本页目录（5 篇）
美专家提出厄尔尼诺强度变化新理论
【埃菲社华盛顿３月１日电】罗得岛大学和宇航中心的一些研究人员在最近出
版的一期《自然》周刊上发表文章说，厄尔尼诺现象强度变化的原因，是由于海洋
中层的一股水流造成的，每１０年左右就形成一股强大的力量。
这股水流是在夏威夷岛附近形成的，形成原因是强烈的风暴将热水带入１５
０─２００米深的海中。它在太平洋海域慢慢地向地球赤道方向游动，并浮上表
面。它的出现增加了厄尔尼诺现象的强度。
上述研究人员提出这一理论的根据是，他们自６０年代以来对太平洋表面和各
种不同深度的水温测量所得到的一系列数据。然而，这一理论也有问题，根据这一
理论，在９０年代不会出现强烈的厄尔尼诺现象，但１９９７─１９９８年度它却
造成了本世纪以来最为严重的破坏。因此，科学家们认为，这股暖流可能因地球全
球性变暖而受阻了。它可以被认为是气候改变的一个证据。
这一理论已遭到另一些科学家的批评。他们认为，厄尔尼诺现象的形成是很复
杂的，是因大气和海洋的变化而形成的。与此同时，美国有关人员还指出，厄尔尼
诺现象不仅会造成暴风雨、龙卷风和干旱等灾害，还会严重影响珊瑚礁。
版的一期《自然》周刊上发表文章说，厄尔尼诺现象强度变化的原因，是由于海洋
中层的一股水流造成的，每１０年左右就形成一股强大的力量。
这股水流是在夏威夷岛附近形成的，形成原因是强烈的风暴将热水带入１５
０─２００米深的海中。它在太平洋海域慢慢地向地球赤道方向游动，并浮上表
面。它的出现增加了厄尔尼诺现象的强度。
上述研究人员提出这一理论的根据是，他们自６０年代以来对太平洋表面和各
种不同深度的水温测量所得到的一系列数据。然而，这一理论也有问题，根据这一
理论，在９０年代不会出现强烈的厄尔尼诺现象，但１９９７─１９９８年度它却
造成了本世纪以来最为严重的破坏。因此，科学家们认为，这股暖流可能因地球全
球性变暖而受阻了。它可以被认为是气候改变的一个证据。
这一理论已遭到另一些科学家的批评。他们认为，厄尔尼诺现象的形成是很复
杂的，是因大气和海洋的变化而形成的。与此同时，美国有关人员还指出，厄尔尼
诺现象不仅会造成暴风雨、龙卷风和干旱等灾害，还会严重影响珊瑚礁。
厄尔尼诺继续影响许多地区
【法新社日内瓦３月３日电】世界气象组织今天说，澳大利亚和其他一些地方
的厄尔尼诺现象已经过了高峰期，但是它将继续影响印度尼西亚、美国以及南美北
部的部分地带。
世界气象组织发布的有关厄尔尼诺的最新报告说，厄尔尼诺“继续显著影响某
些地区的气候，导致急剧的降水和剧烈的暴风雨，在另外一些地方又使得天气极为
干燥”。
据这份最新报告说，印度尼西亚、南美北部和南非部分地方到５月份左右天气
仍将比往年干燥。
印度尼西亚东加里曼丹州肆虐的林火，再次引起了人们对烟雾的恐惧。去年下
半年的多数时候，该州及相邻国家曾笼罩在一片林火烟雾中。
据这份报告说，暴雨天气将继续影响加利福尼亚和美国南部１／３的地方。
厄瓜多尔沿海地区、秘鲁北部以及南美东南部将比平常年份湿润，而北美中部
未来几月的温度将高于历年平均水平。几个月前专家曾告诫说，目前危害世界的厄
尔尼诺现象很可能是本世纪最大的气候事件，因厄尔尼诺引起的损失估计超过８０
亿美元。
