1998 年 7 月 22 日 · 第 4 版

【路透社约翰内斯堡７月１９日电】有影响的等级
评定机构穆迪氏投资服务公司１７日发出消息，称有可能
取消南非珍视的投资级别，这对市场造成很大打击。兰特
出现下跌。经济学家警告说，由此产生的影响会进一步打
击投资者的情绪。穆迪氏公司对南非困境的分析与国外投
资者一样，这些投资者已把数十亿兰特撤出受到重创的市
场。
　　经济顾问爱德华·奥斯本说：“它确切地指出了我
们目前形势的许多结构问题。我们在增长、就业和再分配
战略中有一些解决财政问题的目标，它们与创造（新的就
业机会和经济增长）存在严重冲突。”增长、就业和再分
配战略是执政的非洲人国民大会关于增长、就业和再分配
的宏观经济框架。国外投资者很欢迎这一战略。
　　自五月底投机者因为世界各地对新兴市场产生信任
危机而选中兰特以来，兰特对美元的比价下降了２５％以
上。这些投资者认为南非中央银行缺少外汇储备，无法在
市场上与他们较量，而且无法把利率提得太高，因为这样
会对经济增长造成危害。他们的选择带来了非常好的效果
，随着中央银行在围绕兰特的斗争中被击败，国外套利基
金控制了南非的数百万美元。
　　穆迪氏公司周五开始审议南非的ＢＡＡ３外币债务
等级，有可能降低等级。这是这个已经受到重创的市场出
现的最新的一则坏消息，尽管另外两大机构--标准－蒲
耳氏公司和菲奇投资者事务所-国际银行信用分析所（Ｆ
ｉｔｃｈ　ＩＢＣＡ）--已把南非的外债等级定在低于
投资等级的类别中。但穆迪氏公司对南非前景的担心突出
了对南非无法履行诺言的忧虑。南非曾作出承诺，改善以
前大多数下层贫困人民的生活并满足苛刻的国外投资者。
　　穆迪氏公司说，在考虑降级时，南非没有能力创造
就业机会、缩小以白人为主的富人与以黑人为主的穷人之
间极大的差距将是考虑的关键因素。该公司告诫说，金融
危机“阻碍”了较强劲的增长。非洲人国民大会本希望这
种增长能帮助它履行诺言，改善在种族隔离制被废除以后
仍在苦苦等待美好生活的千百万贫困黑人的生活。

美联社７月２０日报道，越南国会１７日决定把今年
国内生产总值增长目标从９％调低到６－７％。由于人为
原因和自然灾害，今年上半年越南的经济增长率只有６．
６４％。

路透社７月１９日报道，由于世界原油价格下跌，据
认为叙利亚国内生产总值在过去两年每年大约增长５％，
但是估计１９９８年只增长３％。据石油业的人士说，叙
利亚日产石油５５万到５６万桶，出口３４万桶。

俄塔社７月２０日报道，１９９８年１至５月，俄外
贸总额为５１１亿美元，同比下降了３．４％。同前苏联
地区以外国家的贸易额下降了４．８％，为３９０亿美元
；同独联体国家的贸易额增加了１．２％，达到１２１亿
美元。而出口总额为２９１亿美元，同比下降近１４％。
其中对前苏联地区以外国家的出口额为２２７亿美元，下
降１６．６％；对独联体国家的出口额为６４亿美元，下
降３％。

【英国《金融时报》６月１７日文章】题：紧紧跟
在美国人之后搞冲浪运动　（作者　瓦尼莎·霍尔德）
　　美国在因特网上的商业活动已居世界领先地位。据
国际数据公司说，去年在因特网上的７６亿美元的商品购
买中，美国企业和消费者约占９／１０。另一家科研咨询
公司说，美国企业在网址上占７０％，在网上收入中占９
３％。
　　美国企业在因特网商业交易中大大领先这一点使人
对电子商业交易的未来提出一些问题。其他国家落在后面
有多大的关系？它们应该多快地、而且能够多快地努力赶
上去？
　　为什么其他国家的企业应当担心落在后面，这至少
有三个理由。首先，它们会失去在因特网上推销产品和处
理订货单而节省金钱和提高效率的机会。英特尔公司董事
长安德鲁·格罗夫去年向欧洲企业界领导人发表讲话时说
：“我替欧洲最担心的事情是，欧洲公司的经营像守旧的
美国公司１０年前的经营一样。”
　　其次，最先主动采取行动的人会在某些领域对后来
者占有巨大的优势。举例来说，戈德曼－萨克斯公司最近
发表的调查报告突出地表明，欧洲零售商落在行动迅速而
且具有国际市场观念的美国竞争对手后面是有种种风险的
。这份报告说：“这给欧洲零售商带来的危险是，它们可
能被排挤掉。”
　　美国国内的批发价格通常要比竞争不那么激烈的较
小市场便宜一些，美国企业作为最先行动的企业可以从中
获得优势。这可以促进美国的网上出口。在因特网商业交
易给美国带来的不断的巨额收入当中，网上出口占１０％
。有时人们将这种情况与城外购物作类比。信息高速公路
使购货者能够在美国国内买到比较便宜的商品，正如城外
购物中心将城内商业区大街上的顾客吸引过来。
　　最后，公司也许正在失去做生意的重大机会。电子
商业交易是可以打进新市场的花钱较少的办法。商品丰富
的庞大美国市场是特别吸引人的。加拿大本国市场小，但
是在打入美国市场方面几乎没有什么语言障碍和贸易壁垒
。加拿大的总收入中有５／６是来自出口贸易。
　　鉴于这些风险，美国之外的公司是否真的会听任自
己落在后面？大多数分析家认为，这种差距将会缩小，虽
然美国仍会保持大大领先的地位。国际数据公司估计，到
２００２年时，美国在总共３３３０亿美元市场中将占有
６４％的份额。西欧将占有９％的份额，而在１９９７年
西欧只占有７％的份额。亚太地区将占有１６％的份额，
而去年这个地区只占有４％的份额。
　　是哪些问题影响到一些国家进行电子商业交易的速
度呢？安德森咨询公司的格洛弗·弗格森指出，最明显的
必备条件是富裕、买得起个人电脑并在一定程度上会使用
英语。
　　但是，还有其他一些因素在起作用。举例来说，美
国消费者对电子商业交易表现出来的热情由于一些因素而
得到加强。这些因素是：邮购商品的普及，信用卡的广泛
使用，寄包裹的费用比较便宜以及有利的税收制度，即在
某一个州购买的商品在另一个州交货时可以偷漏销售税。
　　随着电子商业交易变成越来越重要的商业工具，几
乎没有哪一个国家可以忽视这种商业交易。

