1998 年 8 月 17 日 · 第 1 版

这是俄罗斯总统驻独联体全权代表雷布金十五在‘莫斯科回声’电台发表讲
话时宣布的。（俄塔社）

前首相桥本龙太郎十五日接受了小渊惠三首相在会见时发出的这一邀请。（日
本《每日新闻》）

由于刚果民主工和国政府军和叛乱武装之间的战斗仍在持续，法国、韩国、
美国、英国、荷兰和比利时等三十三个国家十五日开始撤出侨民。（法新社）

日本共产党委员长不破哲三十五日表示，如果以民主党为首的非自民党势力
开始为建立政权而进行协商，那么日共将暂时搁置要求废除日美安全保障条约的
立场并参加协商。（日本《读卖新闻》）

【美联社普里什蒂纳８月１５日电】塞尔维亚军队今天在科索沃向分裂主义
反叛分子控制的村子发动新一轮全面进攻。这使早日就科索沃前途举行谈判的希
望受挫。
    政府军以坦克、直升机和飞机对科索沃西部靠近阿尔巴尼亚边境的至少９个
村子发动全面进攻。
    在发动进攻迫使反叛分子退却的同时，贝尔格莱德政府邀请鲁戈瓦的谈判代
表下周开始谈判。但是鲁戈瓦的科索沃民主联盟发表声明说，对南联盟总统米洛
舍维奇“开始采取认真行动的希望再次破灭了”。
    【法新社普里什蒂纳８月１５日电】反叛的科索沃解放军的最高代表阿德姆
·德马齐今天指责贝尔格莱德对科索沃发起“疯狂进攻”。
  德马齐说：“塞尔维亚坦克部队和空军在科索沃西部发动的疯狂进攻再次证明
，一切违抗南联盟总统米洛舍维奇的行动都会给科索沃的阿尔巴尼亚族人带来伤
害。”

【美国《国际先驱论坛报》８月１４日文章】题：北京关注着印尼暴力现象
（记者　迈克尔·理查森）
    印度尼西亚警察昨天说，该国又爆发了针对华人的暴力活动，由于害怕再遭
袭击，数以百计的华人已经或正在设法离开印尼。分析家说，骚乱局面将考验印
尼政府是否有能力保护这个至关重要的少数民族，并有可能促使中国加强对这一
事件的干预。
    外交官们说，中国在印尼华人的遭遇这个敏感问题上的态度日益坚定，可能
导致这两个东亚大国之间出现外交对抗。
    印尼总统哈比比说，华人妇女遭强暴是“我国历史上最不人道的事件”。但
哈比比对暴乱行为和印尼华人地位问题的一些讲话似乎自相矛盾。许多华人表示
，安全部队未必愿意或能够对他们提供充分的保护。
    由于对这一点深感怀疑，而且台湾和香港等地海外华人的抗议呼声日益高涨
，北京前不久作出不同寻常的举动，呼吁印尼当局“以严肃态度正视事实，尽早
采取切实有力措施，严惩不法之徒，认真保护当地华人华侨的人身安全和合法权
益，妥善和公正地处理印尼华人华侨问题”。这是中共党报《人民日报》在头版
刊登的一篇社论发出的呼吁。
    北京近来在印尼华人问题上的讲话和举动使东南亚国家担心，北京正对已成
为该地区各国公民的数百万华人采取更加坚决果断的保护政策。
    外交官们说，虽然西方国家政府、议员和人权组织对印尼华人的遭遇表示了
类似关注，但中国的介入对印尼来说更为敏感。

塔利班十五日声称，他们已经占领了阿富汗北部省份萨曼甘的首府艾巴克。
（路透社）

伊拉克官方发言人十五日针对奥尔布赖特前一天的讲话反驳说，美国的威胁
是‘无效的’。（美联社）

十四日的事件是自两伊战争结束十年以来巴格达首次采取的旨在改善两国关
系的举动。（法新社）

【路透社北爱尔兰奥马８月１５日电】今天下午在北爱尔兰城市奥马商业中
心发生的炸弹爆炸事件至少造成２１人丧生，数百人受伤。
    这是北爱３０年来反对英国统治的暴力活动中最残暴的一起，它给旨在结束
长期以来的宗教冲突的和平进程罩上了阴影。
    没有人表示此事是他干的，但是新教和天主教的政治家们都立即对从主张共
和运动中分裂出来的游击队组织进行了谴责。这些组织反对英国统治与和平进程
。
    英国首相布莱尔称这起炸弹爆炸事件是邪恶的，但他说，决不允许这起事件
破坏和平进程。爱尔兰总理伯蒂·埃亨表示要尽其所能镇压共和军中持不同政见
者，他谴责这起事件是他们所为。·责任编辑　林朝晖·

【法新社金沙萨８月１５日电】刚果（金）的官方电台报道说，四面楚歌的
刚果民主共和国总统卡比拉今天正在该国第二大城市卢本巴希举行内阁会议。
    与卡比拉政权交战的反政府军正向金沙萨挺进，他们已经攻占该国东部的许
多地区和西南部的几个重要城镇。
    【美联社金沙萨８月１５日电】刚果官员今天发誓要击退向首都挺进的反叛
分子，不过他们仍准备会见由谋求和平结束这个国家战争的非洲使节们组成的一
个代表团。
    赞比亚、津巴布韦、坦桑尼亚和纳米比亚四国的外长预定今天同新闻部长迪
迪埃·穆门吉和政府其他高级官员举行会谈。
    穆门吉在接受记者电话采访时说：“我们正在为反击反叛分子作准备。”他
说：“只要在我们的土地上还有外国军队存在，解决问题的唯一办法就是军事解
决办法。”

