本页目录（7 篇）
球队与记者：不是冤家常结怨
【埃菲社巴黎６月１６日电】’９８世界杯赛中有些球队与新闻媒介的关系
发生摩擦，甚至有时达到近乎敌对的状态。
巴西队、意大利队、南斯拉夫队、日本队和保加利亚队同新闻界的关系还不
错，而阿根廷队、罗马尼亚队、巴拉圭队和比利时队则颇为紧张，尤其与本国的
新闻记者。
阿根廷队的情况比较典型，把记者拒之门外，主教练帕萨雷拉明确表示，不
欢迎任何记者采访。墨西哥队主教练拉普恩特只允许一家电视台专访，结果造成
同行间的矛盾。由于罗马尼亚队与本国新闻界关系很僵，该队对本国记者一直敬
而远之。巴拉圭队的情况也与罗马尼亚队有些相似。昨天专程前来报道赛事的比
利时摄影记者指责比利时队的主教练利肯斯控制太严，妨碍了他们的正常采访，
并已致信该国足协表示抗议。
相比之下，巴西和意大利球员的态度非常好，对记者的工作给予配合，欣然
接受采访。记者可自由出入训练场地。这两个队的夺冠呼声较高，对外形象也甚
佳。
发生摩擦，甚至有时达到近乎敌对的状态。
巴西队、意大利队、南斯拉夫队、日本队和保加利亚队同新闻界的关系还不
错，而阿根廷队、罗马尼亚队、巴拉圭队和比利时队则颇为紧张，尤其与本国的
新闻记者。
阿根廷队的情况比较典型，把记者拒之门外，主教练帕萨雷拉明确表示，不
欢迎任何记者采访。墨西哥队主教练拉普恩特只允许一家电视台专访，结果造成
同行间的矛盾。由于罗马尼亚队与本国新闻界关系很僵，该队对本国记者一直敬
而远之。巴拉圭队的情况也与罗马尼亚队有些相似。昨天专程前来报道赛事的比
利时摄影记者指责比利时队的主教练利肯斯控制太严，妨碍了他们的正常采访，
并已致信该国足协表示抗议。
相比之下，巴西和意大利球员的态度非常好，对记者的工作给予配合，欣然
接受采访。记者可自由出入训练场地。这两个队的夺冠呼声较高，对外形象也甚
佳。
越《人民报》上网
【法新社河内６月２１日电】越南今天在一个具有越共喉舌作用的因特网网
址上开办了本国第一份网上报纸。
这份定名为《人民报》的网上报纸是第一份在全世界都可以看到的越南电子
报纸。
政府把这份报纸的出台时间定在本国的新闻日，以庆祝革命领袖胡志明创建
《青年》报７３周年。
这个使用越南语的网址由４个网页组成，内容包括时事、政治、商业、社会
形势、文化、科学、技术和教育等。
该网址（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｈａｎｄａｎ．ｏｒｇ．ｖｎ）的主要
对象是在海外的越南人。
越南去年１２月才允许公民上因特网。对所有媒体都要实行控制的文化新闻
部已经在网上设置了防火墙，以阻止人们访问海外的大部分越南语网址。
址上开办了本国第一份网上报纸。
这份定名为《人民报》的网上报纸是第一份在全世界都可以看到的越南电子
报纸。
政府把这份报纸的出台时间定在本国的新闻日，以庆祝革命领袖胡志明创建
《青年》报７３周年。
这个使用越南语的网址由４个网页组成，内容包括时事、政治、商业、社会
形势、文化、科学、技术和教育等。
该网址（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｈａｎｄａｎ．ｏｒｇ．ｖｎ）的主要
对象是在海外的越南人。
越南去年１２月才允许公民上因特网。对所有媒体都要实行控制的文化新闻
部已经在网上设置了防火墙，以阻止人们访问海外的大部分越南语网址。
斯皮尔伯格夏季新片：《营救大兵瑞安》
【美国《今日美国报》６月１７日文章】题：斯皮尔伯格的现实主义影片获
“Ｒ”级（作者 安迪·塞勒）
