跳转到主要内容

Reference News

1998 年 7 月 15 日 · 第 5 版

本页目录(9 篇)

雅凯──小镇来的世界杯英雄

【法新社巴黎7月13日电】题:世界杯英雄──
雅凯
    雅凯1941年11月27日出生于福雷山脚下的
一个只有1500名居民的小镇──萨伊苏库藏,他很小
的时候就十分喜欢足球。但他并没有考虑将来以足球为职
业,因为他很忙,他要帮助他父亲照看他的屠宰场和到工
厂去做工。
    然而,后来他却成了圣艾蒂安的一个职业足球队员
,他在那里曾5次获得法国冠军,后来在里昂又两次获得
法国杯冠军。
    在他的教父的建议下,他当了里昂队的教练。尔后
又在波尔多、蒙彼利埃、南锡等地当教练。
    1993年12月17日,在上届世界杯赛的预选
赛中法国队被淘汰之后,雅凯被任命为法国队的教练。后
来发生的事情是大家都知道的了。
    如果人们忘了雅凯是从什么地方来的,人们就不可
能理解这个人。其实,雅凯从不否认他的出身,从不背弃
他的同伴和他周围的人。相反,他为他们而感到很自豪。
他相信工作效能,他说到就要做到。他非常正派,不爱抛
头露面,不爱接受新闻媒体的拍照。
    然而,正是这样一个人却把法国队引上了世界杯的
领奖台,要知道在4年前法国队还排名在第36位。
    雅凯的同事称他是一位“伟大的专业人士”,他很
重视人际关系,他非常正直,从不同别人搞恶作剧。他不
仅是运动员的同伴,更是他们的向导。他很注意倾听他们
的意见,但事情一旦决定下来,要想使他改变主意那是困
难的。

罗纳尔多决赛前曾突然抽疯

【路透社巴西利亚7月13日电】巴西电视台今天
报道,巴西队前锋罗纳尔多在世界杯决赛开始前曾经发生
抽疯。
    罗纳尔多说,他在抽疯的过程中曾担心自己会有生
命危险。据报道,他在发作时曾经咬住自己的舌头。在巴
西队被法国队3∶0大败的过程中,他与往常的表现判若
两人。
    罗纳尔多说:“我们失去了世界杯,但我却捧走了
另一项奖杯,这就是我的生命。”他说:“正如队医所说
,我在中午快要入睡时突然抽疯,持续了三四十秒钟。我
苏醒过来,感到全身剧痛。后来,疼痛减轻,我才多少松
了一口气。”检查结束后,他决定继续参加比赛。
    巴西队队医托莱多说,他把罗纳尔多紧急送往医院
,在那里接受了包括心电图在内的几项检查,但没有找到
病因。他说:“一切正常。我认为这可能是神经紧张所致
。”
    教练扎加洛认为,罗纳尔多的病情影响了巴西队在
决赛中的情绪。

乐极生悲

十三日凌晨,正当兴高采烈的法国人在香榭丽舍大
街狂欢之际,一辆正在行驶中的小汽车失控,撞向人群,
翻了个底朝天,造成一百五十人受伤,但没有人死亡。(
法新社)

杯赛之最(下)

【德新社巴黎7月12日电】第16届世界杯珍闻
:
    第一粒金球──这粒世界杯有史以来的第一粒金球
是由法国队攻进的。在法国队同巴拉圭队的比赛进行到第
114分钟之际,布兰科在近距离内攻入一球,使东道主
获得胜利。
    速度最快的帽子戏法──世界杯有史以来速度最快
的帽子戏法由阿根廷球员巴蒂斯图塔上演。他在阿根廷队
5∶0狂胜牙买加队的比赛中前后只用了10分钟,便攻
入三球。
    最倒霉的球员──此人是南非队的伊萨。他在南非
队被法国队以3∶0羞辱的过程中,自摆乌龙。而在南非
队与沙特队2∶2战平的比赛中,又是他的犯规导致对方
两次获得罚点球的机会,结果扳平比分。
    年龄最大的球员──苏格兰门将莱顿。他将于本月
24日度过40岁生日。
    成就最大的球员──德国队老将马特乌斯。这位现
年37岁的球员平了连续第五次参加世界杯赛的记录。并
创下参加了25场世界杯赛,总计上场踢球2048分钟
的新记录。
    裁判亮牌之最——哥伦比亚籍裁判伦东在丹麦队同
南非队比赛中总共出示了三张红牌和七张黄牌。
    成就最大的球队──除了摘取本届比赛冠军的法国
队外,伊朗队也取得了十分辉煌的成就:该队以2∶1小
胜头号政治仇敌美国队,这场比赛堪称“胜利之母”。
    年龄最大的球队──德国队。但是,这支平均年龄
为30岁零三个月的球队从一架顽强的“战斗机器”沦为
软弱的“酸奶旅”,令英格兰媒体兴奋不已。

