本页目录（4 篇）
“故乡人民永远怀念邓小平”
【日本《东京新闻》２月１９日报道】题：故乡人民永远怀念邓小平（记者
川村范行）
１９日是中国最高实力人物邓小平逝世一周年。邓小平的故乡四川省广安
县上上下下通过举办纪念活动和播发电视特别节目来缅怀这位“改革开放总设
计师”的丰功伟业。在邓小平政策的指引下，当地农村的生活蒸蒸日上。
记者从成都乘车约７个小时，几次穿山越岭，到达了邓小平的故乡广安县
牌坊村。邓小平的曾祖父祖母、祖父祖母和父母都曾住在这里的一座三合院里
。中国政府已将这里辟为爱国主义教育基地，对普通游人开放，在邓小平逝世
一周年前夕，参观者络绎不绝。
带着孩子从附近村子赶来的农民熊运成说：“农民解决了温饱问题，多亏
了改革开放。我们感谢邓小平。但愿这一政策不会变化。”
邓小平逝世一周年纪念大会１９日在故居门前举行。会场悬挂“世纪伟人
”的巨幅肖像画，并举行铜像揭幕仪式，此外还举办植树纪念等活动。村子中
心悬挂的巨幅肖像画上写着“故乡人民永远怀念您”，表达了对邓小平的深情
厚意。
邓小平故居管理所所长邵光平介绍说：“我们已向省和国家有关部门提出
了兴建‘邓小平纪念馆’的申请，以便向人们介绍邓小平的生平事迹。”
广安县１９８２年拥有人口约１００万，其中约１／３居住在贫困地区。
而今，年收入在５００元以下的贫困人口已减少到２万人。
广安地区一位官员这样评价说：“新中国成立多亏了共产党，富裕起来多
亏了邓小平。”他说：“我们遵照邓小平‘发展才是硬道理’的教导，结合当
地的实情，发展了建材、能源、机械工业、食品加工四大支柱产业。”
广安县挂起邓小平巨幅画像，以纪念邓小平对中国经济改革的贡献。（美联社）
川村范行）
１９日是中国最高实力人物邓小平逝世一周年。邓小平的故乡四川省广安
县上上下下通过举办纪念活动和播发电视特别节目来缅怀这位“改革开放总设
计师”的丰功伟业。在邓小平政策的指引下，当地农村的生活蒸蒸日上。
记者从成都乘车约７个小时，几次穿山越岭，到达了邓小平的故乡广安县
牌坊村。邓小平的曾祖父祖母、祖父祖母和父母都曾住在这里的一座三合院里
。中国政府已将这里辟为爱国主义教育基地，对普通游人开放，在邓小平逝世
一周年前夕，参观者络绎不绝。
带着孩子从附近村子赶来的农民熊运成说：“农民解决了温饱问题，多亏
了改革开放。我们感谢邓小平。但愿这一政策不会变化。”
邓小平逝世一周年纪念大会１９日在故居门前举行。会场悬挂“世纪伟人
”的巨幅肖像画，并举行铜像揭幕仪式，此外还举办植树纪念等活动。村子中
心悬挂的巨幅肖像画上写着“故乡人民永远怀念您”，表达了对邓小平的深情
厚意。
邓小平故居管理所所长邵光平介绍说：“我们已向省和国家有关部门提出
了兴建‘邓小平纪念馆’的申请，以便向人们介绍邓小平的生平事迹。”
广安县１９８２年拥有人口约１００万，其中约１／３居住在贫困地区。
而今，年收入在５００元以下的贫困人口已减少到２万人。
广安地区一位官员这样评价说：“新中国成立多亏了共产党，富裕起来多
亏了邓小平。”他说：“我们遵照邓小平‘发展才是硬道理’的教导，结合当
地的实情，发展了建材、能源、机械工业、食品加工四大支柱产业。”
广安县挂起邓小平巨幅画像，以纪念邓小平对中国经济改革的贡献。（美联社）
历史韵味浓 水都酒香飘
【日本《每日新闻》晚刊２月５日报道】题：飘逸着历史韵味和绍兴酒香
的古都──绍兴游记 （记者 三木贤治）
从公元前就开始治水的古都绍兴，春秋时代曾是越国首府，南宋时亦被作