７月２４日，好莱坞巨擘斯皮尔伯格执导的战争片《营救大兵瑞安》将闪亮
登场。美国电影协会把该片定为Ｒ级（１７岁以下少儿必须在父母的陪同下观
看），原因是该片“对战争暴力和血腥的描述过于露骨和过长，对白亦有不当之
处”。
该片以二战时期欧洲的“诺曼底登陆”战役为背景。奥斯卡影帝汤姆·汉克
斯担纲主演的米勒上尉奉命率领一支小分队深入敌后执行一项极度危险的任务，
营救落入敌手的伞兵瑞安。
扮演瑞安的是有着健硕体魄和灿烂笑容的马特·达蒙（他自编自演的《好人
威尔·杭汀》曾获本届奥斯卡最佳原著剧本奖）。
斯皮尔伯格的发言人马文·利维说，影片中出现的暴力镜头没有一处是无缘
无故的。
他说：“某些人曾说，并将会说，这是最具现实意义的战争影片，也许是有
史以来最真实的战争片。”
梦工厂销售部主任特里·普雷斯说：“这是一部描写勇者无惧的影片。斯皮
尔伯格在各个位置上安排了精兵强将，拍了一部描写伟大战争的传统影片，既没
有走过去的套路，也没有弃真实的历史于不顾。”
“Ｒ”级（作者 安迪·塞勒）
７月２４日，好莱坞巨擘斯皮尔伯格执导的战争片《营救大兵瑞安》将闪亮
登场。美国电影协会把该片定为Ｒ级（１７岁以下少儿必须在父母的陪同下观
看），原因是该片“对战争暴力和血腥的描述过于露骨和过长，对白亦有不当之
处”。
该片以二战时期欧洲的“诺曼底登陆”战役为背景。奥斯卡影帝汤姆·汉克
斯担纲主演的米勒上尉奉命率领一支小分队深入敌后执行一项极度危险的任务，
营救落入敌手的伞兵瑞安。
扮演瑞安的是有着健硕体魄和灿烂笑容的马特·达蒙（他自编自演的《好人
威尔·杭汀》曾获本届奥斯卡最佳原著剧本奖）。
斯皮尔伯格的发言人马文·利维说，影片中出现的暴力镜头没有一处是无缘
无故的。
他说：“某些人曾说，并将会说，这是最具现实意义的战争影片，也许是有
史以来最真实的战争片。”
梦工厂销售部主任特里·普雷斯说：“这是一部描写勇者无惧的影片。斯皮
尔伯格在各个位置上安排了精兵强将，拍了一部描写伟大战争的传统影片，既没
有走过去的套路，也没有弃真实的历史于不顾。”
小幽默
“在意大利的所有城市中，我丈夫最喜欢威尼斯。”
“我可以理解。这里有浪漫的小游艇，奇特的桥梁，马库斯广场，堂皇的宫
殿……”
“嗨，他根本不注意这些。对他来说最重要的是，在阳台上就可以钓鱼。”
（德国《星期日图片报》）
“我可以理解。这里有浪漫的小游艇，奇特的桥梁，马库斯广场，堂皇的宫
殿……”
“嗨，他根本不注意这些。对他来说最重要的是，在阳台上就可以钓鱼。”
（德国《星期日图片报》）
一份５３年来的书目（七）
理查德·道金斯：《盲人钟表匠》（１９８６年）
这篇洋溢着胜利喜悦的新达尔文主义宣言是同类宣言中最坚决、最雄辩的一
篇。
艾伦·布卢姆：《美国思想的终结》（１９８７年）
政策上的右倾势力寻找给自由主义者以痛击的预言家，本书引发了一代人对
多元文化主义等的言论攻击。
理查德·埃尔曼：《奥斯卡·王尔德》（１９８７年）
在这个文学传记的黄金时代，某些人死后的影响比生前任何时候都大。逝世
１００年后，这一位从丑闻制造者变成了圣人。
让·博德里亚：《美国》（１９８８年）
这位波莫人（美国一个印第安人部落──译者注）领袖的作品镜头不断变
幻，就像它的描述对象一样既肤浅又深刻。
斯蒂芬·霍金：《时间简史》（１９８８年）
当人类似乎集中于相对论时，宏观角度的宇宙论满足了人们对持久真理的渴
望。
在这位黑洞专家身上，人们重又看到了伟大的思想家坐在轮椅上审视太空的
形象。
戴维·哈维：《后现代状况》（１９８９年）
