本页目录（5 篇）
美曲留人间
【俄通社─塔斯社莫斯科８月３日电】２０世纪杰出的作曲家阿尔弗雷德
·施尼特克今天在德国汉堡逝世，享年６４岁。几年前，他因严重中风长期医
治无效，一直缠绵病榻。
叶利钦总统向施尼特克的遗孀──钢琴家伊琳娜·施尼特克发了唁电，对
这位天才的逝世表示哀悼。唁电中称施尼特克的创作是“音乐艺术上的真正革
命”，“以创新思想丰富了俄罗斯古典音乐的传统”。根据家人的要求，死者
的遗体将运回莫斯科安葬。
施尼特克１９３４年１１月２４日出生在萨拉托夫州恩格斯市，１９５８
年毕业于莫斯科音乐学院，然后在该校攻读研究生，１９６１年至１９７２年
在莫斯科音乐学院任教。
施尼特克一生写过各种题材的音乐，不算早期的创作，共有７０多部重要
作品，交响乐和协奏曲在其创作中占有重要位置。他的作品有歌剧《十一诫》
、《与白痴相伴一生》，芭蕾舞曲《迷宫》等。
施尼特克写过许多著名的电影歌曲，如《我和你》、《秋天》、《我依然
相信》、《垂死挣扎》、《运动、运动、运动》，他还为许多动画片谱过曲。
施尼特克先后两次获得俄罗斯国家奖金，是第二个获得俄罗斯“光环”大
奖的人，他还是日本天皇奖金的获得者，先后担任巴伐利亚艺术学院、柏林艺
术学院、汉堡艺术学院、慕尼黑艺术学院及瑞典皇家学院的通讯院士。
应当痛苦地承认，这位伟大的作曲家离开了我们，但天才大师的美妙音乐
将永远回荡在我们这个世界。
·施尼特克今天在德国汉堡逝世，享年６４岁。几年前，他因严重中风长期医
治无效，一直缠绵病榻。
叶利钦总统向施尼特克的遗孀──钢琴家伊琳娜·施尼特克发了唁电，对
这位天才的逝世表示哀悼。唁电中称施尼特克的创作是“音乐艺术上的真正革
命”，“以创新思想丰富了俄罗斯古典音乐的传统”。根据家人的要求，死者
的遗体将运回莫斯科安葬。
施尼特克１９３４年１１月２４日出生在萨拉托夫州恩格斯市，１９５８
年毕业于莫斯科音乐学院，然后在该校攻读研究生，１９６１年至１９７２年
在莫斯科音乐学院任教。
施尼特克一生写过各种题材的音乐，不算早期的创作，共有７０多部重要
作品，交响乐和协奏曲在其创作中占有重要位置。他的作品有歌剧《十一诫》
、《与白痴相伴一生》，芭蕾舞曲《迷宫》等。
施尼特克写过许多著名的电影歌曲，如《我和你》、《秋天》、《我依然
相信》、《垂死挣扎》、《运动、运动、运动》，他还为许多动画片谱过曲。
施尼特克先后两次获得俄罗斯国家奖金，是第二个获得俄罗斯“光环”大
奖的人，他还是日本天皇奖金的获得者，先后担任巴伐利亚艺术学院、柏林艺
术学院、汉堡艺术学院、慕尼黑艺术学院及瑞典皇家学院的通讯院士。
应当痛苦地承认，这位伟大的作曲家离开了我们，但天才大师的美妙音乐
将永远回荡在我们这个世界。
加法院裁决最大的同工同酬案
【路透社渥太华七月二十九日电】一联邦法院今天对加拿大──也许是全世
界──有史以来最大的同工同酬案作出裁决，要求加拿大政府向二十万名联邦雇
员──大多是女性──支付拖欠的薪水。
这一裁决意味着政府不得不拿出几十亿美元。工会负责人和左翼人士高度赞
扬这是妇女的一大胜利，而右翼政治家则认为，这是对纳税人的一次不合理的打
击。
加拿大人权法庭作出了这一裁决。它要求对受影响的职业所涉及的所有雇员