埃菲社７月２０日报道，圣地亚哥商会统计，今年上
半年拉美私有化收入６１．３５亿美元，比去年同期下降
５２％，主要原因是亚洲金融危机的影响。

【香港《亚洲华尔街日报》７月１４日文章】题：
安瓦尔认为马来西亚陷入经济衰退（记者莱斯利·洛佩斯
发自吉隆坡）
　　马来西亚财政部长安瓦尔·易卜拉欣终于接受许多
民间经济学家数月来一直坚持的说法，于昨天宣布马来西
亚经济今年将陷入衰退，并且国内生产总值将下降２％。
　　为了减轻痛苦，兼任副总理的安瓦尔宣布建立一个
专门机构负责对马来西亚的银行进行资本调整。　　这是
政府两个月来为巩固摇摇欲坠的金融体系而建议采取的第
二项措施。
　　安瓦尔在议会发言时说，如果官方预测的最坏局面
出现，政府将不得不在未来两年内拿出１６０亿林吉特（
合３７．６亿美元）对马来西亚的金融机构进行资本调整
。他没有详细说明这种所谓的最坏局面出现的依据，但是
这一惊人的数字是不包括在政府认为处理银行坏帐可能需
要的２５０亿林吉特之内的。政府计划通过另一个国家控
制的机构处理坏帐问题。
　　大多数分析家认为，马来西亚将需要大约４００亿
林吉特来对该国的银行体系进行资本调整，这基于马来西
亚经济将下降４％的民间预测。谈到新的资本调整基金时
，ＳＣ证券公司负责经济研究的尼尔·萨克尔说：“这些
意见当然是正确的。但是这笔钱从哪儿来？”他的问题反
映了在民间经济学家和分析家中普遍存在的一种担忧。　
　　一个月来，安瓦尔宣布了两项财政刺激一揽子计划
，总额达到１２０亿林吉特。第一项价值７０亿林吉特的
计划于６月中旬宣布实施。该计划旨在资助农业、住房、
教育、农村地区、卫生和公共设施的发展。７月初第二项
价值５０亿林吉特的基金计划出台，以资助一些基础工程
——如水处理厂，公路和其它据认为对经济发展“至关重
要的”企业——的建设。这两项计划的基金通过发放债券
和从多边机构贷款获得。安瓦尔没有具体指出是哪些多边
机构。
　　安瓦尔昨天在议会发言时说，对金融机构进行资本
调整的初期所需资本将来自国家银行（马来西亚的中央银
行）。其余的资金将通过多边机构和发放债券来筹集。马
来西亚计划设立的一个接管银行系统坏帐的专门机构的资
金也将通过这一渠道筹集。

美联社７月２０日报道，由于亚洲金融危机以及厄尔
尼诺的影响，菲政府决定把今年经济增长目标从先前的３
－４％调低到２．５－３％，同时，对通胀率的预期从先
前的７．５－８．５％调高到９．４－１０％。

法新社７月２０日报道，韩国海关说，上半年的出口
为６７６亿美元，进口为４７５亿美元。但海关官员说，
造成２００多亿美元贸易顺差的原因不是出口增加，而是
进口减少。

（因特网）ＭＳＮＢＣ７月１７日报道，据ＺＤ市场
情报研究所（ＺＤ　ＭＡＲＫＥＴ　ＩＮＴＥＬＬＩＧＥ
ＮＣＥ）研究的结果表明，１０００美元以下的个人计算
机曾在１９９７年出现了突飞猛进增长的势头，而现在这
部分市场似乎稳定在零售市场的４０％左右。在今年２月
份的鼎盛时期，最高曾达到４９．４％。

俄塔社７月２０日报道，１９９８年１至５月，俄石
油产品出口额为１７３０万吨，下降了２７．９％。石油
产品的总收入仅为１６亿美元，比去年头５月减少４９．
３％。