本页目录（4 篇）
主帅战前点将 勇士纷纷亮相
【美联社索非亚６月２日电】保加利亚足球队教练佩内夫今天公布了出征世
界杯足球赛的球员名单：
守门员：米哈伊洛夫、兹德拉夫科夫
后卫：基希切夫、伊万诺夫、金切夫、伊·佩特科夫、扎菲罗夫、基里洛夫
、米·佩特科夫
中场：约尔丹诺夫、扬科夫、南科夫、巴拉科夫、伊利耶夫、博里米罗夫
前锋：赫里斯托夫、斯托伊洛夫、科斯塔迪诺夫、斯托伊奇科夫、伊万诺夫
、佩内夫、巴切夫
【法新社布加勒斯特６月２日电】罗马尼亚队教练约尔德内斯库今天公布了
参加世界杯足球赛的２２人全队名单：
守门员：斯泰莱亚、斯滕加丘、普鲁内亚
后卫：彼得雷斯库、乔博塔留、菲利佩斯库、杜尔克、多博什、格奥尔基·
波佩斯库、塞利梅斯
中场：格尔克、加布尔埃尔·波佩斯库、斯滕格、哈吉、蒙泰亚努、马里内
斯库
前锋：勒克图什、伊利耶、克拉约韦亚努、杜米特雷斯库、尼古列斯库、
莫尔多万
【路透社芝加哥６月２日电】美国足球协会今天公布了参加世界杯足球赛
的美国队阵容：
教练：桑普森
守门员：弗雷德尔、凯勒、萨默
后卫：阿古斯、巴尔博亚、伯恩斯、杜利、拉拉斯、波普、雷吉斯
中场队员： 迪林、海杜克、琼斯、迈松纳夫、穆尔、拉莫斯、雷纳
前锋：斯图尔特、麦克布赖德、拉多萨夫列维奇、韦格勒、温纳尔达
【路透社德黑兰６月２日电】据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗足球
协会今天公布了参加世界杯足球赛的最后２２名球员名单：
教练：塔莱比
守门员：阿卜扎德、纳基萨、博鲁曼德
后卫：哈克普尔、阿萨迪、帕沙扎德、佩罗瓦尼、扎林切、穆罕默德哈尼
中场队员：萨达维、巴盖里、埃斯蒂利、马达维基亚、迪恩穆罕默迪、米纳
万德、曼苏里恩、沙赫鲁迪、哈马达尼
前锋：阿齐兹、阿里·代伊、拉蒂菲、萨拉杰
【美联社雅温得６月２日电】喀麦隆队今天宣布了它的最后阵容：
教练：勒鲁瓦
守门员：松戈奥、安德姆、布卡尔
后卫：里戈贝尔·桑、埃兰加、恩孔戈、恩伦德、贾卡、狄龙、奎奇
中场：西莫、恩多、姆博马、恩圭杜、菲尔斯、奥伦贝
前锋：比伊克、马耶尔、伊博阿、马乌夫、若布、塔米
【路透社突尼斯６月１日电】突尼斯队主教练卡斯帕萨卡今天宣布了突尼
斯队参加法国世界杯赛的２２人阵容：
守门员：博姆尼杰尔、瓦尔、萨尔西
后卫：萨贝特、哈特姆·特拉贝尔兹、萨米·特拉贝尔兹、巴德拉、舒沙纳
、贾巴拉赫、布卡迪达、克莱顿
中场：古德贝恩、希希、博瓦齐齐、斯瓦亚赫、贝亚、艾哈迈德
前锋：耶拉西、梅尔基、尤恩内斯、苏莱曼、塞利米
【路透社贝尔格莱德６月１日电】南斯拉夫队教练桑特拉奇今天披露了参
加世界杯赛的２２名队员名单：
守门员：克拉利、莱科维奇
后卫：米尔科维奇、乔罗维奇、久基奇、米哈伊洛维奇、萨维利奇、科姆列
诺维奇、彼得罗维奇
中场：斯托伊科维奇、萨维切维奇、约卡诺维奇、戈韦达里察、尤戈维奇、