世界气象组织说，肯尼亚的水灾尤为严重。在一些地方，自１０月以来降雨量
超过１０００毫米，结果有１５００多人死于因水灾而蔓延的疟疾。
的厄尔尼诺现象已经过了高峰期，但是它将继续影响印度尼西亚、美国以及南美北
部的部分地带。
世界气象组织发布的有关厄尔尼诺的最新报告说，厄尔尼诺“继续显著影响某
些地区的气候，导致急剧的降水和剧烈的暴风雨，在另外一些地方又使得天气极为
干燥”。
据这份最新报告说，印度尼西亚、南美北部和南非部分地方到５月份左右天气
仍将比往年干燥。
印度尼西亚东加里曼丹州肆虐的林火，再次引起了人们对烟雾的恐惧。去年下
半年的多数时候，该州及相邻国家曾笼罩在一片林火烟雾中。
据这份报告说，暴雨天气将继续影响加利福尼亚和美国南部１／３的地方。
厄瓜多尔沿海地区、秘鲁北部以及南美东南部将比平常年份湿润，而北美中部
未来几月的温度将高于历年平均水平。几个月前专家曾告诫说，目前危害世界的厄
尔尼诺现象很可能是本世纪最大的气候事件，因厄尔尼诺引起的损失估计超过８０
亿美元。
世界气象组织说，肯尼亚的水灾尤为严重。在一些地方，自１０月以来降雨量
超过１０００毫米，结果有１５００多人死于因水灾而蔓延的疟疾。
芯片制造业的过去现在和未来
【英国《金融时报》２月４日文章】题：大半导体生产商之间合作日益加强
５周前，“点接触”晶体管庆祝了它的５０华诞，这个集成电路的基本组件是
１９４７年贝尔实验室的一个科学家小组发明的。
今天，以晶体管为基础的技术几乎控制了一切，从微波炉、移动电话到跨越全
球功能日益强大的通信网络。
朗讯技术公司预言，到这个１０年结束之时，每块芯片上的微型电路将包含多
达１０亿个晶体管。
得克萨斯仪器公司的杰克·柯比是制造集成电路板的第一人，１９５８年，他
先将几十个、继而将上万个晶体管集成到单个芯片上。集成电路从此踏上一段引人
注目的旅程。体积、耗能量以及价格呈螺旋性下降趋势，而可靠性、速度及性能却
大大提高。
两条精彩法则
１９６５年，后来创立了英特尔公司的工程师戈登·穆尔用以他名字命名的
“法则”阐述了这种趋势，该法则认为，实际上，每个芯片所包含的晶体管数每过
１８个月就会增加一倍。
第二个不那么经常被人引用的名言是，随着每一代新芯片的推出，制造芯片的
工厂的成本都将增加一倍。到目前为止，事实一直证明，这两个法则极为准确。在
半导体密度以每过１８个月增加约一倍的同时，兴建一家新芯片厂的花费已从１９
９０年的２．５亿美元增加到今天的大约１０亿美元。
现任英特尔公司荣誉董事长的穆尔几个月前在一篇文章中说：“老实说，我不
指望这个法则３０年后仍然管用，不过现在我相信，它还可以再用２０年。
“到２０１２年，英特尔公司应该能够将１０亿个晶体管集成到一个生产模具
（芯片）上，该芯片的运行速度将达到１０千兆赫。这可能使芯片性能达到每秒完
成１０００亿个指令，这种运算速度与目前的奔腾Ⅱ处理器相比，就像奔腾Ⅱ与３
８６之间的差别一样。”
实际上，穆尔法则已成了芯片行业的“节拍器”及使该行业创新和突破迭出的
推动力量，几乎每过一个月，该行业就会宣布一项新突破。
使用以铜为基础的技术，能使国际商用机器公司（ＩＢＭ）和其他半导体制造
商将电路线宽从现在的０．２５微米减少到０．１８微米，然后再到０．１２微
