1998 年 7 月 2 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社阿拉木图６月３０日电】俄罗斯
外交部发言人拉赫马宁今天透露，关于加强共同边界的军
事信任和裁军的上海协定和莫斯科协定的五个参加国（俄
罗斯、哈萨克斯坦、中国、吉尔吉斯斯坦及塔吉克斯坦）
领导人７月３日将在阿拉木图会晤。
    此次会晤是根据哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的
倡议举行的。中国国家主席江泽民、吉尔吉斯斯坦总统阿
卡耶夫　、塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫将参加会晤。受叶
利钦总统的委托，普里马科夫外长将代表俄罗斯参加会晤
。
    俄罗斯外交部新闻司司长还透露：“在阿拉木图会
晤中将讨论上海协定和莫斯科协定的实施进程、加强保证
中亚和平与稳定方面的相互协作等问题。”他说：“吸引
其他有关国家，特别是邻国参与多边经济合作也是将讨论
的问题之一。”
    俄罗斯外交部发言人强调指出：“阿拉木图会晤将
成为俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦及塔吉克
斯坦五国发展有利于中亚繁荣与稳定的相互协作与合作的
重要阶段。”

【路透社马尼拉６月３０日电】前电影演员约瑟夫
·埃斯特拉达今天宣誓就任菲律宾总统，他严厉警告这个
国家的上层人士不要继续以牺牲这个国家贫穷百姓的利益
而使自己发财致富。他说，富人必须做出牺牲，帮助国家
摆脱亚洲金融危机。
    据警方估计约有数十万群众蜂拥来到马尼拉黎刹公
园聆听埃斯特拉达的就职演说。他保证严厉打击犯罪和腐
败。他说：“我要求富人做出与他们的实力相适应的牺牲
。我感到，普通老百姓等待时机到来已经等了足够长的时
间。这一天到了。现在轮到群众感受获得解放了。”
    菲律宾约有１／３人民生活在贫困线以下，在７０
００万人当中只有占很小百分比的人可以认为自己是中产
阶级。
    埃斯特拉达紧接着又说，他不想使商人扫兴，那些
商人在竞选期间曾公开怀疑这位在大学期间辍学的人治理
菲律宾的能力，尤其是在菲律宾为摆脱亚洲金融危机而挣
扎的时候。埃斯特拉达在就职前一段时间已经在一定程度
上用加强市场改革、帮助穷人、促进农业和打击犯罪的１
０点计划赢得了商界的支持。他还通过组成一般人认为是
专业人员内阁的办法给商界留下深刻印象。
    现年６１岁的埃斯特拉达说：“我的政府的首要任
务是创造有利于经济发展的和平环境。但是，现在肯定是
政府计划优先考虑群众利益的时候。”

【路透社东京６月３０日电】美国驻日本大使福利
今天赶紧表明态度，打消日本对克林顿总统访华会冷落日
本这个华盛顿在亚洲的长期盟友的忧虑。
    福利使人们毫无疑问地相信所谓的“忽略日本”不
是美国的政策。福利说，东京仍然是美国在亚洲外交政策
的基石，直到下个世纪。
    福利在一次对商界领导人的讲话中说：“我们很高
兴并且很骄傲我们正在与中国建立更积极的关系。”
    他又说：“但在亚洲，（美国的）主要双边伙伴关
系是与日本的关系，就像在过去数十年中那样，而且就我
所见，这种关系将持续到下个世纪。”
    近几周来已经有不少报刊文章暗示克林顿访华是所
谓的“忽略日本”政策的一个新信号。这个造出来的词暗
示日本不再是美国在亚洲的一个主要伙伴。    
    福利说，克林顿总统访问中国和决定不在回国时顺
路访问日本不应该被误解为美日双边关系的降级。他说，
美国正在与中国发展的关系无论怎样好，也比不上美国和
日本的关系。