为国都。小街上具有浓郁历史韵味的白墙瓦房鳞次栉比，小河在这种古朴的街
中穿过，绍兴由此获得“东方威尼斯”的别名。绍兴不仅是“吴越同舟”、“
卧薪尝胆”等典故的发祥地，它更以绍兴酒的产地和一代文豪鲁迅的故乡而闻
名。
走在绍兴街头，首先让人感到吃惊的是河川之多：水面面积约占绍兴市面
积的１／１０。难怪绍兴被称作“水都”。据说时至今日，以小船为主的水陆
运输仍比陆上运输方便。如今你站在南宋时代修建的“八字桥”上，依然可见
到那满载绍兴酒的船从桥下静静地驶过。
虽说大道两边都是现代化的高楼大厦，但建在胡同里和小河两岸的民宅，
依旧是黑瓦白墙，保留着古都的风貌。位于都昌枋口的鲁迅故居，也保留着一
座典型的地主宅院的格局。宅墙映入水中，绿水白墙宛如一幅山水画面。
鲁迅故居已成为纪念馆，馆内展品中最精彩的是用来展示时代背景的人物
塑像。绍兴不仅是鲁迅的故乡，还是很多投身革命运动的著名人士的出生地。
例如，在日本留学回国后被害的清末著名女活动家秋瑾就是绍兴人。
被称作“书圣”的书法家王羲之的“兰亭”遗址，坐落在绍兴市郊外兰渚
山脚下。
出生于东晋时代的王羲之，曾邀请４２位亲朋诗友在这里举行“曲水宴”
。他们将酒杯放入潺氵爰的溪水中，赴宴者须在杯至之前作诗一首，否则便罚
酒一杯。这种风雅的游戏，大概就是日本饮酒做和歌──日本曲水宴的原型。
“兰亭集”正是“曲水宴”的诗集。王羲之为此挥毫写下的序文，便是著名的
“兰亭序”。
东郊外的东湖公园，曾是汉代的采石场和清朝的银矿。如今，这里都呈现
出奇岩连峭壁，绿水绕青山的山水奇观。
在结束绍兴之旅的时候，我想到咸亨酒店品尝一下绍兴酒。在这里嚼几粒
茴香豆，品一壶绍兴酒，确可给人以重新置身于清末之中国的感觉。
图片说明：绍兴的“八字桥”
的古都──绍兴游记 （记者 三木贤治）
从公元前就开始治水的古都绍兴，春秋时代曾是越国首府，南宋时亦被作
为国都。小街上具有浓郁历史韵味的白墙瓦房鳞次栉比，小河在这种古朴的街
中穿过，绍兴由此获得“东方威尼斯”的别名。绍兴不仅是“吴越同舟”、“
卧薪尝胆”等典故的发祥地，它更以绍兴酒的产地和一代文豪鲁迅的故乡而闻
名。
走在绍兴街头，首先让人感到吃惊的是河川之多：水面面积约占绍兴市面
积的１／１０。难怪绍兴被称作“水都”。据说时至今日，以小船为主的水陆
运输仍比陆上运输方便。如今你站在南宋时代修建的“八字桥”上，依然可见
到那满载绍兴酒的船从桥下静静地驶过。
虽说大道两边都是现代化的高楼大厦，但建在胡同里和小河两岸的民宅，
依旧是黑瓦白墙，保留着古都的风貌。位于都昌枋口的鲁迅故居，也保留着一
座典型的地主宅院的格局。宅墙映入水中，绿水白墙宛如一幅山水画面。
鲁迅故居已成为纪念馆，馆内展品中最精彩的是用来展示时代背景的人物
塑像。绍兴不仅是鲁迅的故乡，还是很多投身革命运动的著名人士的出生地。
例如，在日本留学回国后被害的清末著名女活动家秋瑾就是绍兴人。
被称作“书圣”的书法家王羲之的“兰亭”遗址，坐落在绍兴市郊外兰渚
山脚下。
出生于东晋时代的王羲之，曾邀请４２位亲朋诗友在这里举行“曲水宴”
。他们将酒杯放入潺氵爰的溪水中，赴宴者须在杯至之前作诗一首，否则便罚
酒一杯。这种风雅的游戏，大概就是日本饮酒做和歌──日本曲水宴的原型。
“兰亭集”正是“曲水宴”的诗集。王羲之为此挥毫写下的序文，便是著名的
“兰亭序”。
东郊外的东湖公园，曾是汉代的采石场和清朝的银矿。如今，这里都呈现
出奇岩连峭壁，绿水绕青山的山水奇观。