布尔诺维奇、斯坦科维奇、德鲁洛维奇、斯特维奇
前锋：米亚托维奇、米洛舍维奇、科瓦切维奇、奥格涅诺维奇
【法新社德国拜尔斯布龙５月３１日电】南非足球队主教练特鲁西耶今天确
定了南非队参加世界杯赛的阵容：
守门员：冯克、巴洛依、阿伦德斯
后卫：姆恩古尼、尼亚蒂、杰克逊、菲什、拉德贝、伊萨
中场：福琼、菲里、莫舒、姆哈利利、奥古斯丁、巴克利、库马洛、莫鲁拉
、莫科纳
前锋：马辛加、巴特莱特、西霍萨纳、麦卡锡
【路透社拉巴特５月３１日电】摩洛哥队主教练米歇尔今天宣布了该队参加
法国世界杯赛的２２人阵容：
守门员：布拉齐、本泽克里、沙德利
后卫：萨比尔、哈德里伊、阿布拉米、纳伊巴特、尼克卢兹、特里基、罗西
中场 ：阿祖兹、奇巴、哈德基、塞拉米、赫勒贾、奇博
前锋：巴西尔、哈塔比、罗基、哈达、瓦基利、阿姆齐恩
【时事社瑞士尼翁６月２日电】日本足球代表队主教练冈田武司今天在尼翁
宣布了日本参加法国世界杯赛的队员名单：
守门员：小岛伸幸、川口能活、?崎正刚
后卫：井原正巳、小村德男、秋田丰、相马直树、名良桥晃、齐藤俊秀、中
西永辅、服部年宏
中场：山口素弘、中田英寿、森岛宽晃、名波浩、平野孝、伊东辉悦、小野
伸二
前锋：中山雅史、洛佩斯、冈野雅行、城彰二。
【美联社哥德堡６月２日电】意大利队今天正式将德尔皮耶罗列入国家队名
单。头号守门员佩鲁齐由于受伤在最后一刻被佛罗伦萨队门将托尔多顶替。
界杯足球赛的球员名单：
守门员：米哈伊洛夫、兹德拉夫科夫
后卫：基希切夫、伊万诺夫、金切夫、伊·佩特科夫、扎菲罗夫、基里洛夫
、米·佩特科夫
中场：约尔丹诺夫、扬科夫、南科夫、巴拉科夫、伊利耶夫、博里米罗夫
前锋：赫里斯托夫、斯托伊洛夫、科斯塔迪诺夫、斯托伊奇科夫、伊万诺夫
、佩内夫、巴切夫
【法新社布加勒斯特６月２日电】罗马尼亚队教练约尔德内斯库今天公布了
参加世界杯足球赛的２２人全队名单：
守门员：斯泰莱亚、斯滕加丘、普鲁内亚
后卫：彼得雷斯库、乔博塔留、菲利佩斯库、杜尔克、多博什、格奥尔基·
波佩斯库、塞利梅斯
中场：格尔克、加布尔埃尔·波佩斯库、斯滕格、哈吉、蒙泰亚努、马里内
斯库
前锋：勒克图什、伊利耶、克拉约韦亚努、杜米特雷斯库、尼古列斯库、
莫尔多万
【路透社芝加哥６月２日电】美国足球协会今天公布了参加世界杯足球赛
的美国队阵容：
教练：桑普森
守门员：弗雷德尔、凯勒、萨默
后卫：阿古斯、巴尔博亚、伯恩斯、杜利、拉拉斯、波普、雷吉斯
中场队员： 迪林、海杜克、琼斯、迈松纳夫、穆尔、拉莫斯、雷纳
前锋：斯图尔特、麦克布赖德、拉多萨夫列维奇、韦格勒、温纳尔达
【路透社德黑兰６月２日电】据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗足球
协会今天公布了参加世界杯足球赛的最后２２名球员名单：
教练：塔莱比
守门员：阿卜扎德、纳基萨、博鲁曼德
后卫：哈克普尔、阿萨迪、帕沙扎德、佩罗瓦尼、扎林切、穆罕默德哈尼
