1998 年 2 月 27 日 · 第 2 版

【路透社伦敦２月２５日电】马克思虽早已离开人世，但在《共产党宣言》
发表１５０周年之际，他的影响尚存
    《共产党宣言》已发表整整１５０周年，它的作者马克思和恩格斯早已与世
长辞，可是，现在，有些人对资本主义造成破坏的副作用深感不安，他们又开始
向这两位寻求答案。
    《共产党宣言》对资本主义作了“精辟的分析”。
    这些人说，不仅应该把１．２万字的《共产党宣言》看成是社会主义革命的
蓝图，它同时也是对资本主义实际上如何运作所作的精辟分析。
    英国共产党报纸《晨星报》代理主编保罗·科里说：“人们应该读一读马克
思的原著，而不应该只听人家说马克思说了些什么。”
    马克思的著作现在仍有巨大反响。马克思指责资产阶级把工人阶级变成工资
奴隶，他还预言工人阶级将团结起来取得最后的胜利。
    本月早些时候，法国共产党日报《人道报》全文发表了《共产党宣言》，并
说，读者对这本小册子又产生了新的兴趣，因为他们对全球经济的不稳定和失业
问题长期解决不了感到困惑。
    位于伦敦东部纪念马克思图书馆工作人员蒂什·纽兰的一番话进一步证明人
们对马克思著作的兴趣有所增加。
    她说：“１０年前，一连好几天没有一个人进这个图书馆的门。但是，近三
四年来接待了很多读者。”
    她又说：“苏联只维持了７０年便解体了──它并不成功。但是，我认为，
这不是最后的结果，而只是前进道路上的挫折。”
    但是，在马克思的预言变成现实和资本主义彻底崩溃之前，还有一段路要走
。

【法新社莫斯科２月２４日电】分析家们认为，俄罗斯利用了这次伊拉克危
机来重整自己在阿拉伯世界的家业，它把自己装扮成了一位在美国的不妥协态度
面前夺得外交解决办法的英雄。
    俄罗斯同包括法国在内的其它几个国家一样，是为避免美国军事打击伊拉克
而进行活动最多的国家。
    俄罗斯总统叶利钦同他的西方同行进行了很多的电话联系，同时又在近１个
月以来一直在伊拉克总统萨达姆身边保留了一位特使。
    当情况显示出只有联合国秘书长才能让伊拉克作出让步的时候，俄罗斯又成
了最先要求安南赴巴格达访问的几个国家之一。
    在坚决反对美国对伊拉克动武的同时，俄罗斯扮演了一个在中东和海湾地区
重新有了重大影响的角色。美国一位分析家认为，“莫斯科将在穆斯林世界享有
越来越大的威信，将在海湾地区发挥更大的作用。总的说来，通过这次冲突俄罗
斯有了更多的自信心了”。一位驻莫斯科的西方外交官也认为，“俄罗斯已经表
明美国不可能单独称王称霸。这是俄罗斯外交的收获”。
    尚不清楚的问题是俄罗斯在该地区取得的外交成功会不会只是昙花一现，因
为莫斯科还没有足够的经济实力来使自己长久发挥这种头等重要的作用。

【法国《世界报》２月２５日文章】法国为“外交”取得成果而感到高兴（
作者　穆纳·纳伊姆）
    在同巴格达交涉时，法国费尽了口舌，但在无法回避的原则问题（伊拉克必
须裁军，联合国武器核查小组是不可触犯的）上并没有作出让步。巴黎现在可以
为自己的这种做法感到高兴了。法国还可以自夸说，它使人们接受了使谈判打破
僵局的两个主张：综合考虑联合国的武器核查工作和尊重伊拉克的尊严；对伊拉
克的所谓“总统”住所采用特殊的检查办法。
    联合国秘书长安南２３日在接受法国第二电视台采访时说：“法国提供的帮
助是巨大的。”他认为，如果说伊拉克作出了让步的话，那也是由于它受到了“
许多压力，其中包括希拉克总统同他们进行的接触”。他的这番话使巴黎很感欣
慰。
    安南在行动以前，并没有什么保障条件确保他的斡旋努力会取得成功。巴黎
是知道这一点的。在所有西方国家首都中，最早和最坚决要求联合国秘书长访问
巴格达的是巴黎。法国人认为，必须不惜一切代价恢复联合国的权威。
    此外，“在决出胜败以前，伊拉克和美国应当停止下决心一搏”。必须在伊
拉克的“错误”和可以对它进行的惩罚之间找到一种平衡。
    在这个问题上，巴黎在很大程度上表现出了一种唯意志主义和一种外交活力
。巴黎积极地开展外交活动为的是最大限度地确保安南斡旋成功。显然，法国给
自己的外交活动确定的任务是：鼓励安南不惜一切代价前往巴格达访问；使美国
相信有必要让安南进行这样一次访问。与此同时，还应当使伊拉克明白，“沙时
计里面的沙子即将漏尽”。
    法国的对外政策由总统和外长共同负责，总统占主导地位。希拉克毫不犹豫
地“亲自介入”伊拉克危机问题，为的是避免人们走极端，同时也是为了向巴格
达阐明固执态度带来的后果。他一方面向伊拉克指明出路，另一方面也注意不破
坏联合国安理会的团结。这是一种平衡技巧。

