本页目录（6 篇）
路透社报道：萨达姆行踪不定
【路透社纽约２月１５日电】《纽约时报》今天报道说，面对遭到美国领导的
军事打击的可能，伊拉克总统萨达姆恢复了他在海湾战争期间所过的那种行踪诡秘
的生活，不断地从一个住所移到另一个住所，并且设立假目标，用替身进行伪装。
这家报纸说，它的消息来源是“一些曾为萨达姆工作并且见过他的高级官员，
近来拜会过他的一些阿拉伯国家的内阁部长，以及一些阿拉伯国家的情报官员”。
所有这些人士都一致认为，在遭到打击的情况下，伊拉克的第一件事就是确保
萨达姆的生命安全。
阿拉伯官员对《纽约时报》说，萨达姆的这些行动和预防措施意味着几乎不可
能将他除掉，除非实施一项派地面部队去追杀他的秘密计划。
这家报纸说，一位前不久会见过萨达姆的阿拉伯高级官员说，这位伊拉克领导
人在他的保安措施方面变得“多疑而偏执”。他坚持只要文件的复印件，因为担心
原件上会有毒。
一名前伊拉克高级官员说，萨达姆的做法跟他在海湾战争期间采取的规避行动
相同。他说：“没人知道他在哪里，就连革命委员会成员、内阁部长也不知道他在
哪里。”
前不久见过萨达姆的一位阿拉伯官员对《纽约时报》说，就他的行踪而言，目
前连他的家人和像副总理阿齐兹这样同他关系密切的官员都蒙在鼓里。
这位阿拉伯官员说，知道萨达姆行踪的人“因害怕被处死”而不敢走漏消息。
他说，如果有人想见他，他们就向萨达姆转达这种要求，由萨达姆来决定是否接见
，并且确定见面的时间和地点。
军事打击的可能，伊拉克总统萨达姆恢复了他在海湾战争期间所过的那种行踪诡秘
的生活，不断地从一个住所移到另一个住所，并且设立假目标，用替身进行伪装。
这家报纸说，它的消息来源是“一些曾为萨达姆工作并且见过他的高级官员，
近来拜会过他的一些阿拉伯国家的内阁部长，以及一些阿拉伯国家的情报官员”。
所有这些人士都一致认为，在遭到打击的情况下，伊拉克的第一件事就是确保
萨达姆的生命安全。
阿拉伯官员对《纽约时报》说，萨达姆的这些行动和预防措施意味着几乎不可
能将他除掉，除非实施一项派地面部队去追杀他的秘密计划。
这家报纸说，一位前不久会见过萨达姆的阿拉伯高级官员说，这位伊拉克领导
人在他的保安措施方面变得“多疑而偏执”。他坚持只要文件的复印件，因为担心
原件上会有毒。
一名前伊拉克高级官员说，萨达姆的做法跟他在海湾战争期间采取的规避行动
相同。他说：“没人知道他在哪里，就连革命委员会成员、内阁部长也不知道他在
哪里。”
前不久见过萨达姆的一位阿拉伯官员对《纽约时报》说，就他的行踪而言，目
前连他的家人和像副总理阿齐兹这样同他关系密切的官员都蒙在鼓里。
这位阿拉伯官员说，知道萨达姆行踪的人“因害怕被处死”而不敢走漏消息。
他说，如果有人想见他，他们就向萨达姆转达这种要求，由萨达姆来决定是否接见
，并且确定见面的时间和地点。
美报文章：阿拉伯国家在伊拉克利益不同
【美国《华尔街日报》２月１３日文章】如果美国发现难以结成一个反对伊
拉克领导人萨达姆的稳固的联盟，那么这在一定程度上归因于有关国家在这个问
题上的纷繁复杂的不同利益。
下面简单概括一下这些利益，它们决定着主要国家对伊拉克的政策：
科威特对萨达姆的仇恨是非常深的，而且，由于伊拉克拒绝释放１９９０年
侵略战争中的科威特战俘，科威特绝不会在短期内原谅伊拉克。但是，仍有一些
因素限制着科威特对伊拉克的强硬态度。一方面，科威特担心受到难民的冲击。
另一方面，假如萨达姆倒台了，那么新的伊拉克政府实际上可能恢复对科威特的
领土要求，这种要求在伊拉克国内是受拥护的。
沙特阿拉伯人私下里愿意萨达姆下台，但是，他们担心萨达姆下台之后可能
出现的情况。作为世界上最大的产油国，沙特阿拉伯很愿意维持现状：伊拉克退
出石油市场意味着沙特阿拉伯每天多产２００万桶油。
伊朗与伊拉克修补了因１９８０─１９８８年的战争而损坏的关系，虽然它
不大可能会与萨达姆特别亲热。但是，伊朗对土耳其侵入伊拉克北部感到不安，
