本页目录（8 篇）
废弃矿区喜鹊寻金
据中央社３月２２日报道，利用鹊鸟对闪亮物品好奇的习性，吉尔吉斯人将
喜鹊放入废弃的矿区中，已饿了两三天的喜鹊进入矿区后，见到废土中闪亮的东
西，即“饥不择食”的吞下，一天下来胃中可积存约３００克的碎金。
位处中亚地区的吉尔吉斯，盛产金、银，到处可见金、银矿区，其中不乏已
遭废弃多年的矿区，但在雨水冲刷或土崩之后，仍不时有碎金出现，当地居民于
是想到利用喜鹊寻金。
喜鹊放入废弃的矿区中，已饿了两三天的喜鹊进入矿区后，见到废土中闪亮的东
西，即“饥不择食”的吞下，一天下来胃中可积存约３００克的碎金。
位处中亚地区的吉尔吉斯，盛产金、银，到处可见金、银矿区，其中不乏已
遭废弃多年的矿区，但在雨水冲刷或土崩之后，仍不时有碎金出现，当地居民于
是想到利用喜鹊寻金。
屠宰动物有法不依
据路透社４月２日报道，美国一些屠宰场为了保持生产线的快速运转，经常
从活着的牛身上剥皮，把尖叫着的猪浸没在滚烫的水中，并以其他方式伤害仍有
知觉的动物。
在内布拉斯加州一家肉类制品厂工作的科克尔哈姆等人说，随着肉类制品厂
规模逐渐壮大，要求屠宰场在支解动物之前把它们人道地杀死的联邦法律日益受
到忽视。
从活着的牛身上剥皮，把尖叫着的猪浸没在滚烫的水中，并以其他方式伤害仍有
知觉的动物。
在内布拉斯加州一家肉类制品厂工作的科克尔哈姆等人说，随着肉类制品厂
规模逐渐壮大，要求屠宰场在支解动物之前把它们人道地杀死的联邦法律日益受
到忽视。
日本树医吃香
【新加坡《联合晚报》３月１４日文章】题：日本树医日渐吃香
在日本，称做“树医”的新职业颇为吃香。“树医”须经过专门的训练，通
过考试取得文凭才可挂牌。然而他们的造诣又均不及受过大学教育的园艺家。
东京以“树医”名义挂牌的大出等发（４４岁），擅长花木种植和移栽，在
花圃设计之余，更为一般家庭“医治”花木杂病及拯救快死的苗木，作为“树医
”，当之无愧。
大出除了“出诊”替花木诊病外，凡是询问有关家养苗圃的问题，要收取费
用，如律师向主顾收取谈话费一般。大出说，他单是此项已构成“稳定的收入”
。由此可见，“树医”实在是大有可为的职业。他谈到入这一行的感想时说：“
这一行的需要比预想的大得多，且收入稳定，又符合个人的兴趣。比干哪一行都
快乐。”
富山芳江（６２岁）在做主妇之余，通过函授考得“树医”资格。而吉田佳
子（５２岁）和丈夫充当“夫妇树医”，远近知名。
由于近年“环保意识”的强化，“绿色”日益成为人们的生活追求。加上种
植花木，美化环境的普及化，便造成对“树医”这一行的需求。
在日本，称做“树医”的新职业颇为吃香。“树医”须经过专门的训练，通
过考试取得文凭才可挂牌。然而他们的造诣又均不及受过大学教育的园艺家。
东京以“树医”名义挂牌的大出等发（４４岁），擅长花木种植和移栽，在
花圃设计之余，更为一般家庭“医治”花木杂病及拯救快死的苗木，作为“树医
”，当之无愧。
大出除了“出诊”替花木诊病外，凡是询问有关家养苗圃的问题，要收取费
用，如律师向主顾收取谈话费一般。大出说，他单是此项已构成“稳定的收入”
。由此可见，“树医”实在是大有可为的职业。他谈到入这一行的感想时说：“