在结束绍兴之旅的时候，我想到咸亨酒店品尝一下绍兴酒。在这里嚼几粒
茴香豆，品一壶绍兴酒，确可给人以重新置身于清末之中国的感觉。
图片说明：绍兴的“八字桥”
给孩子取“洋名”在上海引起争议
【《澳门日报》２月１１日文章】题：孩子应否取“洋名”惹争议（记者
吴钩）
要不要给孩子取一个“洋名”？──在上海竟然也引起一番争议。
虽然并无什么“约定俗成”的规矩，上海人给孩子取“洋名”的历史大概
并不太短了。张乔治、马约翰、王爱丽、刘丽沙之类的名字在公安局户籍档案
中细查起来，重复的也不会少。究其原因也有多种：（一）由于宗教信仰的因
素：由明代利玛窦来中国传布“天主教”以后，上海教区信教者及其后裔往往
景仰教中先贤，保罗、约瑟等等成了中国人的名字，不过冠以中国人姓氏而已
。（二）由于中外通婚形成的原因，也使一些“混血儿”早就有了“洋名”。
中俄通婚的子女叫柯夫、娜佳的就不少。建国前，在中国生活的“白俄”，上
海就占相当比重。（三）不可否认的是还有一些人给子女取洋名，另有打算—
—在旧上海，进洋学堂、进洋行做事，以及想出洋留学，或与外国人做生意、
打交道是否因当事人有个“洋名”也会得到方便？
关于要不要给孩子取“洋名”的争议，无非可分三种类型：一、赞成；二
、反对；三、无可无不可。
主张要给孩子取个“洋名”的人，大体认为：（一）适应“改革开放”的
形势需要，从小互唤“洋名”可以“有利于中外交流、学习外语”云云。（二
）认为从小取“洋名”，一举三得。既是“拿来主义”，可以为我所用，就有
积极意义；又是可以矫正目前中国孩子取名单一化的办法之一（目前上海孩子
叫王刚、李强之类的不知有多少，幼儿园教师点名时常为此感到为难）。此外
，还有丰富汉语词义的作用──既允许有“芭蕾舞”、“卡车”的生存，为什
么就不能叫张牛顿、李保罗？何况，这些“洋名人”也是值得学习的呢？
认为不应提倡孩子叫“洋名”的，则显得理直气壮，义正词严。主要根据
是：（一）中国人叫中国名字，显示的是一种民族尊严；（二）中国人用中国
名字，反映了中国文化的丰富内涵，有很多讲究──从老人对子孙取名的重视
，可以看出中国民族对后代人的期望，“希望、希贤”；“利国、利民”等等
皆是例子，外国人重视中国文化的还专门取中国名字呢？！──费正清、于儒
伯、大山等等都是知识界熟悉的现代美国人、法国人、加拿大人，中国人更应
该自豪才是。
以为给孩子取不取“洋名”无所谓的，则以为：（一）取名字，原本是一
个符号，“以资识别”而已。小名，阿猫、阿狗，随便可叫，中外皆然，更有
认为以宠物命名孩子，正是一种“爱的表现”。（二）如果从工作需要，生活
方便考虑，也不妨加一个“洋名”。如现在外资公司工作的“白领”多有叫约
翰、玛丽的“洋名”；出外留学更有规定非得有外文名字不可的，则不妨“入
境随俗”。只要“心是一颗中国心”亦不妨“名，用一个外国名”也。考虑及
此，父母从小给孩子准备一个“洋名”也不是坏事。（三）取名字是“个人行
为”，怎么样都可以。
当然，大多数人还是不主张“全盘西化”的。认为起“洋名”会影响孩子
的心理、感情变化，不利于孩子健康成长。
有人认为，关于给孩子取个什么样的名字？该不该取“洋名”？虽然并非
什么影响国计民生的大事，但现在居然能引起广泛的争议，而且报刊会为此展
开讨论，这多少也反映了一种“有话大众说”的风气正在形成。
吴钩）
要不要给孩子取一个“洋名”？──在上海竟然也引起一番争议。
虽然并无什么“约定俗成”的规矩，上海人给孩子取“洋名”的历史大概