中场队员：萨达维、巴盖里、埃斯蒂利、马达维基亚、迪恩穆罕默迪、米纳
万德、曼苏里恩、沙赫鲁迪、哈马达尼
前锋：阿齐兹、阿里·代伊、拉蒂菲、萨拉杰
【美联社雅温得６月２日电】喀麦隆队今天宣布了它的最后阵容：
教练：勒鲁瓦
守门员：松戈奥、安德姆、布卡尔
后卫：里戈贝尔·桑、埃兰加、恩孔戈、恩伦德、贾卡、狄龙、奎奇
中场：西莫、恩多、姆博马、恩圭杜、菲尔斯、奥伦贝
前锋：比伊克、马耶尔、伊博阿、马乌夫、若布、塔米
【路透社突尼斯６月１日电】突尼斯队主教练卡斯帕萨卡今天宣布了突尼
斯队参加法国世界杯赛的２２人阵容：
守门员：博姆尼杰尔、瓦尔、萨尔西
后卫：萨贝特、哈特姆·特拉贝尔兹、萨米·特拉贝尔兹、巴德拉、舒沙纳
、贾巴拉赫、布卡迪达、克莱顿
中场：古德贝恩、希希、博瓦齐齐、斯瓦亚赫、贝亚、艾哈迈德
前锋：耶拉西、梅尔基、尤恩内斯、苏莱曼、塞利米
【路透社贝尔格莱德６月１日电】南斯拉夫队教练桑特拉奇今天披露了参
加世界杯赛的２２名队员名单：
守门员：克拉利、莱科维奇
后卫：米尔科维奇、乔罗维奇、久基奇、米哈伊洛维奇、萨维利奇、科姆列
诺维奇、彼得罗维奇
中场：斯托伊科维奇、萨维切维奇、约卡诺维奇、戈韦达里察、尤戈维奇、
布尔诺维奇、斯坦科维奇、德鲁洛维奇、斯特维奇
前锋：米亚托维奇、米洛舍维奇、科瓦切维奇、奥格涅诺维奇
【法新社德国拜尔斯布龙５月３１日电】南非足球队主教练特鲁西耶今天确
定了南非队参加世界杯赛的阵容：
守门员：冯克、巴洛依、阿伦德斯
后卫：姆恩古尼、尼亚蒂、杰克逊、菲什、拉德贝、伊萨
中场：福琼、菲里、莫舒、姆哈利利、奥古斯丁、巴克利、库马洛、莫鲁拉
、莫科纳
前锋：马辛加、巴特莱特、西霍萨纳、麦卡锡
【路透社拉巴特５月３１日电】摩洛哥队主教练米歇尔今天宣布了该队参加
法国世界杯赛的２２人阵容：
守门员：布拉齐、本泽克里、沙德利
后卫：萨比尔、哈德里伊、阿布拉米、纳伊巴特、尼克卢兹、特里基、罗西
中场 ：阿祖兹、奇巴、哈德基、塞拉米、赫勒贾、奇博
前锋：巴西尔、哈塔比、罗基、哈达、瓦基利、阿姆齐恩
【时事社瑞士尼翁６月２日电】日本足球代表队主教练冈田武司今天在尼翁
宣布了日本参加法国世界杯赛的队员名单：
守门员：小岛伸幸、川口能活、?崎正刚
后卫：井原正巳、小村德男、秋田丰、相马直树、名良桥晃、齐藤俊秀、中
西永辅、服部年宏
中场：山口素弘、中田英寿、森岛宽晃、名波浩、平野孝、伊东辉悦、小野
伸二
前锋：中山雅史、洛佩斯、冈野雅行、城彰二。
【美联社哥德堡６月２日电】意大利队今天正式将德尔皮耶罗列入国家队名
单。头号守门员佩鲁齐由于受伤在最后一刻被佛罗伦萨队门将托尔多顶替。
名将落选美梦碎
【时事社瑞士尼翁６月２日电】题：三浦知良与世界杯无缘
日本队教练今天宣布的参加世界杯代表队队员名单中没有了３１岁的老将三
浦知良的名字。由于落选的沉重打击，他与队友北泽豪一起离开了球队。三浦在
