1998 年 3 月 3 日 · 第 4 版

【香港《亚洲新闻》周刊２月２０日一期文章】题：亚洲的大甩卖（作者　
亚历杭德罗·雷耶斯　乔纳森·斯普拉格）
    大甩卖
    韩国万都机械公司的最大股东──已破产的汉拿建筑公司正在出售资产。万
都公司本身是汉拿建筑公司的一流子公司之一，向韩国的三个名牌汽车厂供应零
部件。底特律的通用汽车公司可能是仔细研究万都公司情况的大公司之一。通用
汽车公司将购买其在雅加达的合作伙伴，也把眼睛盯住了东亚汽车厂的更多股份
，其中包括韩国前合资伙伴大宇汽车公司。
    雅加达的金三角地区至少有六栋办公楼和一个大型购物中心等待买主。很快
又会有２０栋空楼投入市场；印尼首都有１５％的建筑物已完全腾空。房地产价
格下跌已促使房地产公司的股份跌到不足其资产帐面价值的一半。
    ３月份，泰国的金融改革局将开始出售已关闭的５６家金融公司的资产。但
是美国最大的保险公司并没有等待。该公司已收购了曼谷投资公司，曼谷投资公
司是去年大倒闭浪潮中未倒闭的两家公司之一。花旗银行正研究曼谷市立第一银
行的帐目，新加坡发展银行收购了泰国达努银行。
    泰国副总理素帕猜说：“现在我们允许建立１００％的独资企业。我们也需
要迅速把一些国有企业私有化。”待出售的有泰国航空公司、石油公司的部分资
产，到年终还将出售曼谷国际机场。
    亚洲正在进行大甩卖。银行、大楼、热门和破产的公司都挤到这个地区的廉
价部争夺买主。价格比货币贬值前下跌２０％、４０％、６０％或更多，跌回到
８０年代初的水平。一度不准外国人购买的资产从银行股份到房地产现在都可以
公平交易了。
    好机会
    可口可乐公司总裁道格拉斯·艾夫斯特兴奋了。他对本刊记者说：“从长期
角度看，这是了不起的好机会。”这家设在亚特兰大的软饮料公司在泰国的装瓶
业务增加了５％，股份增加到４９％；在韩国的装瓶业务增加到１００％。
    为什么投资者想在亚洲最黑暗的时刻来投资呢？头号原因是价格。德国商业
银行经营的增长基金组织上个月在马尼拉购买了１４套公寓，每套公寓的价格是
３０００万比索，如果换成美元就是７３．１万美元，而仅在去年７月的价格还
是１１５万美元。
    投资者现在能购买过去不出售的东西了。素帕猜对本刊记者说：“人们对金
融部门抱有很大兴趣。一些公司盯住了证券公司，因为他们现在能拥有１００％
的股份了。”
    马来西亚拥有专营权的电话和卫星企业现在也寻找更多的外国投资者。马来
西亚的电信公司正与新加坡的电信公司谈判。在韩国，跨国公司正在争夺韩国的
炼油公司，并想在这个受保护的国内市场争到一席之地。
    如果新的投资者能为破产的公司分摊一部分债务，这些破产的公司也能起死
回生，重新开始营业并改进管理。外国公司还看到，由于现金拮据的合作伙伴需
要救命的资本投资或得到解救，因此现在是这些公司巩固对合资企业控制的最好
机会。德国制造汽车零部件的公司罗伯特·博施公司最近控制了该公司与韩国合
营的起亚产业公司（该公司已破产）。在泰国，美国摩托罗拉公司的目标是在托
塔尔电信公司占有股份以便把经营移动电话的该公司当作自己的客户。
    担忧
    买主并不都是西方人，卖主也不总是亚洲人。除新加坡发展银行收购泰国的
达努银行之外，台湾的ＣＯＲＥ　ＰＡＣＩＦＩＣ收购了日本已破产的山一证券
公司在香港的正常经营业务。拥有丰厚现金的台湾投资商也在四处收购，其部分
原因也是需要扩大国际联系。台湾的中华开发信托公司计划在印尼、日本、韩国
、马来西亚、泰国和越南等国的银行和金融服务部门投资两亿美元。
    南亚可能成为投资者的另一个投资地点，尤其是想在地区范围内建立经营网
的投资者。香港肯尼公司的刘先生认为，亚洲的合并浪潮作为全球趋势的一部分
一直在不断加剧。家族拥有的许多大公司已开始认识到多样化经营已过了头，现
在需要更加集中。
    投资者对亚洲危机后大甩卖的后果感到担忧，尤其是外国企业集团夺走所有
削价出售的资产。当然亚洲的政治家和商界会逐渐认识到他们没有选择余地，而
只有开放。

