本页目录（14 篇）
世界粮食计划署将向科索沃阿族难民提供食品援助
该组织七日在一项声明中说，运送食品的车队将于八日从科索沃首府普里什
蒂纳出发。（路透社）
蒂纳出发。（路透社）
美越讨论地区安全问题
美国助理国务卿斯坦利·罗思七日与越南副总理兼外交部长阮孟琴举行了会
谈。（法新社）
谈。（法新社）
卢旺达扬言对卡比拉采取报复行动
卢旺达领导人七日扬言，如果刚果（金）袭击卢旺达军队，卢旺达将予以回
击。（美联社）
击。（美联社）
土耳其欲阻止美向希腊出售导弹
【俄通社—塔斯社安卡拉８月７日电】土耳其打算阻止美国向希腊出售“毒
刺”式导弹。为此土耳其驻华盛顿大使馆向美国国会提出了正式质询。
土耳其外交部高级发言人今天说，安卡拉向美国方面送交了希腊与被取缔的
库尔德工人党有联系的详细资料。说明导弹不是供雅典所用，而是供库尔德工人
党所用。
最近，五角大楼已决定向希腊出售１３２２枚“毒刺”式导弹和１８８套发
射装置。
【俄通社─塔斯社尼科西亚８月７日电】希腊副外长今天向塞浦路斯总统克
莱里季斯转交了希腊领导人的信件。
这位外交官会晤后回答记者的问题时断然驳斥了一些传言。据传，雅典在信
中谋求对塞浦路斯施加压力，目的是让塞浦路斯放弃在该岛部署Ｓ—３００地空
导弹系统。
刺”式导弹。为此土耳其驻华盛顿大使馆向美国国会提出了正式质询。
土耳其外交部高级发言人今天说，安卡拉向美国方面送交了希腊与被取缔的
库尔德工人党有联系的详细资料。说明导弹不是供雅典所用，而是供库尔德工人
党所用。
最近，五角大楼已决定向希腊出售１３２２枚“毒刺”式导弹和１８８套发
射装置。
【俄通社─塔斯社尼科西亚８月７日电】希腊副外长今天向塞浦路斯总统克
莱里季斯转交了希腊领导人的信件。
这位外交官会晤后回答记者的问题时断然驳斥了一些传言。据传，雅典在信
中谋求对塞浦路斯施加压力，目的是让塞浦路斯放弃在该岛部署Ｓ—３００地空
导弹系统。
印报传印总理特使将访华
【法新社新德里８月７日电】据这里的报纸今天报道，印度总理瓦杰帕伊计
划派一位特使前往中国，以改善在新德里最近进行核试验后两国间的紧张关系。
据《印度时报》报道，印度计划委员会负责人，瓦杰帕伊总理的密友贾斯万
特·辛格“可能不久将访问中国”。
《印度斯坦时报》同时也报道说，辛格可能前往北京。该报还说，为了给这
次访问作准备，他已经取消了８日安排好的一些活动。
但是，目前还没有人证实这些报道。《印度时报》报道说：“由于这次访问
涉及敏感的问题，政府还对这一访问保密。”
划派一位特使前往中国，以改善在新德里最近进行核试验后两国间的紧张关系。
据《印度时报》报道，印度计划委员会负责人，瓦杰帕伊总理的密友贾斯万
特·辛格“可能不久将访问中国”。
《印度斯坦时报》同时也报道说，辛格可能前往北京。该报还说，为了给这
次访问作准备，他已经取消了８日安排好的一些活动。
但是，目前还没有人证实这些报道。《印度时报》报道说：“由于这次访问
涉及敏感的问题，政府还对这一访问保密。”
菲美今年将举行多次军事演习
【法新社马尼拉８月７日电】菲律宾总统埃斯特拉达今天说，菲律宾今年将
同美国再进行６次联合海军演习，本周早些时候两国海军已经在靠近南中国海的
一处有争议的沙洲附近进行了一次演习。
他在接受这里的一家电台采访时说：“还将进行６次类似的演习。这些演习
的目的是为了训练我们的海军。”他在采访中没有说将在何时何地进行这些演习
。
埃斯特拉达说，武装部队参谋长纳萨雷诺被严厉地训斥了一顿，因为这位将
军没有把有关预定进行海军演习的事宜告诉他的总司令。
同美国再进行６次联合海军演习，本周早些时候两国海军已经在靠近南中国海的
一处有争议的沙洲附近进行了一次演习。
他在接受这里的一家电台采访时说：“还将进行６次类似的演习。这些演习
的目的是为了训练我们的海军。”他在采访中没有说将在何时何地进行这些演习
。
埃斯特拉达说，武装部队参谋长纳萨雷诺被严厉地训斥了一顿，因为这位将
