1998 年 2 月 18 日 · 第 2 版

在“乔治·华盛顿”号航空母舰上，两名士兵正为Ｆ─１８战斗机安装激光
制导的无弹头导弹，准备演练。（美联社）

【俄通社—塔斯社莫斯科２月１６日电】如果战争爆发，“和平”号轨道站上
俄、美、法三国宇航员将像１９９１年１月“沙漠风暴”行动轰炸伊拉克时那样，
从太空观看美国袭击伊拉克的情况以及袭击所带来的后果。
    尽管地面并没有给宇航员们下达这方面的任务，但他们不会错过这样的事情。
四名俄罗斯宇航员、一名美国宇航员、还有一名法国宇航员一直都很关心伊拉克局
势的变化。上周他们从舷窗看到，大致就是在那个地区有火光，于是他们马上问指
挥中心，是否对伊战争开始了。但他们从来不就伊拉克局势问题进行讨论，看来，
他们是不愿引起争吵。
    １９９１年１月当美国采取“沙漠风暴”行动时，当时的“和平”号轨道站机
组人员观看了整个战争的过程，并拍下了石油燃烧的图片。

【沙特阿拉伯《中东报》２月６日文章】从国际和地区局势来看，未来海湾战
争局势最不明朗、最复杂。除英国以外，欧洲认为，它在如何同伊拉克打交道的问
题上有政治和经济利益。曾在上次海湾战争中一致反对伊拉克的阿拉伯国家目前在
保卫伊拉克人民的问题上是一致的。
    美欧之间的分歧主要是，华盛顿认为自己是在中东和平活动中具有卓有成效政
治作用的唯一运动员，而欧洲却力图成为伙伴，或至少是在该地区具有影响的第二
号运动员。欧洲认为，美国政府必须确认欧洲在中东的作用，因为欧洲国家同中东
地区所有国家和人民有牢固的关系。对此，美国时而含蓄、时而公开地做了许多回
答，以便让欧洲记住，欧洲没有资格在中东扮演角色。美国打算公开削弱欧洲旨在
不合作和独霸中东的意图。华盛顿决定使用武力打击伊拉克的一个不公开的原因，
也许是华盛顿感到欧洲可能正在同中东各国建设信任的桥梁，这种桥梁使欧洲在中
东国家的影响开始日益扩大。
    不难得出结论，美国和伊拉克之间可能发生的军事对峙是欧洲、美国和中国之
间激烈竞争的结果，同时，还掩盖着许多经济和政治秘密。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月１６日电】莫斯科正在为叶利钦访问印度尼西亚
做准备工作，这是自１９６０年以来俄罗斯总统首次访问该国。莫斯科认为，这将
巩固俄罗斯在亚太地区的阵地，特别是在东南亚的阵地。尽管这一地区还没有消除
金融危机造成的恶果，但俄罗斯相信，这是暂时的现象，东南亚经济没有丧失可迅
速恢复发展的所有前提条件。
    俄罗斯外交部第二亚洲司司长洛休科夫接受了本社记者的独家采访，在分析东
盟国家的危机后果和原因时，他说，这是“经济过热造成的”，是“这一地区发展
过快和发展不协调带来的恶果”。他说，印度尼西亚和东盟其他国家的金融危机无
疑影响到了俄罗斯在这一地区的利益。“第一，我们的直接经济关系受到了损害，
这些国家由于资金不足不得不重新考虑一些贸易和经济项目。第二，我们受到了这
一危机的冲击，这就是资金外流”。
    这位外交家强调指出，在这种情况下金融危机不仅使这一地区的经济形势发生
了变化，也使政治形势发生了变化。这些国家小心谨慎地看着经济大国的脸色行事
，尤其是西方大国的脸色，它们在这一地区的阵地相应在加强。
    洛休科夫说，俄罗斯的任务是参与这一地区的发展。因此现在袖手旁观是目光
短浅的做法。他认为，当竞争对手处于优势和俄罗斯的工作更加困难的时候，应当
更多地考虑如何保住俄罗斯的阵地。俄罗斯的经济部门应当采取谨慎的政策，当然
，也应当有明确的政治方针。外交部认为与这些国家保持密切的政治接触是最为迫
切的任务。