１５岁时留学巴西，专攻足球。自那以来，为了参加世界杯而一直活跃在日本足
球界的最前线，但是，在以“打赢世界杯”的比赛为首要任务的冈田教练的决断
面前，他从少年时代的美梦被彻底粉碎了。
在１８岁时，三浦作为第一个日本人成为巴西的职业球员。那时，每当有记
者采访，他都说：“我是日本人，当然要作为日本球队的队员参加世界杯赛。”
在１９９０年７月回国后，他参加了读卖俱乐部队，当年９月入选日本国家
足球队。
在那以后，他被选为亚洲最优秀的选手，还囊括过日本联赛第一代足球先生
等各种头衔。他在比赛中不犯规，这种良好的球风被人称赞为第一流的球员。
三浦一直是日本足球界的希望，但是，在世界杯赛上却看不到他的雄姿了。
日本队教练今天宣布的参加世界杯代表队队员名单中没有了３１岁的老将三
浦知良的名字。由于落选的沉重打击，他与队友北泽豪一起离开了球队。三浦在
１５岁时留学巴西，专攻足球。自那以来，为了参加世界杯而一直活跃在日本足
球界的最前线，但是，在以“打赢世界杯”的比赛为首要任务的冈田教练的决断
面前，他从少年时代的美梦被彻底粉碎了。
在１８岁时，三浦作为第一个日本人成为巴西的职业球员。那时，每当有记
者采访，他都说：“我是日本人，当然要作为日本球队的队员参加世界杯赛。”
在１９９０年７月回国后，他参加了读卖俱乐部队，当年９月入选日本国家
足球队。
在那以后，他被选为亚洲最优秀的选手，还囊括过日本联赛第一代足球先生
等各种头衔。他在比赛中不犯规，这种良好的球风被人称赞为第一流的球员。
三浦一直是日本足球界的希望，但是，在世界杯赛上却看不到他的雄姿了。
大将伤退国人惊
【埃菲社里约热内卢６月２日电】今天，罗马里奥退出巴西队的消息，犹如
一颗炸弹在巴西爆炸，使国人深感遗憾和沮丧。
退出的消息是今天一早由巴西队教练扎加洛宣布的，他说，罗马里奥的右腿
伤势加重急需医治。
巴西新闻媒介认为，罗马里奥是巴西队的灵魂，没有了他，很难想象会有什
么结果，摆在巴西队面前的将是一个严峻的考验。
【美联社法国勒西尼６月２日电】罗马里奥是巴西队夺得上届世界杯赛的英
雄，在巴西队前往法国前两周的训练中右腿受的伤还没有恢复到可以参加世界杯
赛的程度。顶替他的是在德国勒沃库森队踢球的中场球员埃默松·费雷拉。
巴西队主教练扎加洛在巴西队训练营地总部宣布这一消息时，罗马里奥竟满
脸泪花，不能自已。
过了好一会儿他才平静下来。他说：“有人欢喜有人愁。我想现在你们同我
一样感到悲伤。但我并不认为我就此会同足球说再见。”
一颗炸弹在巴西爆炸，使国人深感遗憾和沮丧。
退出的消息是今天一早由巴西队教练扎加洛宣布的，他说，罗马里奥的右腿
伤势加重急需医治。
巴西新闻媒介认为，罗马里奥是巴西队的灵魂，没有了他，很难想象会有什
么结果，摆在巴西队面前的将是一个严峻的考验。
【美联社法国勒西尼６月２日电】罗马里奥是巴西队夺得上届世界杯赛的英
