1998 年 2 月 28 日 · 第 4 版

【德国《商报》２月９日文章】题：化学工业成为盐的最大消费者
    最重要的矿物化学剂──盐的年产量难以估计。但供求方面的情况表明，盐
产量在渐渐提高。据英国人估计，１９９６年氯碱工业的盐消费量在６４３５万
吨到７８００万吨。目前化学工业消费的盐占全世界盐消费的５５％，是消费盐
最多的工业部门。据估计，１９９６年氯产量为３９００万吨，氢氧化钠溶液的
产量为４４１０万吨。
    目前盐的开采基本上采用３种方式。在矿井里开采矿盐已有很长的历史。盐
泉冲洗法是较新的方法。最老的形式是从盐场获取盐，但盐场必须建在阳光充足
、并能得到海水的地方。这种难以利用大型机械的技术在第三世界的许多地区现
在还在满足地区性的盐需求。这使得几乎不可能详细确定世界盐产量。此外各地
区的价格差别也很大。
    按数量计算，用于融化公路和街道上的冰和积雪的盐居盐消费的第二位。１
９９６年在美国和加拿大总共有１７７０万吨盐用于融化公路和街道上的冰和积
雪。由于用盐化冰和积雪污染环境，欧洲的盐使用量近年来大幅度下降，现在在
北美用盐化冰和积雪也开始受到限制。１９９６年由于来自北美的天然钾盐价格
低廉，人造钾盐产量减少。但在过去几年里亚洲──尤其是中国──的盐开采量
明显增加。

法新社２月２５日报道，这是世行首席经济学家约瑟夫·施蒂格利茨和ＩＭＦ
研究部主任迈克尔·穆萨在全国企业界经济学家联合会发表讲话后同记者谈话时说
的。

法国《费加罗报》２月２５日报道，据法国财政部人士说，在１９９７年，法
国对外贸易顺差创记录，达１７３４亿法郎。这个数字相当于上一年贸易顺差的两
倍。

西班牙《时代》周刊２月１６日一期报道，全世界年均产橄榄油１８０万吨，
其中西班牙占３１％。该国种植面积为２２２万多公顷，１９９７年收入达１６８
７亿比塞塔。

【英国《金融时报》２月１９日文章】题：油价为何下跌副题：正值海湾局
势日趋紧张之时，石油价格跌至４年来最低点
    在海湾战争１９９１年１月爆发之前的两周内，每桶石油的价格上涨了８美
元，升至３２美元。而在那场战争爆发之前６个月，油价仅为这时的一半，即每
桶１６美元。如今，情况大不一样了。昨天，北海布伦特原油价格降至近４年来
的最低点，为每桶１４．２２美元。自从去年１０月以来，布伦特原油的价格下
跌了１／３。
    油价如此疲软，以至于许多人认为，美国对巴格达的空中打击只可能使油价
上涨一美元左右，而且，即便到那时，这种上涨也可能只是昙花一现。一些人担
心现在可能依然望不见谷底。那么，是什么使石油业发生了变化？这种变化有多
深刻？
    今年的油价下跌是从去年１１月开始的。当时，亚洲货币危机的实际程度已
经看得很清楚了，沙特阿拉伯却在这个时候设法使石油输出国组织的生产上限提
高了１０％。
    但是，在那之前的好几个月内，石油价格受到的压力一直在增大。牛津能源
研究所所长罗伯特·马夫罗说：“使市场受到破坏的是实物因素，而不是石油输
出国组织。去年１０月，世界石油日产量比１９９６年同期增加了３００万桶。
”
    从短期来看，今年油价下跌有４个原因。
    ●亚洲。许多亚洲炼油厂由于本国货币大幅度贬值而受到打击，并在为经济
增长速度放慢作准备。它们在去年最后一个季度停止购买以美元标价的原油。马
夫罗说：“亚洲人非但不再买进石油，而且开始清理他们的存货。”
    ●气候。北方出现的暖冬减少了对取暖用的燃料油和柴油的需求；昨天，在
伦敦国际石油交易所订立的瓦斯油（柴油）期货合同价格降至８年来的最低点。
这使得按季节调整的原油存货处于很高的水平。
    ●伊拉克。如果能用外交办法解决──或者在轰炸后再用外交办法解决──
伊拉克危机，那么，根据联合国安理会本周正在辩论的大大扩大了的石油换食品
建议，伊拉克一直受到封锁的石油出口可能不仅是上升，而且可能翻一番还不止
。
    ●新项目。去年，一系列一次性技术问题和石油钻机不足使一些非石油输出
国组织国家的许多新项目迟迟没有上马。这些技术困难正在得到解决。尽管低油
价将促使美国以及其他地方的某些高成本油田停产，但这不大可能对快要完工的
项目产生多大的影响，因为许多油田以每桶５美元左右的低价就可以做到不亏本
。
    所有这些因素都有助于解释目前的油价为什么如此疲软。但是它们都没有抓
住对石油业产生影响的那个更深刻的变化。因为今天的石油价格不单与１９９１
年相比是低的，而且就实际价格而言，它仅比１９７４年发生第一次石油冲击时
略高一点。把那个时期与今天的情况作一番比较，是很有启发作用的。
    在７０年代，人们普遍认为，如果找不到其他燃料，世界的石油会很快消耗
殆尽。
    过去２０年中，技术的进步帮助各公司发现了一些新油田并提高了开采速度
，而且采油成本往往很低。此外还出现了其他一些能源。虽然石油价格偏低会影
响一些替代能源技术的开发，但是环境和政治因素对那些能源的发展是有利的。
石油界的一些人士估计，到２０５０年，世界能源总需求的一半将从可再生能源
来。

【路透社华盛顿２月２３日电】美国农业部长丹·格利克曼今天说，亚洲经
济下滑和拉美的玉米、大豆等作物丰收，将使美国１９９８年的农产品出口损失
２０多亿美元。
    但官员们说，尽管美国农场主受到影响，但消费者将在超级市场上买到大量
供应的廉价肉食品。他们说，１９９８年大豆的价格也很可能大幅度下降。
    格利克曼在美国农业部年度农业展望论坛说，美国预计将在１９９８财政年
度出口价值５６０亿美元的农产品，比去年减少２％，比农业部以前的预测少２
５亿美元。格利克曼说：“我们需要使自己振作起来，重攀高峰。”
    肉类供应充足以及亚洲买主购买力下降意味着美国消费者将在今后几个月享
受到较便宜的汉堡包、牛排和猪排。格利克曼说，１９９８年美国肉类人均消费
量将达到创记录的９７公斤，比１９９０年增加７％。

路透社２月２５日报道，美联储主席格林斯潘今天向国会作半年度的汉弗莱─
霍金斯报告时说，日本没有做足够的工作去刺激国内的经济增长。

法新社２月２４日报道，海湾合作委员会工商联合会秘书长穆拉今天说，海湾
六国在考虑使本国货币与美元脱钩，以防止汇率不断浮动和进一步影响石油出口收入。

墨西哥《消息报》２月９日报道，鉴于有些外资正在撤离亚洲，墨西哥正在
创造稳定条件，以吸收更多的外国直接投资，１９９８年计划吸收１５０亿美元
外资。这将成为仅次于中国的世界第二大吸收外资的新兴市场。

《印度时报》２月１４日报道，印度全国软件和服务公司联合会说，１９９７
年印度软件出口比１９９６年增加了５９％，增加到１６亿美元。