美国俄亥俄州暴雨成灾，公路上的汽车几乎没顶。（美联社）

【法新社罗安达６月３０日电】法国总统雅克·希
拉克今天结束了对非洲四国历时六天的访问。他称这次访
问“扩大了法国在非洲关注的领域”。
    在离开罗安达之前，希拉克对记者说，法国希望“
保持与非洲法语国家的传统关系，同时开辟其他关系”。
他说，非洲南部“不是很了解”法国对非洲的政策，他访
问的四个主要国家的官员表示愿意加深与巴黎的关系。
    纳米比亚首都温得和克、南非首都比勒陀利亚、莫
桑比克首都马普托和安哥拉首都罗安达都表示，它们将给
予法语全非洲通用语言的地位。
    希拉克说，法国希望“与这些国家建立伙伴关系，
不带偏见、不带任何干预意图地进行协商”。他还说，法
国的企业和投资者希望进入这个地区，他们对没有在这里
多派代表感到遗憾。南部非洲国家想修改防务计划，法国
公司希望得到其中的部分业务，这已不是什么秘密。希拉
克说：“法国当然是人选之一。”
    希拉克早些时候在访问安哥拉时提到民主原则的“
普遍价值”，但他承认，不存在民主的单一模式。安哥拉
是希拉克这次南部非洲四国之行的最后一站。希拉克敦促
罗安达政府与前反叛者保持对话。这些反叛者尚未完全执
行１９９４年签订的和平协议。法国总统说，安哥拉已认
识到“人民的自主权是通过普选来自由表达的”。安哥拉
与莫桑比克一样，在独立后选择了马克思主义道路。
    希拉克指出，只有民主才能“维护国内和平，防止
骚乱，消除暴力，并堵住压迫、专制和不公之路”。他说
：“如果没有自由选举，那选出的代表就不再是全国性的
而是党派性的了。”
    法国总统许诺要在教育、培训、医疗、文化和农村
发展领域加强合作。他还说，通过私人投资和加强贸易可
以进一步巩固双边关系。
    希拉克与安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯
会谈以后，两国签订了民航和信息领域的三项技术合作协
议。

【法新社华盛顿６月３０日电】Ｆ─１６战斗机飞
行员、空军上尉亚当·斯皮特勒说，向伊拉克一个地对空
导弹发射装置发动攻击的那种Ｆ─１６战斗机装备了传感
器，这种传感器能够在飞机受到敌方防空雷达跟踪时发出
警报。
    他说，座舱里的两台电视监视器将通过闪光信号告
诉飞行员，他的飞机是否已被雷达跟踪或被锁定、雷达是
什么类型的以及它的大致方位。
    据斯皮特勒说，装在Ｆ─１６战斗机上的传感器将
把数据传输给一台计算机，能告诉你，是否有雷达正在天
空中搜寻目标，是否已锁定一个目标或跟踪一个目标，是
否已发射了导弹。在海湾的美国飞行员获准在受到雷达跟
踪时开火，因为他们有遭到袭击的危险。
    斯皮特勒说，一名飞行员的反应时间通常以秒计算
。Ｆ─１６战斗机上配备的高速反雷达导弹在发射之前接
收了从传感器传来的数据。他还说：“传输的信息十分具
体，因此目标定位非常精确。”

【路透社伦敦６月３０日电】分析家和主管投资的
经理人员今天说，历时１５个月的中东和谈僵局可能终于
开始影响到外国对以色列的投资。
    分析家担心和平进程停滞不前可能使外国投资者却
步。以色列银行上周说，今年头５个月海外投资从去年同
期的１４．６２亿美元下降到８．０６亿美元，减少４５
％。
    下跌幅度最大的是直接投资，不过外国对以色列股
票的投资也下跌了。外国投资是特拉维夫股票交易所连续
１８个月牛市的主要因素。
    在经济方面，以色列处于１０年来最大的衰退。去
年经济增长不到２％，经济学家说１９９８年还可能进一
步放慢。一部分原因是政府实行紧缩的财政和货币政策以
及从前苏联来的移民人数减少，但和平进程陷于僵局也起
到作用。
    作为以色列的重要行业的旅游业因为游客担心安全
问题而受到打击。同阿拉伯国家的经济合作也受到影响。
    尽管以色列同约旦的合作在发展，但分析家和企业
界人士认为，以色列死海溴化物集团与约旦的阿拉伯钾碱
公司的交易破裂是因为政治问题造成的。约旦后来同一家
美国公司签订了协议。

【美国《纽约时报》６月３０日报道】安理会今天
讨论全世界童子军人数迅速增加的问题，并讨论可以采取
什么行动来不让儿童参加战斗。
    专家们说，在至少５０个国家里有多达３０万儿童
在世界各地直接卷入冲突，他们担当战士、勤务员和什么
工作都做的奴隶。这是违反国际条约的。儿童被招募、引
诱和哄骗去参加军队和游击队，或被由于种族冲突而陷于
贫困的家庭卖给军队和游击队。
    前乌干达外交官奥通努说，他打算继续把这个问题
列在安理会的议程上，虽然安理会除了要求各国遵守１９
４９年日内瓦公约和１９８９年儿童权利公约外能采取的
行动有限。理事们同意在讨论维和行动或解决冲突的其他
办法时考虑儿童问题。