【德国《明镜》周刊２月２３日一期报道】题：金大中谈韩国经济形势
    《明镜》周刊记者问：总统先生，您的国家仍然处在崩溃的边缘吗？
    韩国总统金大中答：我不这样认为。但严重的金融危机还没有克服。
    问：您能给我们估计一下，韩国的债务到底有多高？
    答：据我所知，我们的总债务达到１５７０亿美元。
    问：您想对您的欧洲债权人说些什么？
    答：我们将克服危机，我们将使我们的经济重新保持稳定，增加出口和吸引
外国投资者。我们将偿还我们的债务。因此欧洲人可以放心。我们将依靠果断和
爱国主义战胜危机。
    问：外部强加的苛刻条件不会使您感到痛苦吗？
    答：有一个非常令人痛苦的问题：国际货币基金组织希望我们保持高利率。
前段时间我们的利率已经超过３０％，现在在２０％以上。在这样的条件下甚至
连正常的公司也会在６个月内破产，这将是一场大悲剧。因此我们试图与国际货
币基金组织就此进行商谈。
    问：国际货币基金组织也要求您加强使您的国家向外国投资者开放的力度。
您怎样向您的民族意识较强的同胞解释这一点？人们不会指责您允许出卖韩国？
    答：我将告诉人民：资本没有国籍。如果我们的商人能自由地去世界各地，
那么我们也必须让世界各地的人到韩国来。
    问：亚洲的经济灾难有一种特殊的韩国形式：像现代、大宇、三星等大财团
像章鱼似地把脚伸到了经济的几乎每一个角落，同时身负巨额债务，成了发生目
前危机的决定性因素之一。您敢彻底改造这些财团吗？
    答：财团的时代正在结束，而不管它们愿不愿意。这种经济形式的基础是它
同国家权力的密切关系以及国家权力的帮助。财团享受非常大的特权：它们可以
获得银行的巨额贷款，并利用这些贷款不断吞并新的公司。今后它们不能为此目
的而得到贷款了。
    问：这些财团同时必须面对竞争。
    答：这些财团如同任何大小的企业一样都被置于绝对自由的市场上。它们要
生存下去，就必须具有竞争力。
    问：您打算怎么去做到这一点？
    答：政府不会指令财团去解散某些公司，但是我想它们会发生变化，因为我
们将通过法律取消它们迄今得到的一切特权，并防止它们得到新的特权。
    问：南韩工人迄今实际上享有终身的就业保证。这种情况现在结束了。现在
有没有大规模解雇的危险？
    答：我们的企业将设法通过减少工资增长来避免大规模解雇。但是，我们刚
刚通过劳动法的附律使企业对解雇有比迄今更多的自由。我们希望以此来鼓励外
国和本国的投资者。我们估计将有１００万失业者。
    我们将改进帮助失业者的办法，提供转业培训的可能性，使经过再培训的人
得到新的工作。这是新政府最重要的任务。

【法国《费加罗报》２月２５日文章】题：萨达姆知道什么时候该收手
    曾经在萨达姆手下担任过新闻部长、如今在伦敦流亡的萨利赫·阿里就当前
的伊拉克危机接受了《费加罗报》的专访。
    《费加罗报》记者问：你认为促使萨达姆与美国发生正面冲突的原因是什么
？
    萨利赫·阿里答：这件事应当从去年秋天开始讲起。当时，联合国的核查人
员故意刁难萨达姆政权。与此同时，解除对伊拉克制裁（它已经实施了７年）的
工作也迟迟得不到落实。事实上，伊拉克已不再是人们关注的焦点。萨达姆这样
做或许正是为了使全世界重新关注伊拉克问题吧。从这个意义上来说，他是这场
争斗中的胜者。
    问：这是否是一种冒险的政策？
    答：事实上，萨达姆知道什么时候该收手。他已不再拥有能够威胁邻国的军
事力量，更不用说与美国抗衡了。
    问：但人们还在指控他将一些大规模杀伤性武器藏在总统住所？
    答：事实的真相是，萨达姆的战斗力量早在１９９１年就被摧毁。之后，联
合国的专家又将一切大规模杀伤性武器以及能够生产此类武器的军工设施摧毁了
。现在他已经一无所有。如果冲突爆发，他肯定不会有好结果。正因为如此，他
才与联合国达成了协议。
    问：为什么美国和英国要以军事行动相威胁呢？
    答：导致１９９１年的海湾战争以及目前紧张局势的因素只有一个，这就是
石油。
    问：为什么？
    答：美国是当今世界上唯一的超级大国。凭借自身的实力，美国想在所有的
领域（尤其是经济领域）都占统治地位。华盛顿当然不会对世界上的石油储藏漠
不关心。对美国来说，直接或间接控制这些石油资源自然成了至关重要的大事。