军没有把有关预定进行海军演习的事宜告诉他的总司令。
美使馆爆炸案激起强烈反响
【美联社华盛顿８月７日电】克林顿总统今天谴责致使几十人丧命的美国驻
肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件是“懦夫发动的袭击”。
美国正向这两个国家运送医疗设备，并派遣反恐怖活动小组，其中包括中央
情报局特工和美国海军陆战队。克林顿总统说：“这些恐怖暴力活动令人发指，
是没有人性的兽行。我们将使用所有手段将那些参与此事的人绳之以法，不管采
取什么措施，也不管花多长时间。”
【路透社华盛顿８月７日电】反恐怖活动专家说，穆斯林的极端分子是７日
爆炸美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆的首要嫌疑人。
一位要求不披露姓名的美国高级官员说：“这是经过周密策划和协调的，这
不是外行干的，可能不是这两个国家的本地组织干的，这两起爆炸相隔大约五分
钟，因此这两起爆炸是经过周密协调的。”他说：“这指在完成这类行动方面有
经验的那种人。这类行动使人想到中东，在那里有各种各样惯常的嫌疑分子。”
【路透社耶路撒冷８月７日电】以色列今天说，它将向肯尼亚派遣一个搜索
与救援小组和一批医疗人员，以帮助解救美国驻内罗毕使馆遭到袭击以后被困在
碎石堆里的受害者。
【路透社联合国８月７日电】联合国秘书长安南今天严厉谴责在美国驻东非
的两个使馆发生的爆炸事件，称这是“残忍和不加区分的”恐怖活动。
【俄通社─塔斯社莫斯科８月７日电】莫斯科坚决谴责内罗毕和达累斯萨拉
姆的美国大使馆附近发生的野蛮的爆炸事件。这是俄罗斯外交部新闻司副司长今
天说的。
【法新社加沙城８月７日电】巴勒斯坦通讯社说，阿拉法特今天谴责美国驻
肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件。阿拉法特在给美国总统克林顿的信中说：“
我们极其强烈和明确地谴责这两起爆炸事件。爆炸事件不会损害你们继续履行支
持该地区正义与全面和平的至关重要的国际责任的能力。”
【路透社内罗毕８月８日电】肯尼亚总统莫伊今天说，昨天在肯尼亚首都对
美国使馆的汽车炸弹袭击造成的死亡人数已达到８３人，另有２１４０人受伤接
受治疗。
另据肯尼亚外交部长戈达纳说，炸弹爆炸造成的死亡人数已达到１０８人，
还有４１４９人受伤。
【法新社哈瓦那８月８日电】古巴在发布的一份简短声明中谴责美驻肯尼亚
和坦桑尼亚使馆遭到的炸弹袭击。
古巴外交部昨天晚些时候发布的这份声明说，古巴政府对袭击造成的人员伤
亡和破坏深感惋惜。
【德新社波恩８月８日电】德国总理科尔今天对美驻内罗毕及达累斯萨拉姆
使馆附近爆炸中遇害人员的家属表示慰问。新闻局说，科尔在同克林顿的电话交
谈中表达了他的慰问。
【法新社伊斯兰堡８月８日电】此间官员今天说，巴基斯坦总理谢里夫致信
美国总统克林顿，谴责爆炸事件。
肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件是“懦夫发动的袭击”。
美国正向这两个国家运送医疗设备，并派遣反恐怖活动小组，其中包括中央
情报局特工和美国海军陆战队。克林顿总统说：“这些恐怖暴力活动令人发指，
是没有人性的兽行。我们将使用所有手段将那些参与此事的人绳之以法，不管采
取什么措施，也不管花多长时间。”
【路透社华盛顿８月７日电】反恐怖活动专家说，穆斯林的极端分子是７日
爆炸美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆的首要嫌疑人。
一位要求不披露姓名的美国高级官员说：“这是经过周密策划和协调的，这
不是外行干的，可能不是这两个国家的本地组织干的，这两起爆炸相隔大约五分
钟，因此这两起爆炸是经过周密协调的。”他说：“这指在完成这类行动方面有
经验的那种人。这类行动使人想到中东，在那里有各种各样惯常的嫌疑分子。”