米。这样，单块芯片上的晶体管数目将再次猛增到１．５亿到２亿个之间。
ＩＢＭ公司欧洲微电子部负责人比尔·拉罗莎认为，微芯片技术转向以铜为基
础、硅晶片向大于３００毫米的方向发展以及平版印刷技术的进步，是半导体厂商
“换代的三大基础”。
面临双重阻力
在新“芯片制造厂”成本不断攀升的情况下，为跟上这种研究和开发速度，领
先的半导体生产商被迫进行了空前的合作。
组建新研究联盟和结成研究伙伴、创立合资企业以及共享试验项目已经成为芯
片行业的特征，设在美国的行业组织半导体行业协会甚至公布了一份“道路图”，
列出了它的成员必须开发的各种技术，说如果它们想维持创新速度，保持竞争力，
就必须开发这些技术。
半导体行业须克服的另一个障碍，是设计更加复杂的芯片。主要是出于经济
上的原因，半导体行业正在向所谓“芯片系统”方向发展，即将以前孤立的几个功
能综合到单个芯片上。
专门从事芯片设计和工具销售的卡登斯（Ｃａｄｅｎｃｅ）公司总经理杰
克·哈丁说：“如果我们观察的时间足够长，我们会发现，所有的电子系统都将移
向某一单个芯片。”不过，设计这样一种复杂装置很可能会变得日益困难。
跨越量子障碍
２０１０年后的某个时候，该行业将遇到某种特别难以克服的障碍，这种障碍
不是由于技术局限造成，而是由于量子物理法则。
过去已经有人暗示过克服这些障碍的几种可能性。几年前曾受青睐的一种选择
是，采用“光计算技术”，即用光取代电流，用光转换装置取代晶体管。
最近出现了一个更受人欢迎的选择，即制造利用量子物理学的装置。
８０年代，科学家首次设计出早期量子效应装置。最近又有报道说，成功制造
出了一种量子装置──“单个电子晶体管”。
与此同时，半导体行业相信，今天以所谓场效应晶体管为基础的技术仍然有巨
大的潜力，包括可能在某些情况下用效能更高的半导体，比如镓砷化物，取代硅
等。如果从晶体管、半导体以及微处理器的发展历程中能清晰地看出一件事情的
话，那它就是，未来，如同过去一样，很可能会充满惊喜。
５周前，“点接触”晶体管庆祝了它的５０华诞，这个集成电路的基本组件是
１９４７年贝尔实验室的一个科学家小组发明的。
今天，以晶体管为基础的技术几乎控制了一切，从微波炉、移动电话到跨越全
球功能日益强大的通信网络。
朗讯技术公司预言，到这个１０年结束之时，每块芯片上的微型电路将包含多
达１０亿个晶体管。
得克萨斯仪器公司的杰克·柯比是制造集成电路板的第一人，１９５８年，他
先将几十个、继而将上万个晶体管集成到单个芯片上。集成电路从此踏上一段引人
注目的旅程。体积、耗能量以及价格呈螺旋性下降趋势，而可靠性、速度及性能却
大大提高。
两条精彩法则
１９６５年，后来创立了英特尔公司的工程师戈登·穆尔用以他名字命名的
“法则”阐述了这种趋势，该法则认为，实际上，每个芯片所包含的晶体管数每过
１８个月就会增加一倍。
第二个不那么经常被人引用的名言是，随着每一代新芯片的推出，制造芯片的
工厂的成本都将增加一倍。到目前为止，事实一直证明，这两个法则极为准确。在
半导体密度以每过１８个月增加约一倍的同时，兴建一家新芯片厂的花费已从１９
９０年的２．５亿美元增加到今天的大约１０亿美元。
