1998 年 5 月 27 日 · 第 7 版

【日本《选择》月刊５月号文章】题：华盛顿已成为美国的高技术基地
    你知道利用因特网的国际通信有半数以上经过哪个地区吗？正确的答案既不
是纽约，也不是伦敦或东京，而是美国的首都华盛顿，这也许会使你感到意外。
    准确地说应该是大华盛顿地区。它包括华盛顿特区（ＤＣ）、相邻的弗吉尼
亚州的北部和马里兰州的一部分。在从事因特网信息的存取业务和提供信息业务
的９家大公司中，有４家设在这里。人们把这一地区称为“因特网的发达地区”
。
    可与硅谷媲美
    将华盛顿理解为“美国的政治中心”，这恐怕已经是过时的观念了。应该看
到现在它已是全美屈指可数的高技术基地，而且它将来有可能取代硅谷，登上“
全美第一”的宝座。堪称“首都换装”的这出大戏目前正在上演。
    从华盛顿的空中门户达拉斯国际机场出发，驱车３０分钟就可到达华盛顿特
区。高速公路的两旁延伸着成片的绿地。这里就是这出大戏上演的舞台。乍看并
不知端的，凝神一看就会发现崭新的大楼和宾馆。这里正在不断地建设信息服务
领域的企业办公大楼和期待来自国内外的商务人员入住的宾馆。
    为促进大华盛顿地区的高技术化，地方政府和民间成立了“大华盛顿建设委
员会”。可以说它是“首都换装”这出大戏的编剧。现在就让我们来看看大华盛
顿地区的高技术化程度吧。
    ＊技术型企业的数量约为２３００家，仅次于硅谷，居全美第二位；
    ＊１９９７年急速扩大的技术企业有５００家，其中１５．６％集中在大华
盛顿地区，接近加利福尼亚州北部（１６％）；
    ＊从高技术知识领域来看，其企业的集中程度也居全美第二位。在辛普森案
审判中曾采用的ＤＮＡ试验，就是由位于该地区的一家公司研究成功的。
    提起美国的高技术基地，立即浮现在人们脑海中的是硅谷，但是看了以上数
据，可能你就会明白在首都华盛顿周边已经形成了几乎与硅谷同等水平的高技术
基地。那么，为什么要将首都周边建成高技术基地，为什么要演出“首都换装”
这出大戏呢？
    首都效应明显
    第一个应该列举的理由，当然是联邦政府和各个机构位于此地。这里有两个
意思。首先，联邦政府自身就是巨大的消费者，对于这个地区的高技术企业来说
，它是重要的主顾。而且，更为重要的是，联邦政府与相关的研究机构掌握着庞
大的尖端技术的秘密。
    大华盛顿地区拥有为数众多的机构，如美国航天局、国立卫生研究院、国防
部和相关的研究设施等。根据大华盛顿建设委员会的资料，这里有研究设施２８
００个以上，其中政府的研究所有４７７个。这些研究机构的尖端技术有可能向
民间转移，并派生出各种各样的应用技术。典型的例子是因特网技术。当初它是
军队内部使用的网络技术，通过民间企业之手得到发展，大大改变了企业和个人
的生活。
    支撑尖端技术向民间转移并在民间普及的是一批拥有高学历的人。如果将大
华盛顿地区看成一个州，这里的大学毕业生人数占全部人口的３７％，名列全美
第一，而且１６％的人拥有硕士或者专门的学位。科学工作者和技术人员多达１
４万人以上，有乔治敦大学等６所名牌大学，此外还有专科和综合大学３８所…
…
    这个地区拥有尖端技术和支撑它的知识基础。
    本来这一地区的企业就是以和政府一体化的形式发展起来的，一直从事着武
器体系的登记、基因数据库的建设、联邦政府各机构的庞大信息的保管等工作。
这个地区进一步获得飞跃发展，并受到世界的注目，是因为冷战的结束和随之而
来的军转民的潮流。现在军事技术流向民间变得更加容易，联邦政府各机构的改
组使得技术人员转入民间的情况增多。关于技术转向民间并在民间普及的原因，
美国社会人员的流动性强和企业家的创业精神也许发挥了作用。
    重视引资交流
    大华盛顿地区建设委员会的领导人是威廉·弗利曼。弗利曼先生频繁地访问
日本，是为什么呢？
    弗利曼先生反复提到“日本”一词，他说：“希望能从日本引进更多的资金。
首先是从日本引进资金，然后是从西欧和加拿大引进资金。”
    前些时候他访问日本时，曾去了高知县，同桥本大二郎知事进行了会谈，并
与大学的有关人士交换了意见。他的目的不单是为了引进外资，好像还考虑与日
本的高技术企业和技术大学进行合作问题。正如硅谷开始与台湾的新竹和印度的
班加罗尔等高技术基地进行合作那样，大华盛顿地区是否也打算同外国的高技术
基地合作呢？也许华盛顿同日本的地方城市之间建立高技术网络只是时间早晚的
问题。
    现在已经进入了这样一个时代，不仅发自华盛顿的政治信息、而且发自华盛
顿的技术信息也在对世界产生影响。而且，从成长型产业的密集程度和处于首都
的位置来看，华盛顿正向人们展示出一幅前所未有的图景。还是请密切地观察一
下“另外一个华盛顿”吧。