【路透社耶路撒冷８月７日电】以色列今天说，它将向肯尼亚派遣一个搜索
与救援小组和一批医疗人员，以帮助解救美国驻内罗毕使馆遭到袭击以后被困在
碎石堆里的受害者。
【路透社联合国８月７日电】联合国秘书长安南今天严厉谴责在美国驻东非
的两个使馆发生的爆炸事件，称这是“残忍和不加区分的”恐怖活动。
【俄通社─塔斯社莫斯科８月７日电】莫斯科坚决谴责内罗毕和达累斯萨拉
姆的美国大使馆附近发生的野蛮的爆炸事件。这是俄罗斯外交部新闻司副司长今
天说的。
【法新社加沙城８月７日电】巴勒斯坦通讯社说，阿拉法特今天谴责美国驻
肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件。阿拉法特在给美国总统克林顿的信中说：“
我们极其强烈和明确地谴责这两起爆炸事件。爆炸事件不会损害你们继续履行支
持该地区正义与全面和平的至关重要的国际责任的能力。”
【路透社内罗毕８月８日电】肯尼亚总统莫伊今天说，昨天在肯尼亚首都对
美国使馆的汽车炸弹袭击造成的死亡人数已达到８３人，另有２１４０人受伤接
受治疗。
另据肯尼亚外交部长戈达纳说，炸弹爆炸造成的死亡人数已达到１０８人，
还有４１４９人受伤。
【法新社哈瓦那８月８日电】古巴在发布的一份简短声明中谴责美驻肯尼亚
和坦桑尼亚使馆遭到的炸弹袭击。
古巴外交部昨天晚些时候发布的这份声明说，古巴政府对袭击造成的人员伤
亡和破坏深感惋惜。
【德新社波恩８月８日电】德国总理科尔今天对美驻内罗毕及达累斯萨拉姆
使馆附近爆炸中遇害人员的家属表示慰问。新闻局说，科尔在同克林顿的电话交
谈中表达了他的慰问。
【法新社伊斯兰堡８月８日电】此间官员今天说，巴基斯坦总理谢里夫致信
美国总统克林顿，谴责爆炸事件。
世行向阿塞拜疆提供贷款
根据双方七日签署的协定，这笔总额为四千万美元的贷款将用于阿塞拜疆的
城建和环保项目。（俄塔社）
城建和环保项目。（俄塔社）
刚果（金）总统前往津巴布韦寻求支持
卡比拉七日抵达津巴布韦，出席另有七个非洲国家首脑参加的会议。（法新社）
巴格达发生爆炸事件
据目击者和医护人员七日说，伊朗一辆持不同政见者的汽车被炸毁，三人死
亡。（美联社）
亡。（美联社）
小渊表示不参拜靖国神社
【共同社东京８月７日电】记者在７日内阁会议后获悉，小渊内阁中宫下创
平厚生相等６位阁僚表示，在本月１５日的终战纪念日参拜靖国神社。首相、外
相、官房长官和藏相等人表示不参拜靖国神社。小渊惠三首相在首相官邸举行的
记者招待会上表示，“目前没有这个想法”，表明了不参拜靖国神社的态度。关
于阁僚参拜的问题，首相说“这是个人判断的问题”，表明了由阁僚自己来判断
的想法。
官房长官野中广务也强调说，由于今秋中国国家主席江泽民、韩国总统金大
中预定将对日本进行访问，因此，“从政治形势的角度来考虑，应该采取慎重的
态度”。包括野中长官在内的６位阁僚在记者招待会上表明了不参拜靖国神社的
态度。
平厚生相等６位阁僚表示，在本月１５日的终战纪念日参拜靖国神社。首相、外
相、官房长官和藏相等人表示不参拜靖国神社。小渊惠三首相在首相官邸举行的
记者招待会上表示，“目前没有这个想法”，表明了不参拜靖国神社的态度。关
于阁僚参拜的问题，首相说“这是个人判断的问题”，表明了由阁僚自己来判断
的想法。
官房长官野中广务也强调说，由于今秋中国国家主席江泽民、韩国总统金大
中预定将对日本进行访问，因此，“从政治形势的角度来考虑，应该采取慎重的
态度”。包括野中长官在内的６位阁僚在记者招待会上表明了不参拜靖国神社的
态度。
柬三党领导人大选后首次会晤
【路透社金边８月７日电】由于柬埔寨当局拒绝反对派提出的接受选举结果
和同意组成新政府的条件，柬埔寨三个主要政党的领导人继上个月的大选后今天
首次举行会晤。
反对派领导人拉那烈和桑兰西今天与执政的柬埔寨人民党议长谢辛共进晚餐
。
三党领导人都拒绝谈论这次会晤，但充当会晤的东道主的美国官员拉坎·梅
