会见若斯潘时，特别强调世界的多极化趋势
，以及中法双方的战略伙伴关系。这似显示出中共在当今世界秩序重塑过程中的
旺盛企图心。中国大陆俨然已日益成为全球秩序里的大国。
    目前的国际政经秩序已进入了新的重整阶段，欧中关系的加强，对未来“两
极多元”的世界结构将有极大的促成之效。法国总理若斯潘、英国首相布莱尔的
相继访问，其在全球外交与战略均势上的重要性不容轻视。

【英国《泰晤士报》１０月２日文章】题：布莱尔计划掀开与中国关系新的
篇章
    英国首相布莱尔下周将访问北京、上海和香港，届时他将称赞中国的经济改
革，但是也要指责中国的人权记录。
    他将呼吁与中国结成一种新的伙伴关系，以解决一些国际性的问题，包括两
国警方联合行动，打击将数以千计非法中国移民偷带进英国的黑社会团伙。
    英国昨天公布了布莱尔在他就任首相后第一次访问中国的详细日程。英国官
员称这次访问的目的是在香港去年顺利回归中国后开创英中关系新的篇章。
    外交人士特别强调布莱尔希望与中国总理朱镕基建立密切的关系。布莱尔称
朱镕基是一个“有现代头脑的人”。布莱尔还赞扬中国处理国际金融危机的方式
。但是英国官员说，布莱尔在访问中国时也准备敦促中国实现更大程度的民主，
并将提出人权案例。
    据报道，布莱尔认为中国在朱镕基的领导下，准备实行彻底的改革，因为中
国到下世纪将成为世界最大的经济国之一。
    布莱尔的发言人说，英国不否认它与中国在人权问题上有分歧，“首相钦佩
中国的历史和传统，但是同其他人一样，他认为人权原则是普遍性的”。

    【台湾《中国时报》１０月２日报道】内政部入出境管理局昨日指出，内政
部已经修订“大陆地区人民进入台湾地区许可办法”草案，放宽台湾地区人民的
大陆地区配偶，在台湾地区有六岁以下亲生子女要照顾者，来台停留期间每次不
得超过六个月，出境后可立即提出入境申请，每年无次数限制。
    境管局指出，目前台湾地区人民的大陆配偶申请来台居留照顾六岁以下亲生
子女者，须等待３年７个月时间才能获准来台居留。如已领到居留证或身分证者
，可在台长期照顾。境管局表示，基于民情反映，政府决定政策上放宽台湾地区
人民的大陆配偶。大陆地区人民进入台湾地区许可办法修正草案，由行政院核定
发布后，即可实施该项放宽政策。
    【台湾《中国时报》１０月２日报道】最高法院判决指出两岸人民通婚，若
在大陆诉请离婚获准，台湾人民可在台声请法院裁定认可大陆法院之判决。虽然
两岸人民关系条例及非讼事件法均无管辖规定，但可类推适用民事诉讼法婚姻专
属管辖规定，得以台湾的住居地法院为管辖法院。
    本件声请认可大陆法院民事确定判决案件，是桃园县大溪镇某张姓男子娶一
名徐姓大陆女子为妻，后来徐女改嫁他人，张姓男子今年赴湖南省平江县市人民
法院，诉请与徐女离婚，经该院判决准许确定。张姓男子为使大陆法院民事判决
获得我国法院的认可，因不知向那一所法院声请，即具状声请最高法院指定管辖
法院。最高法院认为，张姓男子的住居地是桃园县大溪镇，依此类推适用民事诉
讼法５６８条规定，其管辖法院应为桃园地院，不用声请最高法院指定。