因此可能增加对一个库尔德派别的支持。
土耳其人希望向伊拉克出售商品，换取廉价的石油，并希望伊拉克压制闹独
立的库尔德人。
以色列强烈支持美国对伊拉克采取军事行动。但是以色列仍然希望伊拉克强
大，成为伊朗所构成战略威胁的平衡力量。
巴勒斯坦人把伊拉克当作一个重要的盟友，但是，巴勒斯坦权力机构领导人
阿拉法特本人处于难堪的境地。他不能像海湾战争时期那样公开地支持萨达姆。
那种做法曾使他失去了来自海湾国家的巨额现款和支持。
叙利亚站在伊拉克一边。它们恢复友好关系的原因之一是害怕被以色列和土
耳其之间日益加强的军事关系包围。
约旦采取了相对而言中立的立场。伊拉克是约旦最重要的市场，而且，约旦
舆论支持萨达姆。
埃及现在只是冷淡地支持美国的行动。埃及长期以来一直认为，像伊拉克这
样的国家也许需要研制核、化学和生物武器，因为以色列有这类武器。
拉克领导人萨达姆的稳固的联盟，那么这在一定程度上归因于有关国家在这个问
题上的纷繁复杂的不同利益。
下面简单概括一下这些利益，它们决定着主要国家对伊拉克的政策：
科威特对萨达姆的仇恨是非常深的，而且，由于伊拉克拒绝释放１９９０年
侵略战争中的科威特战俘，科威特绝不会在短期内原谅伊拉克。但是，仍有一些
因素限制着科威特对伊拉克的强硬态度。一方面，科威特担心受到难民的冲击。
另一方面，假如萨达姆倒台了，那么新的伊拉克政府实际上可能恢复对科威特的
领土要求，这种要求在伊拉克国内是受拥护的。
沙特阿拉伯人私下里愿意萨达姆下台，但是，他们担心萨达姆下台之后可能
出现的情况。作为世界上最大的产油国，沙特阿拉伯很愿意维持现状：伊拉克退
出石油市场意味着沙特阿拉伯每天多产２００万桶油。
伊朗与伊拉克修补了因１９８０─１９８８年的战争而损坏的关系，虽然它
不大可能会与萨达姆特别亲热。但是，伊朗对土耳其侵入伊拉克北部感到不安，
因此可能增加对一个库尔德派别的支持。
土耳其人希望向伊拉克出售商品，换取廉价的石油，并希望伊拉克压制闹独
立的库尔德人。
以色列强烈支持美国对伊拉克采取军事行动。但是以色列仍然希望伊拉克强
大，成为伊朗所构成战略威胁的平衡力量。
巴勒斯坦人把伊拉克当作一个重要的盟友，但是，巴勒斯坦权力机构领导人
阿拉法特本人处于难堪的境地。他不能像海湾战争时期那样公开地支持萨达姆。
那种做法曾使他失去了来自海湾国家的巨额现款和支持。
叙利亚站在伊拉克一边。它们恢复友好关系的原因之一是害怕被以色列和土
耳其之间日益加强的军事关系包围。
约旦采取了相对而言中立的立场。伊拉克是约旦最重要的市场，而且，约旦
舆论支持萨达姆。
埃及现在只是冷淡地支持美国的行动。埃及长期以来一直认为，像伊拉克这
样的国家也许需要研制核、化学和生物武器，因为以色列有这类武器。
日报文章评中日外交的方式与特点
【日本《时报》２月１６日文章】题：中日对待伊拉克危机的不同态度
伊拉克局势一触即发。美国总统克林顿为了争取在外交上有所突破，于上周派
遣美国驻联合国大使理查森为特使到日本和中国进行外交斡旋。
一个时期以来，作为美国最重要盟国的日本，对于美国在伊拉克问题上的政策
一直持保留的态度。这让美国颇感头痛。
理查森在与日本首相桥本龙太郎和外相小渊举行一系列会谈之后，日本对美国
的军事行动表示了理解，这让白宫松了一口气。日本的态度是，希望美国的军事行
动能拖延到长野冬奥会结束之后。与此同时，日本也向美国表示了希望通过外交途
径解决伊拉克危机的愿望。
１９９１年海湾战争之后，美国对伊拉克采取过四次军事行动，可以说每次日
本都是追随美国的。理查森这次在东京并没有花费很多的口舌就使日本的态度有所
转变，不难看出，日本的基本外交路线依然是追随美国，唯美国的“马首”是瞻。
与日本这一暧昧的政策相比，中国的态度较为明确。中国国务院副总理兼外长
钱其琛在会见理查森时表示：中美两国作为联合国安理会常任理事国，有责任为和