这一行的需要比预想的大得多，且收入稳定，又符合个人的兴趣。比干哪一行都
快乐。”
富山芳江（６２岁）在做主妇之余，通过函授考得“树医”资格。而吉田佳
子（５２岁）和丈夫充当“夫妇树医”，远近知名。
由于近年“环保意识”的强化，“绿色”日益成为人们的生活追求。加上种
植花木，美化环境的普及化，便造成对“树医”这一行的需求。
海上乘冰历险记
【俄罗斯《论据与事实》周报１９９８年第１１期文章】题：海上乘冰历险
记（叙述 希洛夫 整理 茹拉夫廖夫）
１月１７日，星期六，我休息。按多年的习惯，我和朋友们一起乘车到芬兰
湾：砸冰窟窿钓鱼。
我开始很走运，放下的１０个竿，很快就有７个钓上了鱼。但此后一两个小
时，鱼都不吃饵。于是，我就劝朋友们一块儿换个地方，可他们都不同意。我只
好一个人走了。
半小时后，我驱车来到西面３０公里的地方。把车放进树林，踏上冰，在离
海水还有２００来米的地方停了下来。接着，砸冰窟窿，搭帐篷，点起煤油炉。
２０分钟后，所有的竿都钓上了鱼。此后，我一个劲儿地摘钩放饵，不到３个小
时就钓了１０多斤。天要黑了，我开始收拾东西回家。还没有解开帐篷绳子，就
突然听到冰块裂开的声音。仔细一看，一个大冰块裂了开来，而我就在这个冰块
上面。冰块迅速流向大海。于是，我决定游回去，可为时已晚，冰块离冰岸瞬间
就大约１公里了。
我回到帐篷里，心想一切都完了，身体微微发抖。想喝口茶，可手都紧张得
不能动，双脚就像踩上了棉花。我无奈地躺倒在冰上，大哭大吼起来。我不想死
。几小时后，我睡着了，醒来时正是半夜。天上布满了星星，海水击打着我坐着
的那块冰块，天很冷。我想，冰块没被击碎，说明它很结实，千万别让它化了。
怎么办呢？这么冷的天，可以用水浇。我在冰上砸了窟窿，开始用水桶浇了起来
。
我一直干到１月１８日清晨。可是，用一个小水桶来浇１０×２０米的冰面
意味着什么？这等于小蚊子吃大马。但是，没有别的出路，我硬着头皮干到９点
来钟。我累极了，在帐篷里躺了一天。
醒来时，我看到冰还是好好的，心里很高兴，可四周一看，１０公里以内除
了大海看不到任何东西，又沮丧起来。为了缓解一下心情，我喝了点酒。身子暖
和起来，强烈的生存愿望油然而生。我点着煤油炉，拿出吃的东西。吃的东西不
多了，还剩下４块面包、１００克香肠、２杯放在暖水瓶里的热咖啡和１００克
酒。我稍微吃了点东西，又喝了几口酒。然后打算睡觉，可躺了好几个小时，无
论如何都睡不着，脑子里出现了各种各样的念头，就这样一直躺着。
１月１９日，天快亮的时候，我的“冰船”明显变小。大海翻起浪潮，海水
偶尔溅到我的帐篷里。我想根据星星辨认一下方向。可我的天文知识太差，根本
搞不清是在漂向何方。内心里预感到，冰块是在朝岸的方向漂。我盼望着尽快看
到陆地。
冰块晃动得越来越厉害，大浪高达两三米。随着大浪的一次次冲击，我的冰
块变得越来越小。为了不被冲进海里，我把第一天冻在冰里的绳子拴在身上。我
同大自然激烈地斗争着，甚至都忘记了饿，也不知道海水何时冲走了我的帐篷、
睡袋、煤油炉和吃的东西。我变得一无所有了。
半夜的时候，海浪终于停止了。但我已失去生存的希望，想尽快结束这种死
前的痛苦。我想哭，但没有泪，代替大声嚎叫的是沉默。我呆在冰上一动不动。