【英国《独立报》１０月１日报道】题：中国禁止卖血
    从即日起中国将禁止卖血。此举旨在清洁中国的医疗用血。直到目前为止，
中国７０％的血源仍是由一批靠卖血为生的人通过非法采血网提供的，由此产生
了可怕的结果。
    卫生部长张文康上个月说，通过输血感染上艾滋病和肝炎的问题“非常严重
”。
    献血法将取缔所有途径的卖血活动，无论是合法的还是非法的血站都不得经
营这项业务，并将鼓励义务献血。但是从短期看，很难更换已采集到的所有血产
品。中国红十字会一位负责人说：“在一些地区，很难实现这一目标。”
    艾滋病病毒感染正迅速成为中国一个非常严重的问题。据官方的统计数字表
明，中国目前有１０６７６人感染上这种病毒，但专家们认为，这个数字可能已
达到３０万。像大多数国家一样，静脉注射毒品者是最易感染上艾滋病的人群，
而这些人往往靠卖血为生。
    卖血者的肝炎病毒携带率是义务献血者的１０倍。
    中国医院深知这种血源的危险性，但鉴于血液供应量不足，因此也别无他法
。
    中国医疗用血量每年大约为８００吨，但是官方认可的血站大约只有３６０
家。这些血站接待义务献血者，并付给他们钱。从理论上讲，献血者应该出具医
院的检验证明，但并不是在所有情况下都这么做的。
    而最令人担忧的是同时存在着一个庞大的非法血产品市场，在这个市场上出
售的血液根本不经过检验。
    【美联社北京１０月１日电】中国新颁布的禁止有偿供血法今天开始实施，
促使实施该法的原因是血源中艾滋病毒和其它病毒的增多已到了令人担忧的程度
。
    直至今天，中国的输血和其它医用血源４０％是购买的。但令卫生官员们担
心的是，许多卖血者是可能携带艾滋病、肝炎和其它疾病病毒的妓女、吸毒者和
农民。
    现在还不清楚医疗人员、士兵和公务员的无偿献血能否填补因禁止卖血而留
下的空缺。义务献血现在在全国的血源中占４０％，而自愿献血只占２０％。
    《中国健康报》在评论中说，要鼓励病人为今后用血而自储血源，鼓励他们
从朋友和亲属中寻找献血者。
    医生、护士和其他卫生工作人员要通知被输血人有关血制品的情况，告诉他
们的亲属输血中可能出现的风险。
    鼓励卫生工作者“丢弃献血对身体健康有害”的旧观念，带头献血。
    新法律将使一些“职业”卖血者失去工作。

【美联社台北１０月２日电】台湾今天在派高级特使出访中国前取消了一次
可能会令北京不安的大规模的军事演习，以图为会谈创造良好的气氛。
    台湾参谋总长唐飞对记者说，“此时”举行演习“不合适”。台湾举行这次
军事演习的目的是为了炫耀其新武器。
    唐飞说，台湾希望取消原定于１０月１２日在南部屏东县举行的军事演习，
将能为“双方建立友好关系”、避免“不必要的误解与问题”创造条件。
    台湾希望辜振甫在上海和北京的非正式会谈将能为正式恢复对话铺平道路。
    辜振甫定于１０月１４日开始的中国大陆之行为恢复对话带来了最大的希望。
北京１９９５年因台湾试图进一步赢得国际上的承认而愤然中断了双方的谈判。
    台湾担心，炫耀先进的新式武器──美国Ｆ—１６战斗机、法国“幻影”２
０００—５战斗机和法国拉斐特级巡洋舰──将会显得过于张扬，使人联想到台
湾对抗北京的决心。
    许多立委对取消演习的决定表示欢迎，但是反对党中一些人认为这样做没有
必要，并说，这有可能会开一个糟糕的先例。
    【中央社台北１０月２日电】国军新一代兵力展示今天上午在恒春三军联训
基地举行，参谋总长唐飞在全程督导陆军地空火力展示、海军与空军海空操演后
宣布，为达成国统纲领近程目标，营造两岸良好关系，这项兵力展示今天顺利完
成后即告一段落。
    唐飞表示，原订１０月７日举行的新一代兵力展示预校及１２日的新一代兵
力正式展示都不再实施，希望中共也能善意回应。

▲中央社二日报道，俄罗斯在经济不景气情况下来台招商，台“经济部”认
为此时是引进俄国产业技术好时机，“经济部”投资业务处预定十月上旬举行俄
罗斯技术合作商谈会，由俄专家现场说明，俄将提供六十九项可转移技术。

▲中央社二日报道，台‘行政院大陆委员会’主任委员张京育今日表示，辜
振甫前往大陆参访及会晤，主要是就如何改善两岸关系与大陆方面交换意见，他
希望辜此行能圆满完成，促使两岸能在明年恢复正式协商管道。

▲台湾《中国时报》报道，台湾民进党‘中常会’九月三十日决议，将向‘
陆委会’、‘海基会’强烈表达派员参加汪辜会晤的意愿。

▲中央社二日报道，台发生火鹤花新病害，台‘农业委员会’动植物防疫检
疫局今证实是从未出现过的叶枯病，属土壤细菌性的病害，台湾地区十二个县市
受害面积已达七十公顷，已紧急销毁五十五公顷、三百一十万株病株。

▲中央社九月三十日报道，台‘财政部长’邱正雄今日明确表示，‘财政部
’目前暂不考虑开放台内金融机构赴大陆设分行，但设代表办事处则在研究中。

▲台湾《中国时报》一日报道，台决策高层认为，辜振甫赴大陆参访时，‘
若与中共国家主席江泽民见面，将可代表李登辉转达对两岸关系的善意态度’，
辜可扮演桥梁角色，让两岸领导人进行间接对话。