1998 年 3 月 29 日 · 第 8 版

【中央社台北３月２３日电】继中共国家主席江泽民去年１０月访问美国后
，克林顿总统将于６月赴大陆访问，随着华府与北京关系渐趋热络，两岸关系将
受到何种程度的牵动，以及台北方面的利益是否会被牺牲，成为政坛目前的焦点
话题。
    根据我方评估，与１９９６年３月间的情势相比，现在不论是美国与北京或
美国与台北的关系都已改善很多，但许多问题不可能一夕之间消除，未来仍要继
续努力。
    在三边关系的大架构下，“区域安定”是美方首要关切。从美国的角度来看
，区域稳定有助于区域繁荣，与美国国家利益息息相关；过去几年来，美国对中
共采取积极、建设性的全面交往策略，以及去年开始的策略性伙伴关系，都是为
了化解美“中”双方问题的起步。
    外交部官员表示，克林顿总统此行访问中国大陆的意义，便在于进一步落实
双方的策略性伙伴关系，让美“中”关系迈入正轨的动力能够继续下去。
    在华府与台北的关系方面，美方学者认为，有了台海危机的经验之后，美国
未来面对同样情况是否会再次决定派遣航空母舰战斗群仍是未知数，台湾也不应
该天真地以为，美国会为了防卫台湾而牺牲自己人民的生命财产安全；促使两岸
恢复对话，透过对话的过程减少误会、消弭冲突，则是美国所乐见的。
    至于美方是否会向我“施压”或要求我方对中共作出让步，外交部官员则表
示，我与美关系向来良好，美国不至于要求我方作不合理的妥协，但我们也要让
美方对我们当前的两岸及外交政策有更多了解。
    美方曾多次强调不在两岸间扮演调解人以及不向台湾施加促谈压力的基本态
度，但二次克江会谈是否讨论有关台湾的议题仍深受关注。

【台湾《联合报》３月２７日报道】经济部长王志刚昨天与１３９个工业团
体负责人举行大陆投资座谈会，会中业者要求两岸三通及“戒急用忍”政策松绑
的声浪再现，业者质疑，政府以“两岸经贸依存度过高”为由，坚持戒急用忍及
不得三通立场，此一以政治考量经济事务的做法是错误的，且只会将台湾推向边
陲地带，与亚太营运中心目标背道而驰。王志刚则指出，依照经济部民调结果，
六至七成民众皆支持对两岸经贸有所规范。
    会议昨天共吸引数百名业者参与，座无虚席，显示业者对两岸经贸政策的关
注；不过，在政府相关单位提出未见新意的官方说法后，部分业者提早离席。
    台湾制药工业公会理事长杨国宙及台铃工业外销部经理黄教信等人昨天一致
指出，定点直航对商人而言就是金钱，香港已回归大陆，若再限制两岸间货物须
经第三地香港转运，意义不大，基于时间及成本考量，建议政府尽速开放直航。
    台湾区针织工业公会理事长黄月明也说，目前三通即邮务、电讯透过第三地
间接通话、通邮，徒增邮务、电讯资费。而最重要的是通航问题，现今赴大陆各
城市从事企业、经营商务，须经第三地区或国家转机，旷日废时，徒增经营成本
。西陵电子董事长吴思钟指出，政府不应再以政治理由，作为禁止两岸三通的借
口，事实上，两岸即便不三通，我对大陆依存度仍逐年提高，显见这是个经济问
题，以政治为出发点是不对的。
    工总理事宫荣敏也发言建议政府对“戒急用忍”政策松绑。他说，由于大陆
原料及人力资源丰富，各先进国家纷纷抢进大陆，唯独台湾却迟迟不能放手投资
，以至于先机丧失，将如何在国际市场上竞争。
    对于工商业界要求“戒急用忍”松绑，全国工业总会理事长高清愿昨天表示
，他相信，“戒急用忍”不是永远的政策，未来辜汪会谈如顺利开展，并获正面
回应，政策应可适度修正。