赫罗特拉在这次持续两个小时的晚餐结束后告诉本社记者，三位领导人的会晤是
在一种“友好的气氛”中进行的。
和同意组成新政府的条件，柬埔寨三个主要政党的领导人继上个月的大选后今天
首次举行会晤。
反对派领导人拉那烈和桑兰西今天与执政的柬埔寨人民党议长谢辛共进晚餐
。
三党领导人都拒绝谈论这次会晤，但充当会晤的东道主的美国官员拉坎·梅
赫罗特拉在这次持续两个小时的晚餐结束后告诉本社记者，三位领导人的会晤是
在一种“友好的气氛”中进行的。
北约制定科索沃空袭计划
【路透社布鲁塞尔８月７日电】北约一位高级外交官说，北约最终为可能进
行的空袭制定了计划，空袭的目的是为了帮助科索沃恢复和平。这位要求不透露
姓名的外交官在北约外交官举行过非正式会晤后说：“本周，我们最终为必要时
可能实施的空中打击制定了计划。”
这位高级外交官说，如果下达了命令，空袭行动大概会在“几天而不是几星
期”后实施，袭击的目标将是塞尔维亚建在科索沃境内的防空、指挥和军事设施
及其在南联盟其它地方的支援行动。
【法新社巴黎８月７日电】法国政府８月７日敦促南斯拉夫总统米洛舍维奇
结束在科索沃的军事行动，并警告他注意拒绝这一要求所产生的后果。这是法国
外交部宣布的。
法国外交部发言人阿内·加佐—塞克雷宣布：“法国和德国已经决定８月１
２日向贝尔格莱德派遣一个联合评估使团。”
行的空袭制定了计划，空袭的目的是为了帮助科索沃恢复和平。这位要求不透露
姓名的外交官在北约外交官举行过非正式会晤后说：“本周，我们最终为必要时
可能实施的空中打击制定了计划。”
这位高级外交官说，如果下达了命令，空袭行动大概会在“几天而不是几星
期”后实施，袭击的目标将是塞尔维亚建在科索沃境内的防空、指挥和军事设施
及其在南联盟其它地方的支援行动。
【法新社巴黎８月７日电】法国政府８月７日敦促南斯拉夫总统米洛舍维奇
结束在科索沃的军事行动，并警告他注意拒绝这一要求所产生的后果。这是法国
外交部宣布的。
法国外交部发言人阿内·加佐—塞克雷宣布：“法国和德国已经决定８月１
２日向贝尔格莱德派遣一个联合评估使团。”
美报文章：关键的新兴市场影响重大
【美国《商业日报》８月５日文章】题：关键市场（作者 摩根—斯坦利—
迪安—威特公司高级国际经济学家约瑟夫·昆兰）
对新兴市场的投资者来说，关键国家（在地区和全球市场的作用超过其他国
家的国家）的概念有助于缩小和集中注意的范围。
为什么？因为投资者从来没有像现在这么多在新兴市场投资的机会。国际金
融公司现在收集近８０个不同的新兴股市及近两万家上市公司的情况。关键市场
方面的信息使人们能进一步看清市场，为未来提供有益的指导。
关键的一点是确定有能力影响地区以及国际投资气候的国家。
经济情况、人口多少、竞争能力、贸易情况以及地理位置都有关系，但是确
定是不是关键国家的真正重要的因素是它影响地区投资情况的能力，不管这种影
响是好是坏。关键国家关系重大，其政局动荡、经济下跌或者货币危机必然会对
地区其他国家产生严重影响。
记住这些因素，我们把下列国家作为关键的新兴市场：俄罗斯、墨西哥、巴
西、中国、印度和南非。
这些国家的强弱不同，竞争力和经济发展水平不同，但是每个国家的成败对
周围地区的投资环境都有深刻的影响。
俄罗斯 美国担心俄罗斯经济全面崩溃在该地区造成灾难性的后果，最近促
使国际货币基金组织和世界银行根据一揽子全面救助计划提供新的贷款。它这样
做并非无足轻重。
俄罗斯太大，不能垮。如果卢布暴跌以及由此引起金融危机，那就可能使该
地区最大的经济受到削弱，引起又一轮资金外逃，影响贸易和投资，削弱整个地
区投资者的信心。
墨西哥 墨西哥的经济动荡会立即在美国和拉丁美洲引起反响。回顾一下在
墨西哥比索危机后扩大到拉丁美洲其他地区的资本逃、利率上升和货币疲软的所
谓龙舌兰效应。
巴西 这也许是拉美最重要的关键国家。巴西恰当地对亚洲危机作出反应，
将利率提高一倍并削减预算，帮助维持了投资者对这个地区的信心。巴西维持投