平解决伊拉克武器核查危机作出不懈努力，以避免发生流血冲突。他还指出：中国
政府对伊拉克武器核查危机日益加剧十分关注。中国要求伊拉克认真、切实执行安
理会有关决议，全面接受武器核查。中国主张和平解决危机。
中国是一个政治大国，在处理国际事务中，既不能因为原则性而失去灵活性，
更不能因灵活性而失去原则性。中国目前在伊拉克问题上的立场正是寻求这种灵活
性和原则性的平衡，这对中国自身而言亦是有益的。相比较而言，日本的外交原则
性不够，灵活性有余。
伊拉克局势一触即发。美国总统克林顿为了争取在外交上有所突破，于上周派
遣美国驻联合国大使理查森为特使到日本和中国进行外交斡旋。
一个时期以来，作为美国最重要盟国的日本，对于美国在伊拉克问题上的政策
一直持保留的态度。这让美国颇感头痛。
理查森在与日本首相桥本龙太郎和外相小渊举行一系列会谈之后，日本对美国
的军事行动表示了理解，这让白宫松了一口气。日本的态度是，希望美国的军事行
动能拖延到长野冬奥会结束之后。与此同时，日本也向美国表示了希望通过外交途
径解决伊拉克危机的愿望。
１９９１年海湾战争之后，美国对伊拉克采取过四次军事行动，可以说每次日
本都是追随美国的。理查森这次在东京并没有花费很多的口舌就使日本的态度有所
转变，不难看出，日本的基本外交路线依然是追随美国，唯美国的“马首”是瞻。
与日本这一暧昧的政策相比，中国的态度较为明确。中国国务院副总理兼外长
钱其琛在会见理查森时表示：中美两国作为联合国安理会常任理事国，有责任为和
平解决伊拉克武器核查危机作出不懈努力，以避免发生流血冲突。他还指出：中国
政府对伊拉克武器核查危机日益加剧十分关注。中国要求伊拉克认真、切实执行安
理会有关决议，全面接受武器核查。中国主张和平解决危机。
中国是一个政治大国，在处理国际事务中，既不能因为原则性而失去灵活性，
更不能因灵活性而失去原则性。中国目前在伊拉克问题上的立场正是寻求这种灵活
性和原则性的平衡，这对中国自身而言亦是有益的。相比较而言，日本的外交原则
性不够，灵活性有余。
加利谴责美国和西方
【英国《独立报》２月１２日报道】题：加利谴责美国在伊拉克问题上的作用
加利以一种介乎厌世和绝望之间的神情看着我们，脸上露出对西方在中东的愚
蠢行为的惊异。他说：“无论对伊拉克发动什么样的袭击，可以肯定的是，原教旨
主义者的地位将得到加强。这一点毫无疑问。原教旨主义基本上是一种敌视西方的
态度。现在呢，西方人又一次准备轰炸一个阿拉伯国家——而遭到屠戮的将是伊拉
克人民。”
他说：“我不能说我反对制裁，我不反对──因为联合国宪章中有制裁。”
加利以一种介乎厌世和绝望之间的神情看着我们，脸上露出对西方在中东的愚
蠢行为的惊异。他说：“无论对伊拉克发动什么样的袭击，可以肯定的是，原教旨
主义者的地位将得到加强。这一点毫无疑问。原教旨主义基本上是一种敌视西方的
态度。现在呢，西方人又一次准备轰炸一个阿拉伯国家——而遭到屠戮的将是伊拉
克人民。”
他说：“我不能说我反对制裁，我不反对──因为联合国宪章中有制裁。”
俄报文章：俄美分歧背后有合作
【俄罗斯《消息报》２月１２日文章】题：莫斯科与华盛顿在伊拉克危机中不
情愿地合作（作者 孔德拉绍夫）
前些天叶利钦在电视上警告克林顿说，他在伊拉克问题上会挑起世界大战。但
是，朋友克林顿把这一警告当作耳旁风，而他的发言人则认为，因伊拉克而爆发第
三次世界大战的说法毫无根据。
美国２０世纪初的总统罗斯福有句名言：讲话要柔和，但是手边要有根大棒。
俄国２０世纪末的总统叶利钦恰好把这个劝告倒了过来：讲话要强硬，如果手边没
有大棒。可是，如果没有大棒，讲话也强硬不起来。
若不依靠实力，就搞不了强硬外交。伊拉克危机的发展已证明了这一点。华盛
顿不愿屈尊与萨达姆直接对话，于是就在伊拉克附近集结军事力量，搞最后通牒式
的外交。
不依靠实力的外交能成功吗？这个问题不好回答。不过，外交部这些天正试着