──包括男性──作出工资调整，外加一九八五年以来的利息。
加拿大公务员联盟主度达赖尔·比恩对聚集在他的总部外面兴高采烈的职工
说：“这是一个具有划时代意义的决定，是加拿大职业妇女的历史性胜利。”该
联盟说，它要求得到欠薪二十多亿加元，加上利息，可能再多百分之五十。联邦
政府说，它正研究裁决，但拒绝透露是否会向高一级的联邦法院提出上诉。
界──有史以来最大的同工同酬案作出裁决，要求加拿大政府向二十万名联邦雇
员──大多是女性──支付拖欠的薪水。
这一裁决意味着政府不得不拿出几十亿美元。工会负责人和左翼人士高度赞
扬这是妇女的一大胜利，而右翼政治家则认为，这是对纳税人的一次不合理的打
击。
加拿大人权法庭作出了这一裁决。它要求对受影响的职业所涉及的所有雇员
──包括男性──作出工资调整，外加一九八五年以来的利息。
加拿大公务员联盟主度达赖尔·比恩对聚集在他的总部外面兴高采烈的职工
说：“这是一个具有划时代意义的决定，是加拿大职业妇女的历史性胜利。”该
联盟说，它要求得到欠薪二十多亿加元，加上利息，可能再多百分之五十。联邦
政府说，它正研究裁决，但拒绝透露是否会向高一级的联邦法院提出上诉。
当心助长儿童自大心理
【路透社华盛顿７月２１日电】心理学专家告诫说，老师和家长赞扬儿童似
乎是出于好意，但是此举可能使儿童形成自大心理，给社会带来事与愿违的后果。
心理学专家说，学校近来发生的一系列枪击事件，可能就是因为以孤芳自赏
为表现形式的自大心理失控，尽管心理学专家说还没有找到确凿的证据证明这一
点。
州立俄亥俄大学心理学家布拉德·布什曼和凯斯─西保留地大学心理学家罗
伊·鲍迈斯特说，孤芳自赏的人在受到批评时，很可能以料想不到的暴烈方式作
出反应。
他们在美国心理协会主办的《人的性格和社会心理杂志》７月号上发表研究
报告说，实验测试的结果证明了这种理论。他们对５４０名大学生开展的两项研
究发现，那些有不切实际的自大心理的学生在受到侮辱或批评的时候会表现出过
激行为。
布什曼说：“如果儿童在成长过程中形成了不切实际的孤芳自赏的自负性格
，但又时常遭到他人的排斥，就有可能对其周围的人具有潜在的威胁。”
鲍迈斯特说，研究结果表明，美国人普遍在自我认识的问题上有自大心理膨
胀的现象。“普通人如今都认为自己优于他人。如果一个国家人人都怀有不切实
际的自大心理，情况令人担忧。我认为自大心理膨胀是危险的。”
研究人员告诫说，老师和家长对于如何赞扬儿童要谨慎。哥伦比亚大学研究
人员克劳迪娅·米勒及卡罗尔·德韦克说，赞扬某个儿童聪明可能使这个儿童在
遇到挫折时无所适从。
布什曼说：“我认为，人们对自己的评价应当基于具体的成就，而不是基于
空洞的赞扬。如果一个人的确是由于自身的成就而得到赞扬，这种赞扬是理所应
当的。但是，如果一个人的表现平庸而一味地得到赞扬，就是制造假象。”
一旦这种人步入现实社会后，发现并非人人都认为他们出类拔萃，他们可能
会感到恼怒。
乎是出于好意，但是此举可能使儿童形成自大心理，给社会带来事与愿违的后果。
心理学专家说，学校近来发生的一系列枪击事件，可能就是因为以孤芳自赏
为表现形式的自大心理失控，尽管心理学专家说还没有找到确凿的证据证明这一
点。