并不太短了。张乔治、马约翰、王爱丽、刘丽沙之类的名字在公安局户籍档案
中细查起来，重复的也不会少。究其原因也有多种：（一）由于宗教信仰的因
素：由明代利玛窦来中国传布“天主教”以后，上海教区信教者及其后裔往往
景仰教中先贤，保罗、约瑟等等成了中国人的名字，不过冠以中国人姓氏而已
。（二）由于中外通婚形成的原因，也使一些“混血儿”早就有了“洋名”。
中俄通婚的子女叫柯夫、娜佳的就不少。建国前，在中国生活的“白俄”，上
海就占相当比重。（三）不可否认的是还有一些人给子女取洋名，另有打算—
—在旧上海，进洋学堂、进洋行做事，以及想出洋留学，或与外国人做生意、
打交道是否因当事人有个“洋名”也会得到方便？
关于要不要给孩子取“洋名”的争议，无非可分三种类型：一、赞成；二
、反对；三、无可无不可。
主张要给孩子取个“洋名”的人，大体认为：（一）适应“改革开放”的
形势需要，从小互唤“洋名”可以“有利于中外交流、学习外语”云云。（二
）认为从小取“洋名”，一举三得。既是“拿来主义”，可以为我所用，就有
积极意义；又是可以矫正目前中国孩子取名单一化的办法之一（目前上海孩子
叫王刚、李强之类的不知有多少，幼儿园教师点名时常为此感到为难）。此外
，还有丰富汉语词义的作用──既允许有“芭蕾舞”、“卡车”的生存，为什
么就不能叫张牛顿、李保罗？何况，这些“洋名人”也是值得学习的呢？
认为不应提倡孩子叫“洋名”的，则显得理直气壮，义正词严。主要根据
是：（一）中国人叫中国名字，显示的是一种民族尊严；（二）中国人用中国
名字，反映了中国文化的丰富内涵，有很多讲究──从老人对子孙取名的重视
，可以看出中国民族对后代人的期望，“希望、希贤”；“利国、利民”等等
皆是例子，外国人重视中国文化的还专门取中国名字呢？！──费正清、于儒
伯、大山等等都是知识界熟悉的现代美国人、法国人、加拿大人，中国人更应
该自豪才是。
以为给孩子取不取“洋名”无所谓的，则以为：（一）取名字，原本是一
个符号，“以资识别”而已。小名，阿猫、阿狗，随便可叫，中外皆然，更有
认为以宠物命名孩子，正是一种“爱的表现”。（二）如果从工作需要，生活
方便考虑，也不妨加一个“洋名”。如现在外资公司工作的“白领”多有叫约
翰、玛丽的“洋名”；出外留学更有规定非得有外文名字不可的，则不妨“入
境随俗”。只要“心是一颗中国心”亦不妨“名，用一个外国名”也。考虑及
此，父母从小给孩子准备一个“洋名”也不是坏事。（三）取名字是“个人行
为”，怎么样都可以。
当然，大多数人还是不主张“全盘西化”的。认为起“洋名”会影响孩子
的心理、感情变化，不利于孩子健康成长。
有人认为，关于给孩子取个什么样的名字？该不该取“洋名”？虽然并非
什么影响国计民生的大事，但现在居然能引起广泛的争议，而且报刊会为此展
开讨论，这多少也反映了一种“有话大众说”的风气正在形成。
日本“好老头”中西弘臣
【香港《大公周刊》２月１４日一期文章】题：好老头──记日本制镜专
家中西弘臣（作者 张国兴 孔玉兰）
中日友谊的使者
中西弘臣是日本知名度很高的制镜专家。１９９４年１０月，他受日本海
外贸易开发协会的派遣，只身来到了地处锡山、常熟、张家港交界的江阴市京
澄高级装饰玻璃厂。一到厂里，年已６６岁的他就全身心地投入了工厂的筹建
工作。凭着他４０多年积累的经验，在他亲自指导下生产的首批银镜，产品质
量分别达到美国、德国、日本的国家标准，美国国际质量检测部门还给“京澄