【英国《独立报》５月７日报道】一名法国医生警告说，过山车会严重损害
人的大脑。该医生发现，一些身体本来健康的人在乘坐高速过山车之后数日内有
神经损伤的症状。
    巴黎拉里布瓦西埃医院的神经病学专家瓦莱丽·比乌斯说，只有当人们开始
感到剧烈头痛数小时之后才会出现这些影响。她还警告说，尽管遇到这类情况的
人数并不多，但随着游乐场提供的过山车规模更大，乘坐的游人更多，出现这类
症状的人数正在增加。
    比乌斯医生说，即使身体健康的人也应该注意现代高速项目的入口处矗立的
警告牌。在高速转弯和从陡坡上驶下来时，所产生的力比重力加速度大３倍还多
。她说：“当你坐在飞快行驶的过山车上，你的身体就像是在做极为剧烈的体育
运动。你的心率加快，全身都处于过度紧张状态。”
    比乌斯观察到的年龄在２０至５５岁之间的病人受伤的情况是，脑动脉血管
壁上受到小的冲撞或出现少量的出血。她说，这种损伤必定是由于时髦的过山车
项目特有的加速度急剧变化造成的。其危害几乎相当于一次撞车事故──还可能
造成只有在数日之后才能发现的内伤。
    英国负责审批过山车项目的健康与安全的行政当局说，对于这种娱乐项目中
重力加速度允许达到多大，没有法律上的限定。该局的一位发言人说：“经营者
有义务使这种游乐对人们健康和安全造成损害的危险保持在尽可能低的程度。”
    １９９２年在蹦极运动中也发现了类似的问题。那时医生们开始记载一些病
例：当游人跳到底部绳子拉紧时，这种行动施加在人眼球上的力会对人的视力产
生影响。还有人在蹦极时髋骨脱臼或者造成粉碎性骨折。

法新社５月２３日报道，俄通社─塔斯社援引俄罗斯航天局的消息说，俄罗斯
的一枚质子火箭定于下月晚些时候把６颗科学卫星送入地球轨道。这几颗卫星分别
属于德国、以色列、泰国、智利、澳大利亚和俄罗斯。

路透社５月１７日报道，菲利普斯拍卖行说，一块火星陨石今天卖出了４６
００美元的天价，比同一重量的黄金贵１０００多倍。这块陨石的重量约为１／
１００盎司（０．２８克）。该拍卖行的博物学家达雷尔·皮特说，对于火星陨
石来说这是一项新的世界纪录。

路透社５月１９日报道，英国研究人员发现，大多数家庭居室中自然出现的
放射性气体氡如果和烟气混合将会有致命的结果。研究人员认为氡是肺癌的一个
致病因素。这项发现首次提供了居室中的氡危害健康的直接证据。

法新社５月２０日报道，据美国最近一期《全国癌症研究所杂志》说，加拿
大、美国和法国的一些研究人员明确指出，香烟对由于遗传原因而存在着患乳腺
癌危险的妇女来说具有积极的防癌作用。

【法新社悉尼５月１８日电】澳大利亚科学家开始解剖三具古埃及木乃伊，
以便更多地了解古埃及人的生活方式，并深入研究癌症和梅毒等疾病的演变过程。
    悉尼大学的研究人员还希望通过一组脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）试验查明这三
位卢克索人──一位祭司、一位著名歌星和一个孩子──的死因。上周的扫描结
果表明，祭司和女歌星的年龄均为２５岁左右，小女孩大约为１０岁。
    那位名叫梅鲁阿的女歌星出生于公元前１０００年左右，而那位名叫佩迪亚
沙克特的祭司则出生于公元前７００年左右。那位小女孩出生于公元２世纪。
    最初的试验是把小型摄像机透过小孔分别插入每具木乃伊的胸腔和腹腔。接
下来将对这些木乃伊作组织取样，以便分析他们的ＤＮＡ并研究组织和器官的结构。
    ＤＮＡ指纹分析还将揭示出这三位死者的血统。位于悉尼北部的纽卡斯尔大
学外科系主任阿兰·施皮格尔曼教授说，他希望能在这些木乃伊中发现癌症、梅
毒、结核、霍乱、血吸虫病和疟疾等诸多疾病的明显病症。
    施皮格尔曼说：“科学研究这些年来已经取得了重大突破。我们希望这些试
验能为我们了解中古时代提供一些线索，并为我们目前的现代生活和医学提供帮
助。”他说：“我们想知道我们能从这些木乃伊中发现多少ＤＮＡ，并从根本上
确定３０００年以前的细菌是否同今天的细菌相似，这些细菌能否有助于治疗现
代疾病。”
    这些木乃伊是由悉尼大学的创始人之一查尔斯·尼科尔森在１９世纪中期带
到澳大利亚来的，它们自那以后一直保存在这所大学的博物馆里。试验结果要过
几个月才能知道。

这个长四毫米的微型血压计，与火柴头大小相若，可移植入因意外受伤者或
长期病患者体内，作控制血压之用。该仪器目前仍在测试阶段。（法新社）