这部跨越文化和经济的综合性著作认为，在“后现代”这个术语背后，我们
的现实的确发生了变化。本书是一位地理学家的重大突破。
罗杰·彭罗塞：《皇帝的新思维》（１９８９年）
微机改变了人们的日常生活；与此同时，它对认知产生的附带结果影响也相
当广泛。
例如，微机引出了大脑与计算机这个比喻，而这个比喻又引出了这部发人深
思的著作：本书论述了思维是如何产生发展的。（七）
这篇洋溢着胜利喜悦的新达尔文主义宣言是同类宣言中最坚决、最雄辩的一
篇。
艾伦·布卢姆：《美国思想的终结》（１９８７年）
政策上的右倾势力寻找给自由主义者以痛击的预言家，本书引发了一代人对
多元文化主义等的言论攻击。
理查德·埃尔曼：《奥斯卡·王尔德》（１９８７年）
在这个文学传记的黄金时代，某些人死后的影响比生前任何时候都大。逝世
１００年后，这一位从丑闻制造者变成了圣人。
让·博德里亚：《美国》（１９８８年）
这位波莫人（美国一个印第安人部落──译者注）领袖的作品镜头不断变
幻，就像它的描述对象一样既肤浅又深刻。
斯蒂芬·霍金：《时间简史》（１９８８年）
当人类似乎集中于相对论时，宏观角度的宇宙论满足了人们对持久真理的渴
望。
在这位黑洞专家身上，人们重又看到了伟大的思想家坐在轮椅上审视太空的
形象。
戴维·哈维：《后现代状况》（１９８９年）
这部跨越文化和经济的综合性著作认为，在“后现代”这个术语背后，我们
的现实的确发生了变化。本书是一位地理学家的重大突破。
罗杰·彭罗塞：《皇帝的新思维》（１９８９年）
微机改变了人们的日常生活；与此同时，它对认知产生的附带结果影响也相
当广泛。
例如，微机引出了大脑与计算机这个比喻，而这个比喻又引出了这部发人深
思的著作：本书论述了思维是如何产生发展的。（七）
“数字克隆”演员与真演员争饭碗
【（因特网）ＺＤＮＥＴ网６月１５日电】题：虚拟演员比人更便宜、更
好、更灵活吗？
为了表现出宏大的场面，完成惊险的特技，诸如《泰坦尼克号》之类的影片
正在使用虚拟演员取代演员。已故影星约翰·韦恩和弗雷德·阿斯泰尔拍起了商
业广告片，他们的肖像，经过计算机处理，又出现在广告中。
这项称为“数字克隆”的新技术既有可能提高演员的表演技巧，也有可能淘
汰部分演员。对此，好莱坞不得不认真加以考虑。
全球肖像公司（一家替演员作宣传的公司）总经理、虚拟名人影视制作公司
（一家数字克隆公司）创始人杰弗里·洛特曼说：“米老鼠青春永在，惠普尔永
在人间。”
这家计算机克隆公司在纽约展出了一项技术，利用这项技术可以拍摄演员肖
像，然后把它天衣无缝地贴在活人身上，以便营造该演员确实是在银幕上表演的
假象。在展出过程中，虚拟名人影视制作公司简直使Ｗ·Ｃ·菲尔茨复活了。
好莱坞和美国高技术行业的代表６月１６日在洛杉矶召开了“虚拟人会
议”，讨论数字时代演员的命运。
影视界担心，使用和滥用从因特网照片到立体全身模型等演员的各种数字肖
像会克隆出演员。
美国电影演员协会发言人凯瑟琳·穆尔说：“这是一个新的领域，人们担心
的是将来会出现什么情况。”
临时演员担心，这种能使３个人变成３００万人的虚拟人技术，可能会使他
们丢掉饭碗。同样，特技替身演员也担心，数字特技越逼真，他们的就业机会就
越少。
穆尔说：“目前，我们协会的成员拍电影的机会都不多。”美国电影演员协
会希望，数字技术能增加就业机会，而不是使人丢掉饭碗。
好、更灵活吗？
为了表现出宏大的场面，完成惊险的特技，诸如《泰坦尼克号》之类的影片
正在使用虚拟演员取代演员。已故影星约翰·韦恩和弗雷德·阿斯泰尔拍起了商