衣服上的海水慢慢地结了冰，我不得不活动几下，这使我稍微暖和了一些。
１月２０日早晨，冰块被劈成两半，１个多小时后，冰块又掉下１／４。我
乘坐的冰只有２×３米左右了，而周围仍然是一望无际的海水。我想吃些东西。
在冰上找到一条冻住的死鱼，想把它抠出来，可没做到，只好趴下来用牙啃。我
后来曾三次用这种办法充饥。
中午的时候，我突然看到了岸，当时高兴极了。想了想，向上帝祷告了一下
，接着就跳进了海水。由于衣服膨胀起来，开始游得很慢，半小时后开始下沉，
我只好脱掉外衣。一口气游了两个来小时，可离海岸还很远，只不过岸的轮廓越
来越清晰。这给我增添了力量，但半小时后，手脚不听使唤了。我明白，要完了
。身体开始下沉，心情轻松起来，痛苦已经结束，眼前一片漆黑……
一种不知道哪里来的力量又充满了我的全身。我拚命挣扎，手脚很快又能动
了，再次漂了起来。当时离岸还有３００米。我已不记得是怎样游到岸上，怎样
进了渔民的房子。只感到躺在了暖呼呼的被子里，想挣扎着坐起来，可一点力气
都没有。
１月２１—２３日，我连着酣睡了两天。到晚上才醒过来。西比尔采夫夫妇
讲述了我是如何爬到他们家门前的。很奇怪，我竟然没生病，２４日一早，坐车
回到了彼得堡。我想，我的命真大。
记（叙述 希洛夫 整理 茹拉夫廖夫）
１月１７日，星期六，我休息。按多年的习惯，我和朋友们一起乘车到芬兰
湾：砸冰窟窿钓鱼。
我开始很走运，放下的１０个竿，很快就有７个钓上了鱼。但此后一两个小
时，鱼都不吃饵。于是，我就劝朋友们一块儿换个地方，可他们都不同意。我只
好一个人走了。
半小时后，我驱车来到西面３０公里的地方。把车放进树林，踏上冰，在离
海水还有２００来米的地方停了下来。接着，砸冰窟窿，搭帐篷，点起煤油炉。
２０分钟后，所有的竿都钓上了鱼。此后，我一个劲儿地摘钩放饵，不到３个小
时就钓了１０多斤。天要黑了，我开始收拾东西回家。还没有解开帐篷绳子，就
突然听到冰块裂开的声音。仔细一看，一个大冰块裂了开来，而我就在这个冰块
上面。冰块迅速流向大海。于是，我决定游回去，可为时已晚，冰块离冰岸瞬间
就大约１公里了。
我回到帐篷里，心想一切都完了，身体微微发抖。想喝口茶，可手都紧张得
不能动，双脚就像踩上了棉花。我无奈地躺倒在冰上，大哭大吼起来。我不想死
。几小时后，我睡着了，醒来时正是半夜。天上布满了星星，海水击打着我坐着
的那块冰块，天很冷。我想，冰块没被击碎，说明它很结实，千万别让它化了。
怎么办呢？这么冷的天，可以用水浇。我在冰上砸了窟窿，开始用水桶浇了起来
。
我一直干到１月１８日清晨。可是，用一个小水桶来浇１０×２０米的冰面
意味着什么？这等于小蚊子吃大马。但是，没有别的出路，我硬着头皮干到９点
来钟。我累极了，在帐篷里躺了一天。
醒来时，我看到冰还是好好的，心里很高兴，可四周一看，１０公里以内除
了大海看不到任何东西，又沮丧起来。为了缓解一下心情，我喝了点酒。身子暖
和起来，强烈的生存愿望油然而生。我点着煤油炉，拿出吃的东西。吃的东西不
多了，还剩下４块面包、１００克香肠、２杯放在暖水瓶里的热咖啡和１００克
酒。我稍微吃了点东西，又喝了几口酒。然后打算睡觉，可躺了好几个小时，无
论如何都睡不着，脑子里出现了各种各样的念头，就这样一直躺着。