【香港《天天日报》３月２７日报道】题：２３００亿港元建理想之都
    特区政府公布《全港发展策略检讨》，落实动用逾２３００亿港元将香港构
建成一个“理想之都”，其中包括集中在新界东北、西北、启德机场旧址及港岛
南区开拓土地，令２００６年后每年有潜力兴建逾９５０００个房屋单位，同时
并致力发展新商业和高科技工业中心，提供新就业机会。
    昨日发表的《全港发展策略检讨》，主题为令香港继续成为区域及国际的“
理想之都”；特区政府预计本地人口至２０１１年会达至８１０万人，因此须订
立一系列策略，配合有关需求，主要包括：（一）确保满足各类土地用途需求，
特别是房屋及基建；（二）提供高容量及有效率的运输系统；（三）令香港作为
国际城市和区域商业金融、转口活动、制造业、资讯及旅游中心。

▲中央社报道，香港银行公会二十七日开会后决定减息四分之一厘。汇丰
银行、渣打银行及中国银行香港分行也宣布跟随银行公会的决定，将贷款利率
从十厘二五调低至十厘。
 (

▲中央社二十六日报道，香港贸发局统计显示，去年香港外销五大产品依
次是电器、钟表、塑料制品、珠宝及印刷品，其中去年电器出口总值达一千三
百四十二亿港元，比上年增长百分之二点八四。

▲中央社报道，根据一项有关亚太地区行政人员薪酬调查，一九九八年香
港高级经理的平均年薪为十四万六千三百美元，是亚太地区第二高薪城市。而
在金融风暴影响下，香港也是极少数薪酬未降反升的城市。

【香港《南华早报》３月２５日文章】题：达成协议的关键（作者　林和立
）
    对美国总统克林顿来说，一周时间的北京之行也许可转移美国媒体对所传白
宫闹剧的注意力。
    但是，如果中美两国领导人在华盛顿的第一次首脑会晤很大程度上是象征性
的话──打破了自１９８９年以来阻碍中美关系的坚冰，那么，在北京的第二次
首脑会晤就可能讨论双边关系中的一些具体问题。
    中国希望讨论什么问题？据一位消息灵通人士说，他想进一步阐明在华盛顿
宣布的“建设性战略伙伴关系”，并赋予实质性内容。
    这位人士又说：“虽然在江泽民和克林顿上次发表的联合公报中写进了‘建
设性战略伙伴关系’，但任何一方和世界舆论都不明确到底要承担哪些具体的义
务。”他说，中国人似乎确信，一旦建立起了相互承担义务的框架，美国人就会
遵守这种准条约的条款。
    北京打算用什么来吸引美国人？据外交分析家们说，江泽民可能会提出一种
宏伟设想：两大国将互相帮助促进繁荣，并将共同作出努力以确保亚太地区在２
１世纪仍将是和平的典范和经济发展的动力。
    将明确这种伙伴关系所承担的职责。双方可以从最基本的原则开始，如：双
方都不得采取任何有可能侵犯对方主权的行动。然后再进入扩大贸易、转让高技
术和建立密切的外交关系。
    根据这些指导方针，北京将在市场进入问题上作出让步。江泽民领导集团还
将通过采取一些措施控制亚洲金融危机所造成的后果，这些措施包括：保持人民
币的价值和在经济上帮助受这次危机冲击的亚洲邻国。北京也许发誓对该地区的
热点采取比较克制的态度，如对斯普拉特利群岛（即我南沙群岛──本报注）的
争端。另外，它将停止对像伊朗这样的国家转让制造导弹和核武器的技术。
    作为回报，北京希望美国能帮助它进入世界贸易组织。
    然而，毫无疑问，台湾问题仍将在北京会谈的议程上占首位。当江泽民访问
华盛顿时，他显然使克林顿和他的助手们在台湾问题上作了一些含糊的承诺。
    例如，美国高级官员在私下阐明了一项“三不”政策，即：华盛顿不支持“
一中一台”或“两个中国”的政策；不支持台湾独立；不支持台湾为重新加入联
合国而作的努力。可是，这一观点并没有写进江泽民和克林顿的联合公报之中。
    更重要的是，克林顿一行承诺巧妙和非正式地对台湾施加压力，说服它走到
与中国的谈判桌旁。
    例如，以美国前国防部长佩里为首的一批官员前不久前往北京和台北进行了
访问。在江泽民向佩里谈了“两岸会谈的紧迫性”后，据说，佩里向台湾总统李
登辉重申了这一信息。
    江泽民最希望达到的目的是美国人在台湾问题上作出的承诺能“正式生效”
。北京尤其希望华盛顿能直接并正式对台湾施加压力，以便开始有关统一的会谈
。
    可是，克林顿政府是否会作出积极的反应仍值得怀疑。鉴于在美国国会内共
和党占多数以及一些丑闻使总统比以前更容易受到责难，所以克林顿可能不想在
一项建立伙伴关系的准条约上签上他的大名。
    西方外交官们说，克林顿尤其不愿意在台湾问题上作出正式承诺。
    例如，出于外交和贸易方面的原因，华盛顿不可能停止向台湾出售先进武器。
    而且，北京是否会在克林顿最感兴趣的领域──贸易和市场进入方面──作
出足够的让步也值得怀疑。