资者信心的能力可以说是近期影响该地区股市最重要的因素。
巴西是典型的关键市场，产值约占南美大陆的一半。确实，通过南方共同市
场（成功的南方锥形地区贸易集团），巴西不仅在南美，而且在世界起到越来越
大的领导作用，带领这个集团进行贸易谈判。
中国 中国以及它与亚洲其他地区的关系与巴西相似。它的经济是亚洲地区
最大的经济之一，是邻国的重要出口市场，是有吸引力的外国直接投资的国家。
保持人民币稳定，调整国有企业和处理大量失业的问题是关键。这些问题能
否成功地解决将决定亚洲其他地区的投资气候。
印度 印度今年的核试验使它一下子成为国际注意的中心，证明它处于关键
国家的地位。这种肆无忌惮的行为不仅使地区股市陷入混乱，而且使全世界的投
资者急忙转向比较保险的美元。在新的民族主义政府领导下印度的前途看上去比
过去更捉摸不定。的确，从巴基斯坦针锋相对进行自己的核试验以来，资本纷纷
逃离这个地区。
南非 非洲大陆经济最强的国家也是关键市场。非洲未来境况的好坏在很大
程度上取决于南非的进步。如果南非政局动荡，经济呆滞，那么它对地区的影响
将是非常不利的。
迪安—威特公司高级国际经济学家约瑟夫·昆兰）
对新兴市场的投资者来说，关键国家（在地区和全球市场的作用超过其他国
家的国家）的概念有助于缩小和集中注意的范围。
为什么？因为投资者从来没有像现在这么多在新兴市场投资的机会。国际金
融公司现在收集近８０个不同的新兴股市及近两万家上市公司的情况。关键市场
方面的信息使人们能进一步看清市场，为未来提供有益的指导。
关键的一点是确定有能力影响地区以及国际投资气候的国家。
经济情况、人口多少、竞争能力、贸易情况以及地理位置都有关系，但是确
定是不是关键国家的真正重要的因素是它影响地区投资情况的能力，不管这种影
响是好是坏。关键国家关系重大，其政局动荡、经济下跌或者货币危机必然会对
地区其他国家产生严重影响。
记住这些因素，我们把下列国家作为关键的新兴市场：俄罗斯、墨西哥、巴
西、中国、印度和南非。
这些国家的强弱不同，竞争力和经济发展水平不同，但是每个国家的成败对
周围地区的投资环境都有深刻的影响。
俄罗斯 美国担心俄罗斯经济全面崩溃在该地区造成灾难性的后果，最近促
使国际货币基金组织和世界银行根据一揽子全面救助计划提供新的贷款。它这样
做并非无足轻重。
俄罗斯太大，不能垮。如果卢布暴跌以及由此引起金融危机，那就可能使该
地区最大的经济受到削弱，引起又一轮资金外逃，影响贸易和投资，削弱整个地
区投资者的信心。
墨西哥 墨西哥的经济动荡会立即在美国和拉丁美洲引起反响。回顾一下在
墨西哥比索危机后扩大到拉丁美洲其他地区的资本逃、利率上升和货币疲软的所
谓龙舌兰效应。
巴西 这也许是拉美最重要的关键国家。巴西恰当地对亚洲危机作出反应，
将利率提高一倍并削减预算，帮助维持了投资者对这个地区的信心。巴西维持投
资者信心的能力可以说是近期影响该地区股市最重要的因素。
巴西是典型的关键市场，产值约占南美大陆的一半。确实，通过南方共同市
场（成功的南方锥形地区贸易集团），巴西不仅在南美，而且在世界起到越来越
大的领导作用，带领这个集团进行贸易谈判。
中国 中国以及它与亚洲其他地区的关系与巴西相似。它的经济是亚洲地区
最大的经济之一，是邻国的重要出口市场，是有吸引力的外国直接投资的国家。
保持人民币稳定，调整国有企业和处理大量失业的问题是关键。这些问题能
否成功地解决将决定亚洲其他地区的投资气候。
印度 印度今年的核试验使它一下子成为国际注意的中心，证明它处于关键
国家的地位。这种肆无忌惮的行为不仅使地区股市陷入混乱，而且使全世界的投
资者急忙转向比较保险的美元。在新的民族主义政府领导下印度的前途看上去比
过去更捉摸不定。的确，从巴基斯坦针锋相对进行自己的核试验以来，资本纷纷
逃离这个地区。
南非 非洲大陆经济最强的国家也是关键市场。非洲未来境况的好坏在很大
程度上取决于南非的进步。如果南非政局动荡，经济呆滞，那么它对地区的影响
将是非常不利的。