１月１９日，天快亮的时候，我的“冰船”明显变小。大海翻起浪潮，海水
偶尔溅到我的帐篷里。我想根据星星辨认一下方向。可我的天文知识太差，根本
搞不清是在漂向何方。内心里预感到，冰块是在朝岸的方向漂。我盼望着尽快看
到陆地。
冰块晃动得越来越厉害，大浪高达两三米。随着大浪的一次次冲击，我的冰
块变得越来越小。为了不被冲进海里，我把第一天冻在冰里的绳子拴在身上。我
同大自然激烈地斗争着，甚至都忘记了饿，也不知道海水何时冲走了我的帐篷、
睡袋、煤油炉和吃的东西。我变得一无所有了。
半夜的时候，海浪终于停止了。但我已失去生存的希望，想尽快结束这种死
前的痛苦。我想哭，但没有泪，代替大声嚎叫的是沉默。我呆在冰上一动不动。
衣服上的海水慢慢地结了冰，我不得不活动几下，这使我稍微暖和了一些。
１月２０日早晨，冰块被劈成两半，１个多小时后，冰块又掉下１／４。我
乘坐的冰只有２×３米左右了，而周围仍然是一望无际的海水。我想吃些东西。
在冰上找到一条冻住的死鱼，想把它抠出来，可没做到，只好趴下来用牙啃。我
后来曾三次用这种办法充饥。
中午的时候，我突然看到了岸，当时高兴极了。想了想，向上帝祷告了一下
，接着就跳进了海水。由于衣服膨胀起来，开始游得很慢，半小时后开始下沉，
我只好脱掉外衣。一口气游了两个来小时，可离海岸还很远，只不过岸的轮廓越
来越清晰。这给我增添了力量，但半小时后，手脚不听使唤了。我明白，要完了
。身体开始下沉，心情轻松起来，痛苦已经结束，眼前一片漆黑……
一种不知道哪里来的力量又充满了我的全身。我拚命挣扎，手脚很快又能动
了，再次漂了起来。当时离岸还有３００米。我已不记得是怎样游到岸上，怎样
进了渔民的房子。只感到躺在了暖呼呼的被子里，想挣扎着坐起来，可一点力气
都没有。
１月２１—２３日，我连着酣睡了两天。到晚上才醒过来。西比尔采夫夫妇
讲述了我是如何爬到他们家门前的。很奇怪，我竟然没生病，２４日一早，坐车
回到了彼得堡。我想，我的命真大。
鸡迷电视最爱看鱼
据英国《新科学家》杂志最新一期报道，爱丁堡罗斯林研究所动物行为研究
专家琼斯指出，每天让鸡看半小时电视，鸡会变得比较安静，比较合群，而且更
喜爱它们所处的环境。鸡最喜欢看、且最具有安抚效果的影像是鱼类。
专家琼斯指出，每天让鸡看半小时电视，鸡会变得比较安静，比较合群，而且更
喜爱它们所处的环境。鸡最喜欢看、且最具有安抚效果的影像是鱼类。
老者晕倒王后急救
据西班牙《时代》周刊３月１６日报道，最近，在一次晚宴上，瑞典皇家科
学院的一位７６岁的成员突然晕倒，王后希尔维亚马上蹲下来对其进行急救并使
他转危为安。在场的人都对她娴熟的救护技术惊叹不已。原来，王后在与卡尔十
六世·古斯塔夫国王结婚前曾是空姐，学过救护。
学院的一位７６岁的成员突然晕倒，王后希尔维亚马上蹲下来对其进行急救并使
他转危为安。在场的人都对她娴熟的救护技术惊叹不已。原来，王后在与卡尔十
六世·古斯塔夫国王结婚前曾是空姐，学过救护。
世界温泉之都
【俄罗斯《工人论坛报》３月１１日文章】题：世界温泉之都──布达佩斯
（作者 瓦·博戈莫洛夫）
匈牙利首都布达佩斯一直享有世界温泉之都的美名。早在１９３７年的一次