【《日本经济新闻》３月２６日报道】题：中国成立首家国有综合贸易公司
（记者　后藤康浩）
    中国通用技术集团近日宣告成立，这是中国首家“国有综合贸易公司”。该
公司是由中国技术进出口总公司等４家国有大型贸易公司合并而成的股份公司。
其目的在于扩大处理商品的经营范围和资金实力，发挥与日本大型商社同样的综
合能力。中国成立国有综合贸易公司，似乎是为了使其与已经开始采用的主银行
制和企业集团制一起，成为促进国有企业改革催化剂。
    新公司由中国技术进出口总公司、中国机械进出口（集团）有限公司、中国
仪器进出口总公司和中国海外经济合作总公司合并而成。这４家公司都是外经贸
部下属的有实力企业，年营业额达６５０亿元人民币。虽然中国正在努力让化工
进出口总公司等大型公司朝综合贸易公司方向转变，但这次真正成立综合贸易公
司尚属首次。

【中央社台北３月２７日电】海峡交流基金会副董事长兼秘书长许惠祐今天
表示，为因应两岸协商的新形势，海基会已成立一个以任务编组的常态性谈判小
组，并提报今天召开的第三届董监事第六次联席会议讨论，获得无异议通过。
    许惠祐说，这个谈判小组将从现行的海基会人事组织中挑选小组成员，并由
他担任召集人，而且不排除让兼职的陆委会官员加入谈判小组，未来海基会的三
位副秘书长将分管交流、服务、谈判等三大业务，取代现行的负责经贸、文教、
文化学术等交流项目。
    许惠祐指出，海基会目前所设的常态性谈判小组成员，仅限于海基会内部人
员，不包括海基会董事或监事，因此没有政党、派系等方面的考虑。
    在今天召开的海基会董监事会中，许惠祐表示，海基会下一年度编列的预算
也获得通过；其中包括一次“辜汪会晤”、一次“许唐会晤”等预算，而有关两
岸协商的总预算则从本年度的新台币５３３万多元增为７９７万多元，协商交流
费用增幅多达４９％。
    许惠祐在这次会议中并向全体出席的海基会董监事报告“两岸交流协商新展
望”的内部文件，他说，这是一份内部规划性分析的文件，因此发给董监事看完
后即收回，其中，有关“一个中国”的问题，文件分析指出最近大陆有关人士的
谈话，不再提及大陆是中国唯一合法的代表，值得注意。
    至于大陆对“一个中国”采取“内外有别”的提法，许惠祐强调，我方坚持
“一个中国，各自表述”的立场不变，并认为这是目前最好的解决方法。

▲中央社二十六日报道，澳门统计局表示，今年一月份澳门出口总额为一
亿七千二百万美元，进口总额为一亿二千九百万美元，分别比去年同月下跌百
分之十五点六及百分之二十四点四。

▲中央社报道，香港贸发局二十六日发表报告指出，去年香港离岸贸易总
额约为一万零五百亿元港币，相等于香港转口总值的百分之八十五，高于一九
九四年的百分之七十。

▲中央社报道，香港贸发局二十六日表示，上周举行的一九九八年香港国
际珠宝展，吸引了一万六千名国际珠宝贸易商参观洽谈，人数比去年增加百分
之二十二点二。
 (