现任英特尔公司荣誉董事长的穆尔几个月前在一篇文章中说：“老实说，我不
指望这个法则３０年后仍然管用，不过现在我相信，它还可以再用２０年。
“到２０１２年，英特尔公司应该能够将１０亿个晶体管集成到一个生产模具
（芯片）上，该芯片的运行速度将达到１０千兆赫。这可能使芯片性能达到每秒完
成１０００亿个指令，这种运算速度与目前的奔腾Ⅱ处理器相比，就像奔腾Ⅱ与３
８６之间的差别一样。”
实际上，穆尔法则已成了芯片行业的“节拍器”及使该行业创新和突破迭出的
推动力量，几乎每过一个月，该行业就会宣布一项新突破。
使用以铜为基础的技术，能使国际商用机器公司（ＩＢＭ）和其他半导体制造
商将电路线宽从现在的０．２５微米减少到０．１８微米，然后再到０．１２微
米。这样，单块芯片上的晶体管数目将再次猛增到１．５亿到２亿个之间。
ＩＢＭ公司欧洲微电子部负责人比尔·拉罗莎认为，微芯片技术转向以铜为基
础、硅晶片向大于３００毫米的方向发展以及平版印刷技术的进步，是半导体厂商
“换代的三大基础”。
面临双重阻力
在新“芯片制造厂”成本不断攀升的情况下，为跟上这种研究和开发速度，领
先的半导体生产商被迫进行了空前的合作。
组建新研究联盟和结成研究伙伴、创立合资企业以及共享试验项目已经成为芯
片行业的特征，设在美国的行业组织半导体行业协会甚至公布了一份“道路图”，
列出了它的成员必须开发的各种技术，说如果它们想维持创新速度，保持竞争力，
就必须开发这些技术。
半导体行业须克服的另一个障碍，是设计更加复杂的芯片。主要是出于经济
上的原因，半导体行业正在向所谓“芯片系统”方向发展，即将以前孤立的几个功
能综合到单个芯片上。
专门从事芯片设计和工具销售的卡登斯（Ｃａｄｅｎｃｅ）公司总经理杰
克·哈丁说：“如果我们观察的时间足够长，我们会发现，所有的电子系统都将移
向某一单个芯片。”不过，设计这样一种复杂装置很可能会变得日益困难。
跨越量子障碍
２０１０年后的某个时候，该行业将遇到某种特别难以克服的障碍，这种障碍
不是由于技术局限造成，而是由于量子物理法则。
过去已经有人暗示过克服这些障碍的几种可能性。几年前曾受青睐的一种选择
是，采用“光计算技术”，即用光取代电流，用光转换装置取代晶体管。
最近出现了一个更受人欢迎的选择，即制造利用量子物理学的装置。
８０年代，科学家首次设计出早期量子效应装置。最近又有报道说，成功制造
出了一种量子装置──“单个电子晶体管”。
与此同时，半导体行业相信，今天以所谓场效应晶体管为基础的技术仍然有巨
大的潜力，包括可能在某些情况下用效能更高的半导体，比如镓砷化物，取代硅
等。如果从晶体管、半导体以及微处理器的发展历程中能清晰地看出一件事情的
话，那它就是，未来，如同过去一样，很可能会充满惊喜。
厄尔尼诺导致过敏者增多
【美联社洛杉矶３月３日电】因受厄尔尼诺现象影响而变得更加凶猛的大雨，
给加利福尼亚州带来了大量可导致过敏症的霉菌和花粉，许多人深受其害。
医生的候诊室里挤满了鼻塞、气喘和眼痒者。
圣莫尼卡过敏症专家贝纳尔德·盖勒今天说：“我的一些患者１５年未得过敏
症，但是就诊时得这种可怕的过敏症已经有１０天了。”
厄尔尼诺现象被认为是北美和南美大雨连绵以及圭亚那和巴布亚新几内亚发生
干旱的主要因素。
