1998 年 4 月 18 日 · 第 4 版

埃菲社４月１３日报道，拉美经济委员会社会发展部主任巴勃罗·塞拉诺说
，尽管拉美地区最近１０年出现经济增长率超过３．５％的强劲发展，但贫困人
数至少仍有２．１亿。

美联社４月１６日报道，据世界银行今天公布的《世界发展指标》报告说，
过去３１年经济增长最快的不在东亚，而在非洲。就人均收入而言，盛产金刚石
的博茨瓦纳增长了９．２％，而位居第二的韩国增长了７．３％。中国排第三位
，人均收入增长了６．７％。

埃菲社４月１４日报道，日本丸红公司和日本石油勘探公司将与另外３家国
际石油公司一道，参加巴西的海上石油开发。丸红公司说，这是巴西在其垄断的
石油业中首次引进外资。

【法新社马尼拉４月１５日电】亚洲开发银行行长佐藤光夫今天说，在泰国
和韩国开始实施广泛的改革之后，东亚的金融危机已接近尾声，但是印度尼西亚
可能需要更长的时间才能恢复。

    当在采访中记者问到这次长达１０个月的危机是否接近尾声时，佐藤对本社
记者说：“我认为是这样，这次货币危机正接近尾声。”

    他说：“泰国和韩国正在好转，它们的努力已见成效。（经济）已经开始恢
复。”他接着说，恢复的过程可能需要“几年”。

    他说：“马来西亚可能是第一个恢复正常经济增长的国家。但总的来说，我
认为这些国家能在几年内恢复高经济增长的模式。”

    佐藤还说，当亚洲从目前的动荡中恢复过来以后，它将面临一个新的挑战─
─他形容这个挑战是“双重挤压”。

    这意味着亚洲国家政府一方面将面临国外施加的压力，要求它们开放经济；
另一方面，国内人民将越来越强烈地要求政府增加在福利、教育、卫生、养老金
和环保方面的支出。

    【美联社华盛顿４月１５日电】美国商务部今天说，包括因特网商务在内的
信息技术产业正在以比总体经济快一倍的速度增长。

    商务部在其名为《新兴的数字经济》的报告中对电信及计算机技术的进步所
带来的影响进行了最新的考察。该报告还指出，信息技术产业的雇员人数为７４
０万，其中有些人属于美国平均收入最高的阶层。

    报告推断，因特网上的通信量已经达到每１００天翻一番，到２００２年，
企业之间因特网商务的数额将超过３０００亿美元。

    该报告的其他结论包括：

    ──因特网发展速度超过了它之前的其他所有技术。无线电广播在拥有５０
００万听众之前存在了３８年，电视用了１３年达到了这一指标。而因特网仅在
４年之内就超越了这一界限。

    ──１９９４年与因特网相联的用户人数仅为３００万。到去年底，上网人
数达到大约１亿。

    ──倘若没有信息技术，１９９７年美国的通货膨胀率会达到３．１％，比
实际数字２％整整高出一个百分点。

    ──在信息技术产业工作的美国人的平均年收入是４．６万美元，相比之下
，美国整个私营部门的人均年收入为２．８万美元。软件和技术服务业工作人员
的收入水平最高，几乎达到每年５．６万美元。

    华盛顿的信息技术产业理事会是美国信息技术公司的行业性团体。理事会主
席雷特·道森说：“信息技术无疑正在带动美国经济──其程度超过了人们先前
的估计。”

    这份报告建议政府不要干预这个欣欣向荣的行业，认为电子商务不应“被大
量的管制、税收或检查所拖累”。

    报告说，相反，政府应该帮助建立规范因特网商务的法律框架，应尽可能通
过“私营部门的集体行动、而不是政府的法规”来制订有关规定。

    商务部说，消费者肯定能进一步适应利用信用卡进行网上购物：到１９９７
年底，美国和加拿大有１０００万人在网上购物，而在半年之前上网购物的人数
为４７０万。

    商务部的报告还指出了缺乏技术高度熟练人员的现状，并建议加强对学生的
教育培训。

    这份报告说：“熟练技术人员不足的国家将发现，对技术要求很高的高薪就
业机会将转移到那些能够提供此类急需人才的国家里。”
 (

埃菲社４月１４日报道，拉美去年的汽车销售从１９９６年的２６０万辆增
加到去年的３４０万辆。据估计，到２００３年，拉美的汽车产量会达到６３０
万辆，销售量为５２０万辆。

