1998 年 3 月 24 日 · 第 2 版

【俄罗斯《消息报》３月１８日文章】题：俄罗斯总统生病表明独联体不健
康
    独联体成立６年来，它最终没有成为一个可以感觉到的、符合时代要求的实
体。独联体没能建立起联合武装力量，没有建立共同边界和统一的货币体系……
    在独联体范围，存在着不少所谓的部门合作机构，总共有５４个。独联体许
多成员国完全无视独联体一些法定机构的工作。
    独联体面临最深刻的危机。如果再加上美国、德国、英国和法国在前苏联地
区积极和强硬的政策的话，那么俄罗斯地缘政治家的回旋余地将越来越小。

【美国《旗帜周刊》３月１６日一期文章】题：北约和美国的领导地位
    再过几周，美国参议院可能会就吸收波兰、匈牙利和捷克共和国进入北约的
问题进行投票。有一些明确的理由，说明我们为何应该对北约东扩感到高兴，甚
至应该满怀热情。
    首先，得到扩大和加强的是一个美国领导的联盟。也许，这恰恰是北约联盟
的最大长处。
    北约的第二个长处是，从本质上说北约仍然是一个安全联盟。即便是对北约
东扩一直牢骚满腹的俄罗斯政府也明白美国领导的欧洲安全体系的价值。
    最后，吸收波兰、匈牙利、捷克共和国也符合道义准则。这些国家饱受苏联
帝国主义的奴役之苦。保守人士尤其认为，美国的正确目标就是努力解放这些国
家和它们的人民。

【俄通社─塔斯社莫斯科三月二十二日电】俄罗斯第一副总理涅姆佐夫指出
，在俄罗斯发展寡头资本主义是不能容忍的。他在接受俄罗斯电视台“明镜”节
目采访时说：“俄罗斯不能建立强盗资本主义……这不符合俄罗斯的传统。俄罗
斯不应走这条路。”
    涅姆佐夫指出，现在国内存在着寡头资本主义的迹象，其证明是，“权力与
资本相互交织，垄断依然令大多数公民感到窒息”。涅姆佐夫强调：“应当竭尽
全力扭转这种局面。”
    涅姆佐夫强调：“这里针对的是制度，而不是具体的个人。”他又说：“如
果没有那些牢牢把持着整个城市和地区命脉的贪赃枉法的家族，人们的日子会好
过些。”

【法新社汉城３月２２日电】在日内瓦举行的四方会谈不欢而散之后，北朝
鲜今天加强了反美运动，指责华盛顿企图“以对话为掩护”发动战争。
    朝中社播发的《劳动新闻》的一篇文章强烈谴责华盛顿在朝鲜半岛和其它地
区“恣意发动高压军事行动”。文章说：“这种形势使我们怀疑，被美国称为和
平会谈的‘四方会谈’的目的只是掩盖它以武力扼杀朝鲜民主主义人民共和国的
企图罢了。”
    这篇昨晚以电讯稿形式单独播发的文章说：“我们对对话和战争都做好准备
。如果美国继续谋求以对话为掩护发动战争，我们将毫不犹豫地采取措施。”
  朝中社警告说，由于以美朝协议和四方和平会谈为掩护玩弄“凶险的军事阴谋
”，朝鲜半岛继续存在“像定时炸弹一样潜在的爆炸性局势”。
    北朝鲜首席谈判代表金桂冠昨天在日内瓦说：“美国撤军和（美朝）缔结和
平条约是四方和平会谈必不可少的内容。”
    金桂冠在回答北朝鲜是否会参加今后举行的谈判的提问时说：“这取决于美
国。”他指责华盛顿在日内瓦会谈期间违反了双方达成的允许北朝鲜提出撤军问
题和缔结美朝和平条约的协议。