”牌银镜颁发了质量认证书。初战告捷，中西弘臣老先生与京澄人一样喜悦。
１９９５年１０月，合同期满的中西先生在京澄厂全体员工的夹道欢送下
依依不舍地回到大阪故乡。但他仍时时牵挂着京澄厂的事业。
他在想京澄厂，京澄人也常牵记他。当京澄厂新任总经理陈俊律真诚地向
中西先生表达了希望中西先生再次来厂指导的想法后，这位年近古稀的老人二
话未说，一口答应。尽管日本海外贸易开发协会规定，年满６８岁的专家一般
不再派遣出国，但在中西先生的多次申请下，他们也为中西先生的至诚和中西
先生对中国装饰玻璃业、对京澄厂的一份钟爱之情所感动。１９９６年５月２
日，他又回到了朝思暮想的京澄厂。
古道热肠的严师
一进车间，已是满头灰发的中西老先生就显得年轻起来，中等身材，步伐
矫健，明亮的眼睛仿佛能洞察到每道加工工序的质量。中西弘臣传授技术毫无
保留，热心育徒，诲人不倦。第二次到厂后，中西先生就向陈总表示：“这是
我有生之年最后一次出国服务，想带几个徒弟，不搞一般的技术传授，而是搞
技术转移。”
中西先生不仅是技术精湛的专家，也是企业管理的行家。他不但讲日本现
代企业管理的大道理，还针对京澄厂现状提出新建议。在他的建议下，生产车
间撤掉了所有凳子。现在，职工自觉擦拭、保养机器设备，清扫周围环境，现
场管理井井有序，车间面貌焕然一新，企业管理上了新台阶。
产品编外销售员
京澄牌玻璃系列产品不但荣获了中国高新技术、新产品博览会金奖，还很
快打开了上海、南京、北京、成都等大中城市的市场，中西先生与中国员工一
样并不满足，又主动请缨，干起了份外事，当起了“编外销售员”。
中西弘臣是日本知名的制镜行家，他充分利用自己在日本玻璃同行中的影
响，或发书信，或打电话、传真，介绍京澄厂的情况，推销京澄厂的产品。据
不完全统计，仅１９９６年５月以来，他已发出介绍产品的函电书信１００多
件。他还协助总经理邀请日本玻璃考察团顺道考察京澄厂，亲自向日本同行作
出生动的介绍。该团返日后，在日本《玻璃加工新闻》上以整版的篇幅发表文
章，称赞京澄厂是看到的“同行业的中国工厂中最优秀的”。大大扩大了京澄
产品在日本的知名度，产品逐步打进了日本市场。
中西先生利用回国探亲的机会，自己驾车广泛联系日本客商，推介京澄产
品，自己掏钱到日本玻璃研究所测试产品质量，获得了一整套数据，完成了实
样检验等手续。
和蔼可亲的好老头
中西弘臣在工作中严肃刻板，生活中却十分随和，慈眉善目，极其平易近
人。他与翻译小邓合住两室一厅，对简单的陈设，他毫不挑剔。每天黎明即起
，准时上下班，从不摆专家的架子。寒冬的一天，一项新工艺的试验需在凌晨
３点钟才能做，员工们猜想他不会起来了，谁料想３点钟不到，他已提前来到
现场，精神抖擞地加入了试验工作。
他一日两顿吃在厂办食堂里，从不在吃的方面提特殊要求。星期天，老人
兴趣一来，也会叫上几位年青人外出旅游或买上一些自己喜爱的东西，亲自动
手做一些日式菜肴，与同事们共享，或品茶、听ＣＤ，自得其乐。
中西先生与员工们虽有语言障碍，但是他不在乎，愿意学习汉语，喜欢和
员工们交谈，连比带划，写繁体汉字，居然也能弄懂他的一大半意思，而不得
语法的汉语从他口里蹦出来，常逗得大家捧腹大笑，员工常和他开玩笑：“你
这个日本老头，大大的好。”
家中西弘臣（作者 张国兴 孔玉兰）
中日友谊的使者
中西弘臣是日本知名度很高的制镜专家。１９９４年１０月，他受日本海
外贸易开发协会的派遣，只身来到了地处锡山、常熟、张家港交界的江阴市京