给它一个肯定的答复。俄罗斯特使波苏瓦柳克在孜孜不倦地工作，他已成了巴格达
当局走廊里的常客。
莫斯科似乎在解决危机的手段上与华盛顿发生了冲突，但是双方的目标是一致
的──联合国要就伊拉克是否拥有大规模杀伤性武器问题进行无条件的核查。那么
，美俄真的有冲突吗？不能不指出一个怪现象：悬在伊拉克头上的美国大棒正是波
苏瓦柳克在巴格达做外交生意的主要筹码。
这样一来，莫斯科主张采取和平手段和反对动武的做法是在帮华盛顿的忙，因
为只有在巴格达接受美国最后通牒的基础上莫斯科才有可能获得成功和实现外交解
决危机。
澳大利亚人巴特勒领导下的联合国特委会将变成某种特别小组，其人员构成将
会与过去差不多，美国人所占比例大的情况未必会改变。不过，改变名称对萨达姆
来说是把药丸弄甜了些。萨达姆最终会保证让特别小组检查包括总统官邸在内的一
切设施。
俄罗斯总统提出了联合国秘书长安南前往伊拉克的想法，但是未得到响应。安
南现在更愿意呆在纽约联合国总部的办公室里，离华盛顿的实力核心近一些。
尽管有着种种的实力，克林顿政府依然在作着痛苦的选择，不得不一次次地拖
延动武的时间。
美国不想动用地面军队，担心美国人有伤亡，它不希望美国社会情绪发生转变
，美国的战略家们一直在为一个看起来是简单的问题苦恼着：值不值得这样做？导
弹和炮弹不能保证消除伊拉克深藏着的威胁。导弹和炮弹会使联合国失去对伊拉克
的控制。导弹和炮弹完全有可能加强萨达姆的地位，他已经不止一次靠牺牲本国人
民的性命来维持并巩固自己的权力。
情愿地合作（作者 孔德拉绍夫）
前些天叶利钦在电视上警告克林顿说，他在伊拉克问题上会挑起世界大战。但
是，朋友克林顿把这一警告当作耳旁风，而他的发言人则认为，因伊拉克而爆发第
三次世界大战的说法毫无根据。
美国２０世纪初的总统罗斯福有句名言：讲话要柔和，但是手边要有根大棒。
俄国２０世纪末的总统叶利钦恰好把这个劝告倒了过来：讲话要强硬，如果手边没
有大棒。可是，如果没有大棒，讲话也强硬不起来。
若不依靠实力，就搞不了强硬外交。伊拉克危机的发展已证明了这一点。华盛
顿不愿屈尊与萨达姆直接对话，于是就在伊拉克附近集结军事力量，搞最后通牒式
的外交。
不依靠实力的外交能成功吗？这个问题不好回答。不过，外交部这些天正试着
给它一个肯定的答复。俄罗斯特使波苏瓦柳克在孜孜不倦地工作，他已成了巴格达
当局走廊里的常客。
莫斯科似乎在解决危机的手段上与华盛顿发生了冲突，但是双方的目标是一致
的──联合国要就伊拉克是否拥有大规模杀伤性武器问题进行无条件的核查。那么
，美俄真的有冲突吗？不能不指出一个怪现象：悬在伊拉克头上的美国大棒正是波
苏瓦柳克在巴格达做外交生意的主要筹码。
这样一来，莫斯科主张采取和平手段和反对动武的做法是在帮华盛顿的忙，因
为只有在巴格达接受美国最后通牒的基础上莫斯科才有可能获得成功和实现外交解
决危机。
澳大利亚人巴特勒领导下的联合国特委会将变成某种特别小组，其人员构成将
会与过去差不多，美国人所占比例大的情况未必会改变。不过，改变名称对萨达姆
来说是把药丸弄甜了些。萨达姆最终会保证让特别小组检查包括总统官邸在内的一
切设施。
俄罗斯总统提出了联合国秘书长安南前往伊拉克的想法，但是未得到响应。安
南现在更愿意呆在纽约联合国总部的办公室里，离华盛顿的实力核心近一些。
尽管有着种种的实力，克林顿政府依然在作着痛苦的选择，不得不一次次地拖
延动武的时间。
美国不想动用地面军队，担心美国人有伤亡，它不希望美国社会情绪发生转变
，美国的战略家们一直在为一个看起来是简单的问题苦恼着：值不值得这样做？导
弹和炮弹不能保证消除伊拉克深藏着的威胁。导弹和炮弹会使联合国失去对伊拉克
的控制。导弹和炮弹完全有可能加强萨达姆的地位，他已经不止一次靠牺牲本国人
民的性命来维持并巩固自己的权力。
图片新闻（二）
伊拉克不少人到志愿中心参军，以防美国发动突然袭击。（法新社）