【德国《世界报》３月２日文章】题：美国染指法语非洲（作者　彼得·道
森）
    法国人对当非洲宪兵的角色已经感到厌倦了。美国人则正在建立自己的干预
部队，建立新的关系，成立了一个规划班子，他们的国务卿许诺要加强接触。非
洲，一个内部正在发生巨变的大陆，在外交上也经历着一场变化。美国正在加强
对一个“有着６亿多人口的市场”的注意，而法国人的影响正在减退。这个黑色
大陆上有越来越多的国家背弃巴黎，转向华盛顿。
    沿着老的殖民帝国的边界把非洲分为法语势力区和英语势力区的传统划分方
法，已经不符合实情。５０年代末６０年代初独立浪潮后，粗略地说西非和中非
的大部分被看作法国的后院，东非和南非起初是英国人的势力范围，后来成了美
国人的势力区。但是，讲英语的乌干达在穆塞韦尼领导下在卢旺达、布隆迪和扎
伊尔策动了政变，美国现在将手伸进了中部非洲。在黑色大陆的腹地，美国人和
法国人在争夺领头人的角色──而且看起来美国不只是高出一筹。
    法国人在非洲失去地盘，大部分责任在他们自己。他们在扎伊尔、中非共和
国和卢旺达把蒙博托、博卡萨和哈比亚利马纳这样的窃贼和杀人狂扶上权力宝座
，以换取他们的绝对忠诚，有时还采取军事行动保卫他们。这种老式的新殖民主
义政策随着东西方冲突的结束而陷入了死胡同──而且在道德观念上也陷入了死
胡同。
    新出现的真空被美国人利用起来。他们派国务卿奥尔布赖特出访非洲七国，
并提出克林顿访问非洲──这是自卡特以来第一个踏上非洲大陆的美国总统。
    虽然单靠克林顿的访问不足以使法语非洲变成英语非洲，但是英语的胜利进
军，即使在今天仍以法语为官方语言的国家，看来也是势不可当。越来越多的非
洲人留学美国或者英国。美资和英资的投资银行控制着金融市场，操纵着私人投
资者的资金。在社会政策和经济政策上非洲国家也更多地以美国模式为准，１９
９６年美国对非洲贸易增加了１８％，是美国对外贸易中增长最多的地方。

【美国《纽约时报》３月２０日文章】题：北约东扩的争论：从高风险到胜
券在握
  　当克林顿总统要求北约在１９９９年之前吸收前苏联集团的国家时，人们认
为这项主张是令人震惊的赌局。
    对外政策机构内部的争论非常激烈。由形形色色持批评态度的人结成的联盟
警告，北约正迈出危险的一步，会使俄罗斯及其核武器再次反对西方。
    冷战时期遏制苏联政策的鼻祖、９４岁高龄的乔治·凯南断言，北约东扩“
将是美国在整个冷战后时期犯下的最致命的错误”。

【美国《洛杉矶时报》３月１６日文章】题：我们的战后联盟为新世纪改头
换面（作者　美国前驻北约大使罗伯特·亨特）
    同意北约接收三个新成员国是表面问题，潜在的条件是接受美国始终致力于
２１世纪的跨大西洋安全战略的立场。
    在重塑自我的过程中，北约希望实现以下四个明确而且互相关联的目标：
    一、在所有关键领域允许美国作为一个欧洲强国发挥作用；
    二、留住西欧半个世纪的成果，包括在防务方面“打破国界”和在欧盟１５
国之间摒弃战争；
    三、在中欧实现战略稳定，帮助中欧各民族在西方找到一个永久的家园，消
除地区冲突（如波黑）；
    四、努力使俄罗斯摆脱其历时８０年之久的自我孤立状态，使其最终成为覆
盖全欧洲的安全体系的一部分，而不是像以前那样不是破坏者就是牺牲者。

【美国《新闻周刊》３月１６日一期文章】题：印度政界贪污腐败，官员妄
自尊大（记者　托尼·克利夫顿）
    日益严重的腐败现象是印度本月组建的新政府面临的最严重的问题。
    根据总部设在德国的一个反腐败机构的排列顺序，印度现在的腐败程度在世
界上名列第八，这一排列顺序是该机构根据对外商的调查作出的。
    据一位印度人士说，现在统治印度的不是为印度而奋斗的人，而是最有钱的
人。
    现在，印度仅国家一级的官员就有３３０万人。这些官僚每年的工资和津贴
就有６０亿美元。
    在２３９家生产各种产品的国有企业中有１００家亏损。在这方面存在的问
题是对企业的管理人员无法解雇。还有恒河水的污染问题。印度一位知名人士和
一位美国工程师提出了一项通过筑坝造湖来处理污水的计划。可是官员们坚持推
行耗资巨大的扩建河道的庞大工程，尽管一些老百姓支持筑坝造湖计划。
    官僚主义的失误还将威胁到印度虎的生存。印度虎对旅游业起了很大的作用
，但是，今天幸存下来的印度虎只有大约３０００只了。

印度新内阁在新德里举行宣誓仪式之际，印度人民党的支持者举着新总理瓦
杰帕伊（左）和党领袖阿德瓦尼（右）的画像，在加尔各答举行庆祝游行。（路
透社）