雄，在巴西队前往法国前两周的训练中右腿受的伤还没有恢复到可以参加世界杯
赛的程度。顶替他的是在德国勒沃库森队踢球的中场球员埃默松·费雷拉。
巴西队主教练扎加洛在巴西队训练营地总部宣布这一消息时，罗马里奥竟满
脸泪花，不能自已。
过了好一会儿他才平静下来。他说：“有人欢喜有人愁。我想现在你们同我
一样感到悲伤。但我并不认为我就此会同足球说再见。”
世杯赛３２强之二十二 美国队：为赢得尊重而战
【路透社洛杉矶５月２日电】题：美国队在本届世界杯上将赢得尊重
通过在本届世界杯赛上的表现，美国人希望多赢得一点尊重。虽然这已是美
国队连续第三次打入世界杯决赛圈，并在国际足联最新排名榜上列第１５位，但
该队的主教练桑普森感到，他的球队仍没有得到应有的尊重。
桑普森展望美国队在本届世界杯赛上的前景时指出，只要从德国队身上得到
一分，并击败伊朗队，美国队将再度高歌猛进。事实表明，他们不怕与强队交手
。
自桑普森１９９５年接过美国队帅印以来，该队曾击败阿根廷和墨西哥队等
多支劲旅，打入解放者杯半决赛。今年二月，他们又取得了多年来最了不起的一
场胜利，在“金杯”赛中１∶０小胜巴西队。
由于桑普森执教有方，在美国国内联赛中成长起来的球员与驰骋欧洲赛场的
美国国际级球星们完全改变了以往的比赛模式。用桑普森的话说：“１９９４年
，我们力争不输球，如今，我们争取赢球。”
桑普森对美国队中场的重新塑造明显留下了他性格的烙印。在本届世界杯的
赛场上，美国队的中场将由经常被称为该国历史上最优秀球员的雷纳镇守。为了
使雷纳得到自由发挥的机会，他异乎寻常地弃用原国家队队长哈克斯，理由是他
状态不佳以及含糊不清的“领导问题”。
美国队的后防线目前相当稳固，锋线上仍将由最佳射手温纳尔达担纲。
通过在本届世界杯赛上的表现，美国人希望多赢得一点尊重。虽然这已是美
国队连续第三次打入世界杯决赛圈，并在国际足联最新排名榜上列第１５位，但
该队的主教练桑普森感到，他的球队仍没有得到应有的尊重。
桑普森展望美国队在本届世界杯赛上的前景时指出，只要从德国队身上得到
一分，并击败伊朗队，美国队将再度高歌猛进。事实表明，他们不怕与强队交手
。
自桑普森１９９５年接过美国队帅印以来，该队曾击败阿根廷和墨西哥队等
多支劲旅，打入解放者杯半决赛。今年二月，他们又取得了多年来最了不起的一
场胜利，在“金杯”赛中１∶０小胜巴西队。
由于桑普森执教有方，在美国国内联赛中成长起来的球员与驰骋欧洲赛场的
美国国际级球星们完全改变了以往的比赛模式。用桑普森的话说：“１９９４年
，我们力争不输球，如今，我们争取赢球。”
桑普森对美国队中场的重新塑造明显留下了他性格的烙印。在本届世界杯的
赛场上，美国队的中场将由经常被称为该国历史上最优秀球员的雷纳镇守。为了
使雷纳得到自由发挥的机会，他异乎寻常地弃用原国家队队长哈克斯，理由是他
状态不佳以及含糊不清的“领导问题”。
美国队的后防线目前相当稳固，锋线上仍将由最佳射手温纳尔达担纲。