国际医务工作者代表会议上布达佩斯就被说成是温泉之城，至今仍经久不衰。１
２３处温泉浴场和４００处矿泉令当地居民和来自世界各地的客人倍感亲切舒适
，也治愈了不少人的疾病。据统计，这里每天要耗用４０００万升温泉水。水温
从摄氏７３度到２３度不等。这里的温泉浴池和浴场一年四季从没有闲置的时候
。仅去年５—１０月份就接待了４５０万来此洗温泉浴的疗养者和游人。
早在２０００年前古人就已发现，这里的水有益健康。据文字记载，著名的
罗马第二军团疲惫的士兵就是在这里疗伤和进行休养的。古老的医书上准确记载
着每一处温泉的特点，能治哪些病。但是，这种温泉文化最终在全世界广为传颂
还是在中世纪的时候，特别是在土耳其统治时期。现在布达佩斯还保留了不少当
时留下的浴池和浴场。最著名的有“拉茨”、“国王”、“塞切尼”、“鲁道什
”，其中“鲁道什”温泉水中富含氟，可以用作疗伤，还可以治疗四肢、胃肠道
系统的慢性疾病、各种甲状腺疾病、呼吸器官粘膜炎等。
布达佩斯许多有名的饭店，如“盖莱特饭店”、“拉马道饭店”等都附设有
温泉浴池，并配有一整套的医疗服务。
（作者 瓦·博戈莫洛夫）
匈牙利首都布达佩斯一直享有世界温泉之都的美名。早在１９３７年的一次
国际医务工作者代表会议上布达佩斯就被说成是温泉之城，至今仍经久不衰。１
２３处温泉浴场和４００处矿泉令当地居民和来自世界各地的客人倍感亲切舒适
，也治愈了不少人的疾病。据统计，这里每天要耗用４０００万升温泉水。水温
从摄氏７３度到２３度不等。这里的温泉浴池和浴场一年四季从没有闲置的时候
。仅去年５—１０月份就接待了４５０万来此洗温泉浴的疗养者和游人。
早在２０００年前古人就已发现，这里的水有益健康。据文字记载，著名的
罗马第二军团疲惫的士兵就是在这里疗伤和进行休养的。古老的医书上准确记载
着每一处温泉的特点，能治哪些病。但是，这种温泉文化最终在全世界广为传颂
还是在中世纪的时候，特别是在土耳其统治时期。现在布达佩斯还保留了不少当
时留下的浴池和浴场。最著名的有“拉茨”、“国王”、“塞切尼”、“鲁道什
”，其中“鲁道什”温泉水中富含氟，可以用作疗伤，还可以治疗四肢、胃肠道
系统的慢性疾病、各种甲状腺疾病、呼吸器官粘膜炎等。
布达佩斯许多有名的饭店，如“盖莱特饭店”、“拉马道饭店”等都附设有
温泉浴池，并配有一整套的医疗服务。
验明正身六次开棺
据中央社３月２２日报道，土耳其纺织业巨子艾金去世时５０岁，在去世前
一年迎娶小他２０岁的年轻药剂师贝玲，婚后不久贝玲生下一女，取名艾咪。艾
金则在１９９６年８月８日因心脏病发作去世，但下葬才１１天，艾金的兄姐突
然宣称艾金死于谋杀，怀疑艾咪非艾金骨肉，首次要求开棺验尸。家族为争夺两
千万美元的遗产，相互缠讼至今未能解决，其间由于家族不断要求验尸、验血及
验骨，艾金的棺木至今已被打开６次。
一年迎娶小他２０岁的年轻药剂师贝玲，婚后不久贝玲生下一女，取名艾咪。艾
金则在１９９６年８月８日因心脏病发作去世，但下葬才１１天，艾金的兄姐突
然宣称艾金死于谋杀，怀疑艾咪非艾金骨肉，首次要求开棺验尸。家族为争夺两
千万美元的遗产，相互缠讼至今未能解决，其间由于家族不断要求验尸、验血及
验骨，艾金的棺木至今已被打开６次。