州立俄亥俄大学心理学家布拉德·布什曼和凯斯─西保留地大学心理学家罗
伊·鲍迈斯特说，孤芳自赏的人在受到批评时，很可能以料想不到的暴烈方式作
出反应。
他们在美国心理协会主办的《人的性格和社会心理杂志》７月号上发表研究
报告说，实验测试的结果证明了这种理论。他们对５４０名大学生开展的两项研
究发现，那些有不切实际的自大心理的学生在受到侮辱或批评的时候会表现出过
激行为。
布什曼说：“如果儿童在成长过程中形成了不切实际的孤芳自赏的自负性格
，但又时常遭到他人的排斥，就有可能对其周围的人具有潜在的威胁。”
鲍迈斯特说，研究结果表明，美国人普遍在自我认识的问题上有自大心理膨
胀的现象。“普通人如今都认为自己优于他人。如果一个国家人人都怀有不切实
际的自大心理，情况令人担忧。我认为自大心理膨胀是危险的。”
研究人员告诫说，老师和家长对于如何赞扬儿童要谨慎。哥伦比亚大学研究
人员克劳迪娅·米勒及卡罗尔·德韦克说，赞扬某个儿童聪明可能使这个儿童在
遇到挫折时无所适从。
布什曼说：“我认为，人们对自己的评价应当基于具体的成就，而不是基于
空洞的赞扬。如果一个人的确是由于自身的成就而得到赞扬，这种赞扬是理所应
当的。但是，如果一个人的表现平庸而一味地得到赞扬，就是制造假象。”
一旦这种人步入现实社会后，发现并非人人都认为他们出类拔萃，他们可能
会感到恼怒。
读者与编者
重视环保
江西湖口县流泗镇政府殷美生：贵报７月１６日八版刊登的《白色污染谋杀长
江》一文登得非常好，非常及时，一针见血地指出白色污染的危害性，给我们敲响
了警钟。就我们这里的鄱阳湖而言，也时常受到白色污染的侵袭，一些居民常常把
垃圾倒进湖里。治理长江白色污染刻不容缓，迫在眉睫。一是提高群众的环保意识
；二是在长江一带江面上建立流动垃圾站；三是逐渐减少塑料制品的生产和使用。
广西武宣县金鸡乡畜牧站韦玉磊：读了贵报７月１７日刊载的《黄河断流危及
区域生存环境》一文，心情感到格外沉重。近年来由于人为因素，使黄河的生态环
境不断恶化，断流发生的时间和区段越来越长，已经对我国经济、社会及自然环境
带来严重影响，长此下去效果不堪设想。希望国家和有关省市引起重视，改变目前
现象，恢复其本来面貌。
重在沟通
延安市读者韩光耀：望子成龙，已成为社会家教的热门话题。近年来《参考消
息》六版教育栏目介绍的教育方法，受到读者的欢迎。如１９９５年２月１２日刊
登的《如何做个好父亲》和今年６月２０日刊登的《子女需要母亲什么帮助》等文
章，我和左邻右舍都爱看，并从中受益。我们学会了与孩子沟通和真诚相待，不把
自己的观点强加于孩子身上，注意引导和培养孩子独立自主能力，允许孩子有隐私
等，一改过去动辄训斥和打骂的做法，效果非常明显。
需要科普
山东胶州市物价局庄培耀：贵报７月２日起刊登的《宇宙史话》和７月１２日
起刊登的《地球史话》，对宏观世界的发生发展进行了深入浅出的介绍，像一堂堂
生动的天文地理课，对普及科普知识，了解我们居住的地球，有很大的教育意义，
也使人们增强了保护环境的意识。笔者看完每一期后都将报剪下，形成完整的资料
，以便查阅。
江西湖口县流泗镇政府殷美生：贵报７月１６日八版刊登的《白色污染谋杀长
江》一文登得非常好，非常及时，一针见血地指出白色污染的危害性，给我们敲响