法国夺冠功臣──齐达内

【法新社法国圣但尼7月12日电】在今天法国队
3∶0大胜巴西队的比赛中,齐达内攻入两球,从而跻身
其他在世界杯决赛中梅开二度的球员组成的精英俱乐部。
    齐达内赛后说:“这是法国队首次夺得世界杯冠军
。这真了不起,这是全世界球迷的心愿。我们无法用语言
形容喜悦的心情。我原本打算在世界杯赛决赛上攻进一个
球,但我却有两粒入球,并且是用头槌攻进的,这真有意
思,因为头球并不是我的强项。”
    在世界杯赛期间,齐达内的表现有过起伏。在同沙
特队的比赛中,他被红牌罚下,受到禁赛两场的处罚。在
法国队同意大利队进行四分之一决赛时,他重返赛场。
    齐达内是法国队不可或缺的球员。在同巴拉圭队的
较量中,由于齐达内缺阵,法国队处境维艰。
    齐达内在为尤文图斯队和法国队效力期间表现出非
凡的组织进攻的技巧,这使他成为世界上最优秀的球员之
一。
    齐达内1972年生于法国马赛。曾代表波尔多队
参加1996年欧洲联盟杯的决赛。他还代表尤文图斯队
连续两年夺得意大利联赛的冠军,两度打进欧洲冠军杯决
赛,他是该队的核心人物。在今年的世界最佳球员的评选
中,齐达内仅次于巴西的罗纳尔多和卡洛斯居第三位。

本届杯赛数据大观

【法新社巴黎7月12日电】以下是今天结束的第
16届世界杯足球赛的主要统计资料:
    入球:171个,平均每场2.67个;第一轮:
126个,第二轮:23个,四分之一决赛:11个,半
决赛:5个,争夺第三名的比赛:3个,决赛:3个。世
界杯有史以来共攻入1755个球。
    最佳射手:苏克(克罗地亚队),6个。
    最佳攻击球队:法国队,15粒入球,排在巴西队
之前(14粒)。
    最佳防守球队:法国队,在7场比赛中仅失两球。
    保持不败的球队:法国队。
    点球数:18个(射入17粒,射失一粒)。
    红黄牌总数:280块。黄牌:258块,其中第
一轮180块,第二轮37块,四分之一决赛21块,半
决赛9块,第三名比赛6块,决赛5块;红牌:22块,
其中,第一轮16块,第二轮1块,四分之一决赛3块,
半决赛1块,决赛1块。
    观众人数:277.54万人,平均每场4336
6人。

总统博彩

正在法国访问的爱尔兰总统埃亨在现场观看世界杯
决赛后对记者透露,他也参与了足球博彩活动,把宝押在
克罗地亚队和荷兰队身上,结果两队均取得不错战绩。但
他不肯透露自己赢钱的具体数目。(法新社)

“为使全法国人民欢乐而自豪”

【法新社巴黎7月13日电】今晚,雅凯对其法国
国家队主教练的工作进行了最后的总结,同时证实将在国
家技术管理局中担任国家教练。
    本社记者问:对这神圣的一天您有什么样的感受?
    答:这是幸福的一天,是传奇性的一天。法国队完
成了一场出色的比赛。我们大家都感到非常满意。在体育
方面,我们很好地走完了全程,我们获得了所有比赛的胜
利,在人的方面也是如此,因为22名队员都可以发表自
己的意见,没有任何人脱离队伍和失去理智。大家不相互
欺骗。他们都是最好的。
    问:您是怎样安排这一天的?
    答:我早晨5点起床散步,以便能使自己的思路清
晰起来。然后11点有一个贯彻战术的训练。最后的赛前
闲谈进行得令人出奇地容易。
    问:您从什么时候开始认为会获胜?
    答:我很清楚地感觉到,在法国出色的技术面前巴
西队会陷入困境,因为在上半时,组织计划和任务的安排
得到了很好的遵守。法国队使人不得不肃然起敬,通常也
引起其他队伍的担忧。尽管在下半时20分时德塞利被罚
出场,法国队仍然以极好的心态默契配合。这是一个由高
素质球员组成的团队。
    问:您认为哪一场比赛是最艰难的?
    答:当然是同克罗地亚队的比赛(半决赛中法国队
2∶1获胜,克罗地亚队先得分)。对意大利队的比赛(
120分钟的比赛结果0∶0,法国队靠点球获胜),我
们很好地控制了场上形势。对南非队的比赛(3∶0)是
我们踢得最轻松的一场。
    问:您最大的满足是什么?
    答:我为能使全法国欢乐起来感到自豪。今天,法
国队的队员已经被人群的热情刺激得头昏眼花。我为我的
成绩(世界杯冠军,进入96年欧洲杯半决赛、3年半只
输过3场)骄傲。这种冒险和经历,尤其是世界杯,将在
我的一生中留下深深的印记。

将被罚款

欧洲联盟委员会十三日表示,鉴于法国组委会对世
界杯赛门票的销售办法不公平,将对其进行罚款。(路透
社)