【俄通社—塔斯社第比利斯２月１６日电】格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽１５日
在电视台说，刺杀总统未遂案是“前总统加姆萨胡尔季阿的拥护者”所为。他坚持
认为，恐怖分子筹划此次事件是“在格鲁吉亚境外”进行的。从他的话中可以看出
，他指的是俄罗斯。
    谢瓦尔德纳泽强调，他“认为，１９９５年８月２９日的恐怖事件与１９９８
年２月９日发生的恐怖事件之间有某种联系”。他说：“我有充分的根据向俄罗斯
领导人郑重提出意见，实施１９９５年８月２９日恐怖行动的一大群恐怖分子在俄
罗斯已经隐藏很久了。”谢瓦尔德纳泽说：“据被抓住的恐怖分子说，他们不是在
格鲁吉亚境内筹划这次恐怖行动的。从此次行动的有组织性及其执行情况和执行者
的人数来看，我认为，我们遇到的是国际恐怖主义。”
    但是俄罗斯内务部长库利科夫坚决驳斥了说刺杀谢瓦尔德纳泽未遂案可能是在
莫斯科组织的这种含沙射影的说法。同时库利科夫承认，直接实施此次恐怖行动的
犯罪分子可能呆在俄罗斯，而且可能就在莫斯科，俄罗斯领导人保证向格鲁吉亚方
面提供一切援助，破获这次恐怖行动。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月１６日电】俄联邦国防部国际军事合作总局局长
列昂尼德·伊瓦绍夫今天说，俄罗斯国防部没有同中东国家在导弹问题上达成过任
何协议或契约。
    同时，伊瓦绍夫强调说，俄罗斯“不认为同这些国家发展传统的军事技术合作
关系有什么大的障碍，包括在常规武器方面”。
    据俄联邦国防部新闻处说，伊瓦绍夫发表上述声明的缘由是国外新闻媒介有报
道说，俄罗斯和中东地区国家在导弹领域有过合作。
    伊瓦绍夫说：“说到离俄罗斯边界最近的国家，我们比其他国家更关心在这些
地区不要出现导弹和导弹技术装备的扩散，不要出现大规模杀伤性武器的问题。”

【法新社贝鲁特２月１６日电】伊拉克外长萨哈夫今天在贝鲁特表示，各方为
避免美国打击伊拉克正努力进行调解，其结果将在“五天内”见分晓。
    不过，这位伊拉克外长强调指出，一些国家准备在伊拉克可能遭到打击时把本
国基地出借给美军，他们将要“承担这样做的后果”。
    萨哈夫在与黎巴嫩总理拉菲克·哈里里和议长纳比·贝里会谈之后对新闻界说
，希望“不发生军事冲突”，并表示“高度重视阿拉伯兄弟国家和世界其它一些国
家给予的政治和精神上的支持”。
    萨哈夫不久前在与黎巴嫩外长法雷兹·布维兹举行会谈后表示，“无论哪个国
家现在向美国人开放领土，让伊拉克妇女和儿童流血，它必将承担所犯下罪行的后
果”。他还补充说，“我们不说任何威胁的话，也不表示任何愿望。相反，我们请
求我们的兄弟国家、包括科威特在内，不要充当屠杀伊拉克人的武器基地”。
    萨哈夫还将会晤黎巴嫩总统埃利亚斯·赫拉维，向他转交伊拉克总统萨达姆的
一封信。黎巴嫩自１９９４年以来一直没有与巴格达建立外交关系，但它反对对伊
拉克动武。然后，他将离开贝鲁特前往巴黎，向希拉克总统转交萨达姆总统的一封
信。

【美国《洛杉矶时报》２月１５日文章】题：扬言要打另一场海湾战争不是解
决问题的途径（作者　亚历山大·科伯恩）
    如果某些政治家和学者随心所欲的话，巴格达和伊拉克的大片国土将在“两小
时内浓烟滚滚，一片火海”。
    目前的困境可以归咎于美国的愚蠢外交，那是从国务卿奥尔布赖特处理问题的
方式开始的。早在她到国务院任职以前，奥尔布赖特就喜欢讲话时寸步不让。人们
对她在中东问题上所说的、令人记忆犹新的是在回答取消禁止伊拉克出售石油问题
的一番话。采访她的记者问道：对于大约５０万挨饿的伊拉克儿童怎么办呢？奥尔
布赖特坦然回答：“我们认为他们付出这个代价是活该。”
    接着，奥尔布赖特去年３月在一次讲话中直截了当地说，只要萨达姆仍然掌权
，就决不会取消石油禁运。其目的是要鼓动伊拉克国内的人起来推翻这个独裁者。
这个策略虽然失败了，但是这篇讲话告诉萨达姆：他没有什么可丧失的。所以他便
开始阻挠联合国武器核查人员的工作。
    在约旦，人们认为要打破僵局很简单：只要克林顿给萨达姆打个电话就行了。
上一次两国政府之间的正式接触是在１９９０年，当时的国务卿贝克和伊拉克外交
部长阿齐兹举行了会谈。
    克林顿将对萨达姆说些什么呢？他将指出目前的僵局是毫无意义的，并表示制
造生物和化学武器的秘密实验室和工厂对伊拉克来说没有用处。但是至关重要的是
，他将把拆除这种武器与取消石油禁运乃至恢复伊拉克的国家主权联系起来，从而
正式“结束”１９９１年的战争。
    所有事情都可以在国际会议上解决。战争只能通过这种办法来结束，而不是靠
扬言要再次打仗来结束。