了警钟。就我们这里的鄱阳湖而言，也时常受到白色污染的侵袭，一些居民常常把
垃圾倒进湖里。治理长江白色污染刻不容缓，迫在眉睫。一是提高群众的环保意识
；二是在长江一带江面上建立流动垃圾站；三是逐渐减少塑料制品的生产和使用。
广西武宣县金鸡乡畜牧站韦玉磊：读了贵报７月１７日刊载的《黄河断流危及
区域生存环境》一文，心情感到格外沉重。近年来由于人为因素，使黄河的生态环
境不断恶化，断流发生的时间和区段越来越长，已经对我国经济、社会及自然环境
带来严重影响，长此下去效果不堪设想。希望国家和有关省市引起重视，改变目前
现象，恢复其本来面貌。
重在沟通
延安市读者韩光耀：望子成龙，已成为社会家教的热门话题。近年来《参考消
息》六版教育栏目介绍的教育方法，受到读者的欢迎。如１９９５年２月１２日刊
登的《如何做个好父亲》和今年６月２０日刊登的《子女需要母亲什么帮助》等文
章，我和左邻右舍都爱看，并从中受益。我们学会了与孩子沟通和真诚相待，不把
自己的观点强加于孩子身上，注意引导和培养孩子独立自主能力，允许孩子有隐私
等，一改过去动辄训斥和打骂的做法，效果非常明显。
需要科普
山东胶州市物价局庄培耀：贵报７月２日起刊登的《宇宙史话》和７月１２日
起刊登的《地球史话》，对宏观世界的发生发展进行了深入浅出的介绍，像一堂堂
生动的天文地理课，对普及科普知识，了解我们居住的地球，有很大的教育意义，
也使人们增强了保护环境的意识。笔者看完每一期后都将报剪下，形成完整的资料
，以便查阅。
新德里缺水缺电
【法新社新德里７月２８日电】一家杂志今天报道，印度首都已经成了“灾
区”─—断电频繁，缺水严重，污物成山，污染程度骇人。
《展望》杂志形容此城的１２００万人处于“被围状态”，生活在“充满肮
脏与污秽的杂乱无章的贫民窟”中。报道指出，该城每天需要３２亿加仑的水，
但面对着５亿加仑的缺口。
报道说：“其影响是惊人的……呼吸器官疾病的发病人数是印度其它任何城
市的１２倍，该城有将近１２％的学童患上哮喘。”它指出，该诚每天产生超过
１９亿升的废水，每天有３．２亿升工业废水倾入亚穆纳河。
国家环境工程研究院的一份研究报告预测，到下个世纪，新德里每天将产生
１２７５０吨固体废料，而“至今还没有制定处理这样一座‘垃圾山’的计划”
。报道进一步说，据估计首都的人口每年以５％的速度增长，该城尚缺４８．３
万座房屋。在首都，大约有４００万人居住在棚屋里。
区”─—断电频繁，缺水严重，污物成山，污染程度骇人。
《展望》杂志形容此城的１２００万人处于“被围状态”，生活在“充满肮
脏与污秽的杂乱无章的贫民窟”中。报道指出，该城每天需要３２亿加仑的水，
但面对着５亿加仑的缺口。
报道说：“其影响是惊人的……呼吸器官疾病的发病人数是印度其它任何城
市的１２倍，该城有将近１２％的学童患上哮喘。”它指出，该诚每天产生超过
１９亿升的废水，每天有３．２亿升工业废水倾入亚穆纳河。
国家环境工程研究院的一份研究报告预测，到下个世纪，新德里每天将产生
１２７５０吨固体废料，而“至今还没有制定处理这样一座‘垃圾山’的计划”
。报道进一步说，据估计首都的人口每年以５％的速度增长，该城尚缺４８．３
万座房屋。在首都，大约有４００万人居住在棚屋里。