【美联社雅加达８月１５日电】有报道说，在雅加达盛传可能出现骚乱时，
雅加达市长要求首都居民以大棒、长矛和剑来武装自己。
    《雅加达邮报》今天援引市长苏蒂约索的话说：“赶快拿起武器来保卫自己
，如果为了自卫，是完全允许的。”他说：“使用任何武器──大棒、长矛、剑
，或其它任何东西──进行自卫，因为那些来洗劫你们街区的人肯定不会空着手
来。”
    由于传闻在印尼独立日（１７日）前夕，雅加达可能出现骚乱，驻扎在这里
的１.５万军人和警察目前正处于戒备状态。
    【法新社雅加达８月１５日电】今天有报道说，印尼负责调查三位高级军官
的一个军事委员会将建议对涉嫌绑架和迫害活动分子的前总统苏哈托的女婿实行
军法审判。
    《雅加达邮报》援引陆军参谋长、军官荣誉委员会负责人苏巴吉奥将军的话
说：“我们将建议武装部队司令维兰托将军对普拉博沃·苏比安托实行军法审判
，而不只给予行政处罚。”苏巴吉奥说，最后的决定要由维兰托将军来做。

说美国把信息战当作一项国家战略，只把对本国有利的信息纳入国际信息体
系，再不能轻易被美国牵着鼻子走了
    【日本《诸君》月刊８月号文章】题：美国谋求“技术霸权”的野心（作者
日本国际未来科学研究所浜田和幸）
    日本已成为２０世纪世界经济信息战的最后一个战败国。获胜的自然是在硬
件和软件两方面领导了这场信息战的美国。
    美国政府为控制日本所有的市场，以超过民间企业的规模发动一场信息战，
确立了绝对有利的地位。
    泡沫经济时代，日本资本来势凶猛，美国感到了其中的威胁，于是借助英国
海军、加拿大、澳大利亚和新西兰等原同盟国的情报机构，采用最新式的无线电
监听装置和解码技术建立了情报监视系统，完全掌握了日本政府和民间企业的通
信情况，然后“对日本施加压力”，展开了对本国有利的谈判。当然，被当作监
视对象的不只是日本。俄罗斯和中国也已成为它的监视对象。
    美国之所以能够如此搜集和操纵信息，是因为美国把信息战当成了一项国家
战略。如何充分利用信息来追求国家利益？如何开展技术性的研究开发工作？关
于前者，克林顿—戈尔领导班子具有明确的构想，即“信息高速公路构想”。关
于后者，现在正加快实施军事技术转为民用的计划。
    “国防技术领域计划（ＤＴＡＰ）”明确列出了对国防技术投资的优先顺序
。其中的项目由各军种和有关机构代表组成的国防科学委员会策划制定。譬如，
１９９８年以下１０个领域被指定为投资重点：信息系统、传感器和电子设备、
航空站、陆地和海上车辆、空间站、人类系统、生物医学、武器、化学和生物武
器防卫以及核武器、材料。
    从科学家的绝对人数来看就一目了然。现在在各个领域从事研究的科学家人
数，比以往人类出现以来诞生的科学家总数还要多得多。如果科学家总数为１０
０％，那么过去的科学家人数只占２０％，而现在活跃在我们周围的科学家却占
了８０％。现代科学家的人数正在不断增加，并以惊人的速度向社会贡献出新发
明和新发现。
    最热心支持这种研究活动的是美国国防部和能源部等政府机构、麻省理工学
院和斯坦福大学等高等院校以及洛克菲勒和福特等财团。诺贝尔奖得主大多是美
国的研究人员，这也是理所当然的事情。
    如果在美国诞生的技术推广到全世界，那么像因特网那样，美国的标准将作
为全球的标准固定下来。一旦确立了标准，那么以后便可以轻轻松松，坐享其成
。这已成为美国战略经营思想的出发点。值得注意的是，美国只把对本国有利的
信息纳入国际信息体系。正像新西兰情报军官说的那样，“美国从世界收集信息
，并把这些信息加工成有利于本国的东西，然后再向全世界传播”。
    我们再也不能被美国轻易地牵着鼻子走了。现在已到了下决心切断美国信息
、并尝试从独自的视角出发谋求信息来源多样化的时候了。

【路透社新德里８月１５日电】印度总理瓦杰帕伊１５日说，以议会微弱多
数的席位掌管政府是艰难的，但他发誓，不会为了留在台上而妥协。
    他在独立日讲话中含蓄地提到他执政５个月的政府面临的困境。他说：“我
绝不会为贪恋权力而在原则问题上妥协。无论多么困难，我都不会为保持权力去
向任何人乞求。”
    【法新社新德里８月１５日电】印度总理瓦杰帕伊在今天对全国发表的独立
日讲话中保证，印度愿意在任何时候就任何问题同巴基斯坦谈判。
    在纪念印度从英国统治下独立５１周年的讲话中，瓦杰帕伊承认，上个月他
同巴基斯坦总理谢里夫在斯里兰卡的会谈失败了，但他“期待着”本月晚些时候
在南非的不结盟运动首脑会议上两位总理的第二次会见。
    瓦杰帕伊在３５分钟的讲话中显得紧张和疲劳，走下讲坛时几次绊脚，不得
不靠人搀扶。