业广告片，他们的肖像，经过计算机处理，又出现在广告中。
这项称为“数字克隆”的新技术既有可能提高演员的表演技巧，也有可能淘
汰部分演员。对此，好莱坞不得不认真加以考虑。
全球肖像公司（一家替演员作宣传的公司）总经理、虚拟名人影视制作公司
（一家数字克隆公司）创始人杰弗里·洛特曼说：“米老鼠青春永在，惠普尔永
在人间。”
这家计算机克隆公司在纽约展出了一项技术，利用这项技术可以拍摄演员肖
像，然后把它天衣无缝地贴在活人身上，以便营造该演员确实是在银幕上表演的
假象。在展出过程中，虚拟名人影视制作公司简直使Ｗ·Ｃ·菲尔茨复活了。
好莱坞和美国高技术行业的代表６月１６日在洛杉矶召开了“虚拟人会
议”，讨论数字时代演员的命运。
影视界担心，使用和滥用从因特网照片到立体全身模型等演员的各种数字肖
像会克隆出演员。
美国电影演员协会发言人凯瑟琳·穆尔说：“这是一个新的领域，人们担心
的是将来会出现什么情况。”
临时演员担心，这种能使３个人变成３００万人的虚拟人技术，可能会使他
们丢掉饭碗。同样，特技替身演员也担心，数字特技越逼真，他们的就业机会就
越少。
穆尔说：“目前，我们协会的成员拍电影的机会都不多。”美国电影演员协
会希望，数字技术能增加就业机会，而不是使人丢掉饭碗。
俄国家收藏馆的稀世乐器
【俄罗斯《莫斯科共青团员报》５月１２日文章】在俄罗斯国家收藏馆中至
今一直保存着一批稀世珍品──小提琴、中提琴和大提琴，其中有斯特拉第瓦利
提琴、瓜内利提琴、阿马蒂提琴。最珍贵的斯特拉第瓦利提琴价值约３００万美
元。
俄罗斯几乎所有杰出的器乐演奏家都使用过这里收藏的提琴，如２０年代初
去美国的大提琴家格里戈里·皮亚季戈尔斯基和小提琴家达维德·奥依斯特拉赫。
１８７７年，当时在皮亚特尼茨卡娅大街上拥有九家商号的商人康斯坦
丁·特列季亚科夫向莫斯科音乐学院赠送了约３０把高级小提琴，其中就有斯特
拉第瓦利小提琴。条件是这些乐器不能卖，也不能用于交换，只能提供给贫困学
生使用。１９１９年在卢那察尔斯基领导下在特列季亚科夫收藏品的基础上创建
了一座国家收藏馆，甚至在卫国战争时期还收进了大量珍品。有一把斯特拉第瓦
利小提琴是在尤苏波夫家一所别墅的墙里边找到的，主人是想在打败红军后再把
它取出来。
现在在这座国家收藏馆中大约收藏有５００件乐器，每一件都按等级编上了
号。第一类属斯特拉第瓦利一级的乐器，约有５０件。每一件都有一个故事。
俄罗斯国家收藏馆的这些器乐精品一直都受到精心保护。
今一直保存着一批稀世珍品──小提琴、中提琴和大提琴，其中有斯特拉第瓦利
提琴、瓜内利提琴、阿马蒂提琴。最珍贵的斯特拉第瓦利提琴价值约３００万美
元。
俄罗斯几乎所有杰出的器乐演奏家都使用过这里收藏的提琴，如２０年代初
去美国的大提琴家格里戈里·皮亚季戈尔斯基和小提琴家达维德·奥依斯特拉赫。
１８７７年，当时在皮亚特尼茨卡娅大街上拥有九家商号的商人康斯坦
丁·特列季亚科夫向莫斯科音乐学院赠送了约３０把高级小提琴，其中就有斯特
拉第瓦利小提琴。条件是这些乐器不能卖，也不能用于交换，只能提供给贫困学
生使用。１９１９年在卢那察尔斯基领导下在特列季亚科夫收藏品的基础上创建
了一座国家收藏馆，甚至在卫国战争时期还收进了大量珍品。有一把斯特拉第瓦
利小提琴是在尤苏波夫家一所别墅的墙里边找到的，主人是想在打败红军后再把
它取出来。
现在在这座国家收藏馆中大约收藏有５００件乐器，每一件都按等级编上了
号。第一类属斯特拉第瓦利一级的乐器，约有５０件。每一件都有一个故事。
俄罗斯国家收藏馆的这些器乐精品一直都受到精心保护。