今年２月是洛杉矶有史以来同期降雨最多的，降雨量达到３４７．５毫米，打
破了１８８４年２月创下的３３９．６毫米的纪录。
降雨刺激了霉菌、树木和草的生长。当夏天野草茂盛、鲜花盛开时，将会出现
更多的疾病。
盖勒认为，种在被火烧过地区、起阻挡泥石流作用的黑麦草是罪魁祸首。
盖勒建议过敏患者关紧窗户，并在卧室摆放高效粒子空气过滤器。
给加利福尼亚州带来了大量可导致过敏症的霉菌和花粉，许多人深受其害。
医生的候诊室里挤满了鼻塞、气喘和眼痒者。
圣莫尼卡过敏症专家贝纳尔德·盖勒今天说：“我的一些患者１５年未得过敏
症，但是就诊时得这种可怕的过敏症已经有１０天了。”
厄尔尼诺现象被认为是北美和南美大雨连绵以及圭亚那和巴布亚新几内亚发生
干旱的主要因素。
今年２月是洛杉矶有史以来同期降雨最多的，降雨量达到３４７．５毫米，打
破了１８８４年２月创下的３３９．６毫米的纪录。
降雨刺激了霉菌、树木和草的生长。当夏天野草茂盛、鲜花盛开时，将会出现
更多的疾病。
盖勒认为，种在被火烧过地区、起阻挡泥石流作用的黑麦草是罪魁祸首。
盖勒建议过敏患者关紧窗户，并在卧室摆放高效粒子空气过滤器。
新型厨刀
【美国《纽约时报》２月１１日报道】题：厨房高手用刀
国际烹饪比赛是厨师们自己的奥林匹克竞赛。在这个为期一星期的比赛中，厨
师们比赛切片、切丁、炒煸和烘烤的技艺。这项比赛每四年举行一次，比赛地点通
常在德国。由食品公司主办的这项“白衣帽”赛事的下一届比赛将于２０００年举
行。１９９６年法兰克福国际烹饪比赛吸引了６万名参赛者和观众。３３个参赛国
经地区资格赛各自选拔出５名选手，这些选手在比赛中展示他们精湛的烹饪技艺并
争夺金、银、铜牌。
例如，一道以南瓜丝为材料的菜，要求每一条南瓜丝必须长短形状完全相同，
差一毫米都会扣分。
加利福尼亚州烹饪协会主席基思·基奥为帮助本国参赛队伍，设计了一种长９
英寸的厨师用刀。这种刀的一面刻有一条长５英寸的刻度尺，另一面刻有用于衡量
形状和大小的标尺。
这一设计实际上使厨师可以参照刀上的标尺随时切出传统烹饪技法中杂拌蔬菜
方块丁、凉拌蔬菜水果粒、小方粒、中方粒、大方粒、菜丝和棒状等基本刀法。这
种标有尺度的厨师用刀，目前已在一些烹饪学校使用。
国际烹饪比赛是厨师们自己的奥林匹克竞赛。在这个为期一星期的比赛中，厨
师们比赛切片、切丁、炒煸和烘烤的技艺。这项比赛每四年举行一次，比赛地点通
常在德国。由食品公司主办的这项“白衣帽”赛事的下一届比赛将于２０００年举
行。１９９６年法兰克福国际烹饪比赛吸引了６万名参赛者和观众。３３个参赛国
经地区资格赛各自选拔出５名选手，这些选手在比赛中展示他们精湛的烹饪技艺并
争夺金、银、铜牌。
例如，一道以南瓜丝为材料的菜，要求每一条南瓜丝必须长短形状完全相同，
差一毫米都会扣分。
加利福尼亚州烹饪协会主席基思·基奥为帮助本国参赛队伍，设计了一种长９
英寸的厨师用刀。这种刀的一面刻有一条长５英寸的刻度尺，另一面刻有用于衡量
形状和大小的标尺。
这一设计实际上使厨师可以参照刀上的标尺随时切出传统烹饪技法中杂拌蔬菜
方块丁、凉拌蔬菜水果粒、小方粒、中方粒、大方粒、菜丝和棒状等基本刀法。这
种标有尺度的厨师用刀，目前已在一些烹饪学校使用。