    图片说明：泰国的富裕人士把财产公开拍售。（原载香港《明报》）

    德国《商报》２月１９日报道，目前巴西的大豆种植面积为１２８０万公顷
，每公顷产量为２．３吨。根据计划，巴西在今后５年内将扩大大豆种植面积１
０００万公顷，因此到２００３年，巴西的大豆产量将增加一倍以上，增加到７
０００万吨，赶上美国。迄今为止，美国的大豆产量居世界第一。

【法新社南非萨尔达尼亚２月２６日电】外国投资者今天被告知，在南非西
部的大西洋海域养殖贻贝比在西班牙近海养殖成熟期快三四倍。
    当地负责经济事务的亨尼·贝斯特尔在一个投资会上说，南非西部海域非常
适宜贻贝生长，成熟期只要８个月，而在西班牙则需要３年的时间。
    他说，仅仅这一点就值得在该地区投资海洋养殖业。这个地区现在每年生产
２０００吨的贻贝和牡蛎。
    他说，这个以萨尔达尼亚深水港为中心的地区还有多种野生动植物，发展旅
游、进行基础设施建设和采矿的潜力很大。
    这次会议是为了推进西海岸空间开发计划（贸工部在全国各地搞的８个空间
开发计划之一）。有５６０名当地和国际的投资者参加了会议。

【法新社伦敦２月２５日电】英国渣打银行今天宣布，该银行１９９７年经
营状况“出色”，它对亚洲地区充满信心。它预言，亚洲经济大约在两年内将恢
复。
    该银行的主要经营基地在亚洲，因而受到该地区经济危机的影响，主要是债
务负担加重，但它说，令人满意的是，该银行的税前利润为８．７亿英镑，与１
９９６年持平。
    银行董事长帕特里克·吉列姆说：“我们１９９７年的成绩说明，虽然我们
在亚洲的主要市场正遭受严重的经济动荡，但我们有能力取得出色的成绩。”
    他还说：“我们认为，整个（亚洲）地区的增长率将逐渐好转，两年后将再
次达到从前的水平。”
    他说，渣打银行认为，香港是经济增长和到不断扩大的中国市场做生意的重
要基地。
    吉列姆说：“我们一直认为，作为中国的一个自由市场部分，香港在‘一国
两制’下将仍然是做生意和与中国建立联系的最成功和最具吸引力的地方。情况
就是如此。”
    吉列姆说，渣打银行打算在香港购买新的办公地点，以安置目前分散在１０
个不同地方的２０００名职员。
    他说，这“证明我们将在香港扩展业务，同时表明我们对香港的前途充满信
心，相信它作为中国的一部分将继续繁荣发展”。
    总经理马尔科姆·威廉斯说，虽然渣打银行面临着亚洲地区利率提高、货币
贬值和经济活动减少的局面，但它长期以来对该地区的了解使它受益匪浅。

德国《商报》２月１８日报道，据估计，１９９８年东南亚的食糖消费将至
少下降１５％，小麦的需求将减少１０％。今年印尼的大豆粉进口甚至将减少５
０％，原因是许多养畜者因成本太高在关闭其养畜场，饲料需求在大幅度下降。

    埃菲社２月２７日报道，据世界银行的一个报告说，中美洲目前面临社会和
环保问题的挑战，这份报告是詹姆斯·沃尔芬森行长在访问该地区前发表的。

德国《商报》２月１７日报道，据德国联邦统计局最近公布的数字，１９９
７年德国出口额达８８７３亿马克，比前一年增长１２．５％，创新的最高纪录
。进口额７６５６亿马克，增长１０．９％。外贸盈余１２１７亿马克，比１９
９６年增加２３０亿马克，是德国统一以来的最好成绩。

    法国《星期四事件》周刊第６８９期报道，德国联邦政府和好几个州政府目
前正考虑设立奖金来奖励那些举报在税制方面的犯罪行为的人，因为现在在税收
方面的犯罪现象十分严重。这种举报设想最初是由一位在卢森堡银行工作的电脑
专家提出来的。

【法国《回声报》２月２６日文章】题：法国政府通过一项内容繁杂的促进
企业经营活动的法案
    内阁会议昨天（２５日）通过了一项由法国财政部起草的法案，其中包括多
项经济和财政条款。据法国经济、财政和工业部长多米尼克·斯特劳斯—卡恩介
绍，这一法案共包括４７个条款，内容涉及简化行政手续、改革药费报销制度以
及俄罗斯的欠款等问题。
    这一法案已经提交给议会财政委员会讨论。议会财政委员会将面临一个艰巨
的任务，因为该法案不仅内容繁杂，而且有一些条款涉及到政治问题，如在煤气
市场引入竞争机制、允许一些上市公司回购股票以及将国债与通货膨胀保持联系
等等。
    总的来说，该法案所提到的措施是人们所期待已久的，大部分内容都有利于
促进企业的经营活动。如简化行政手续、为企业向欧元过渡作准备、放宽企业回
购本公司股票的限制等。此外，法案还采取了一些旨在保护环境的税收措施，对
按照汽车功率来征税的作法进行改革等。