法新社４月１４日报道，韩国今天宣布，它将设立总额为１０万亿韩元（７
０亿美元）的两笔基金，以资助和推动工业结构调整。其中一笔为“股本基金”
，旨在以购买股票和其它一些方式帮助企业为结构调整融资；另一笔为“债务调
整基金”，将被用于为短期贷款转为长期债务筹资。

【路透社伦敦４月１４日电】联合国开发计划署今天说，发展中国家的经济
自由化需要大笔资金和专家的帮助，以防止今后出现金融危机。

    开发计划署在一份报告中说，最成功的国家可以在吸引资金的同时防止这些
资金的流入使经济不稳定。

    该机构说：“但是如果没有防范措施和更多的改革，国际金融自由化不会自
动带来经济的持续增长和人类的发展。”

    报告说，金融自由化的潜在好处有以下几点：使更多的私人资本流入新兴市
场（如摩洛哥）；能更多地促进宏观经济稳定（如乌干达）；小企业可以得到更
多贷款，并在短期内出现良好的经济增长。

    但这份报告也列出了几种风险，诸如：国内储蓄减少（如８０年代末的墨西
哥）；国内银行管理薄弱的国家会过度借贷；更多的资金可能流向错误的投资领
域，并有可能在房地产和股票市场上形成资产价格泡沫；短期流入的资金会突然
被抽回，导致银行和公司破产。

未来事物的轮廓
    （续４月１６日本版）由于存在以下压力，技术公司必须以越来越有效的方
式管理它们的革新过程：

    ●产品、制造工艺以及所提供服务的生命周期的缩短促使价格迅速回落（每
年下降幅度达２０─３０％）。个人计算机业是这种快速演变的一个最新例子。
将来，蜂窝电话可能会是另一个例子。

    ●解除控制（比如对电信和交通行业）或再控制（如对卫生保健行业）是促
成变化的另一个强大因素。例如，制药公司正在双重压力下苦苦挣扎：一面是政
府要求控制卫生开支的措施，一面是使药品投放市场的成本（特别是临床研究费
用）不断攀升──平均每种药６亿美元。

    ●技术知识经纪业：由于正确地认识到，发生在公司外部的开发活动远多于
公司内部进行的，技术密集型公司必须时刻留意外部技术源。它们需要善于搜索
、发现、获得以及消化可能存在于竞争对手、大学、政府实验室中的相关专门知
识。

    因此，技术密集型公司必须学会有效利用和吸收国内外及相关技术领域中的
技术知识。

    由于这些变化，现在需要在全球范围内调动革新的热情。这意味着，公司的
分布地点必须完全起到技术和市场情报汇集点的作用。同时它们必须与世界各地
的其他分部紧密联系。

    涉及的电子媒体包括内部网、集体件和智能代理人、计算机辅助设计／制造
以及项目管理软件工具和电视会议。
  
    巴黎、筑波和俄勒冈的小组将携手工作，共享实时语言、计算机数据和图像
。

    不过，这种“现场直播”和“同步”多媒体通信也许会扰乱小组成员的睡眠
习惯，“异步”通信常常更受人欢迎。

    在这个意义上，“２４小时实验室”──一个积极利用全球时差的概念─
─提供了令人振奋的可能性。

    这种概念对许多类技术开发有巨大影响。在一定程度上，它消除了地理和组
织上的限制，使它不论身处何地均可吸引到最优秀的人才。而且，它使得革新过
程大大加快。（下）经济全球化与企业变革系列报道（１３）

【美联社新加坡４月１３日电】亚洲地区和国际上的专家说，亚洲需要２至
５年的时间才能从地区经济危机中恢复过来。但专家说，受危机打击最重的印尼
、韩国和泰国可能需要５年以上的时间才能恢复。

    这些是今天发表的一项反映１００多位经济分析家和企业家观点的声明得出
的结论。这些人本月早些时候出席了由出版《经济学家》杂志的经济学家集团组
织的会议。

    经济学家集团的下属部门经济学家会议的地区顾问克里斯托弗·奈勒说：“
尽管在上个月左右的时候货币市场和股票市场已经稳定，但破产、失业和产业调
整等实际经济调整才刚刚开始。”

    与会专家一致认为中国仍然是亚洲地区经济状况最好的国家。经济学家会议
的另一个地区分析家特雷蒂亚克说，如果中国覆盖众多领域的经济改革计划成功
，中国可能成为该地区的稳定力量。

美联社４月１５日报道，该建议是由财政部长罗伯特·鲁宾提出来的，其重
点是增加由国际货币基金组织公布的一个国家的金融健康状况数据的数量，加强
软弱无力的银行规则，以及努力保证投资者和银行承担冒险做法的代价。