澄高级装饰玻璃厂。一到厂里，年已６６岁的他就全身心地投入了工厂的筹建
工作。凭着他４０多年积累的经验，在他亲自指导下生产的首批银镜，产品质
量分别达到美国、德国、日本的国家标准，美国国际质量检测部门还给“京澄
”牌银镜颁发了质量认证书。初战告捷，中西弘臣老先生与京澄人一样喜悦。
１９９５年１０月，合同期满的中西先生在京澄厂全体员工的夹道欢送下
依依不舍地回到大阪故乡。但他仍时时牵挂着京澄厂的事业。
他在想京澄厂，京澄人也常牵记他。当京澄厂新任总经理陈俊律真诚地向
中西先生表达了希望中西先生再次来厂指导的想法后，这位年近古稀的老人二
话未说，一口答应。尽管日本海外贸易开发协会规定，年满６８岁的专家一般
不再派遣出国，但在中西先生的多次申请下，他们也为中西先生的至诚和中西
先生对中国装饰玻璃业、对京澄厂的一份钟爱之情所感动。１９９６年５月２
日，他又回到了朝思暮想的京澄厂。
古道热肠的严师
一进车间，已是满头灰发的中西老先生就显得年轻起来，中等身材，步伐
矫健，明亮的眼睛仿佛能洞察到每道加工工序的质量。中西弘臣传授技术毫无
保留，热心育徒，诲人不倦。第二次到厂后，中西先生就向陈总表示：“这是
我有生之年最后一次出国服务，想带几个徒弟，不搞一般的技术传授，而是搞
技术转移。”
中西先生不仅是技术精湛的专家，也是企业管理的行家。他不但讲日本现
代企业管理的大道理，还针对京澄厂现状提出新建议。在他的建议下，生产车
间撤掉了所有凳子。现在，职工自觉擦拭、保养机器设备，清扫周围环境，现
场管理井井有序，车间面貌焕然一新，企业管理上了新台阶。
产品编外销售员
京澄牌玻璃系列产品不但荣获了中国高新技术、新产品博览会金奖，还很
快打开了上海、南京、北京、成都等大中城市的市场，中西先生与中国员工一
样并不满足，又主动请缨，干起了份外事，当起了“编外销售员”。
中西弘臣是日本知名的制镜行家，他充分利用自己在日本玻璃同行中的影
响，或发书信，或打电话、传真，介绍京澄厂的情况，推销京澄厂的产品。据
不完全统计，仅１９９６年５月以来，他已发出介绍产品的函电书信１００多
件。他还协助总经理邀请日本玻璃考察团顺道考察京澄厂，亲自向日本同行作
出生动的介绍。该团返日后，在日本《玻璃加工新闻》上以整版的篇幅发表文
章，称赞京澄厂是看到的“同行业的中国工厂中最优秀的”。大大扩大了京澄
产品在日本的知名度，产品逐步打进了日本市场。
中西先生利用回国探亲的机会，自己驾车广泛联系日本客商，推介京澄产
品，自己掏钱到日本玻璃研究所测试产品质量，获得了一整套数据，完成了实
样检验等手续。
和蔼可亲的好老头
中西弘臣在工作中严肃刻板，生活中却十分随和，慈眉善目，极其平易近
人。他与翻译小邓合住两室一厅，对简单的陈设，他毫不挑剔。每天黎明即起
，准时上下班，从不摆专家的架子。寒冬的一天，一项新工艺的试验需在凌晨
３点钟才能做，员工们猜想他不会起来了，谁料想３点钟不到，他已提前来到
现场，精神抖擞地加入了试验工作。
他一日两顿吃在厂办食堂里，从不在吃的方面提特殊要求。星期天，老人
兴趣一来，也会叫上几位年青人外出旅游或买上一些自己喜爱的东西，亲自动
手做一些日式菜肴，与同事们共享，或品茶、听ＣＤ，自得其乐。
中西先生与员工们虽有语言障碍，但是他不在乎，愿意学习汉语，喜欢和
员工们交谈，连比带划，写繁体汉字，居然也能弄懂他的一大半意思，而不得
语法的汉语从他口里蹦出来，常逗得大家捧腹大笑，员工常和他开玩笑：“你
这个日本老头，大大的好。”