本页目录（6 篇）
法国最热门的五种职业
【法国《巴黎人报》１月６日文章】题：最热门的五种职业
１、商业人员（月工资为９０００至２００００法郎） 人们只要看报纸
的“求职广告”栏就会发现，商业部门的工作是眼下最热门的工作。如代理人
、推销员、技术及营业部门、电视直销商……企业最需要的是销售人员。一般
来说，商业部门工资稳定，也不太高（大致等于各行业最低增长工资），但有
奖金收入。因此，职工开始工作时工资很低，但是根据工作成绩，工资的涨幅
很大。
２、电子技术人员（月工资为９０００至１７０００法郎） 电讯和新技
术的飞速发展给从事电子技术的专业人员（通过中学会考之后再读两年大学）
带来了极大的收益。电路、网络、芯片及其它联结方式等对他们毫无秘密可言
。他们的工资显然比不上工程师的工资，但是他们当中技术最好的人（这样的
人并不多）收入也不菲。
３、多媒体开发商（月工资１２０００至２００００法郎） 正是多媒体
开发商和画家、剧作家、技术人员一起确保了光盘只读存储器或光盘游戏的设
计。多媒体（是指图、声、文在同一个视听器材上的结合）眼下是信息行业运
转得最好的部门之一。在这方面，技术革新和产品性能的竞争是持久的，因此
多媒体开发商（通过中学会考之后，起码再读两年大学）出售的是他们的技术
知识和艺术才华。
４、部门主任（月工资１００００至２００００法郎） 尽管商业活动放
慢（开业的商店比以前更少），但是到大商场寻求部门主任职务的人依然是趋
之若鹜。以往的部门主任是在内部职工中提拔，而现在从外面招聘却越来越多
。部门主任负责供货、组货和销售。他们工作任务十分繁重，责任重大，工作
时间又长。因此，部门主任的工资相对来说比较高，他们要有通过中学会考后
再读两年大学的毕业文凭。
５、软件设计人员（月工资１００００至１５０００法郎） 当企业要以
最低的成本更快地生产出新产品时，软件设计人员的地位就显得十分重要。无
论是在各个运输企业，还是在各大公司，软件设计人员要不断组织和改善商品
运输环节。软件设计人员必须通过中学会考，然后再读两年大学。他们的工资
在本部门相对较高。
１、商业人员（月工资为９０００至２００００法郎） 人们只要看报纸
的“求职广告”栏就会发现，商业部门的工作是眼下最热门的工作。如代理人
、推销员、技术及营业部门、电视直销商……企业最需要的是销售人员。一般
来说，商业部门工资稳定，也不太高（大致等于各行业最低增长工资），但有
奖金收入。因此，职工开始工作时工资很低，但是根据工作成绩，工资的涨幅
很大。
２、电子技术人员（月工资为９０００至１７０００法郎） 电讯和新技
术的飞速发展给从事电子技术的专业人员（通过中学会考之后再读两年大学）
带来了极大的收益。电路、网络、芯片及其它联结方式等对他们毫无秘密可言
。他们的工资显然比不上工程师的工资，但是他们当中技术最好的人（这样的
人并不多）收入也不菲。
３、多媒体开发商（月工资１２０００至２００００法郎） 正是多媒体
开发商和画家、剧作家、技术人员一起确保了光盘只读存储器或光盘游戏的设
计。多媒体（是指图、声、文在同一个视听器材上的结合）眼下是信息行业运
转得最好的部门之一。在这方面，技术革新和产品性能的竞争是持久的，因此
多媒体开发商（通过中学会考之后，起码再读两年大学）出售的是他们的技术
知识和艺术才华。
４、部门主任（月工资１００００至２００００法郎） 尽管商业活动放
慢（开业的商店比以前更少），但是到大商场寻求部门主任职务的人依然是趋
之若鹜。以往的部门主任是在内部职工中提拔，而现在从外面招聘却越来越多
。部门主任负责供货、组货和销售。他们工作任务十分繁重，责任重大，工作
时间又长。因此，部门主任的工资相对来说比较高，他们要有通过中学会考后
再读两年大学的毕业文凭。
５、软件设计人员（月工资１００００至１５０００法郎） 当企业要以
最低的成本更快地生产出新产品时，软件设计人员的地位就显得十分重要。无
论是在各个运输企业，还是在各大公司，软件设计人员要不断组织和改善商品
运输环节。软件设计人员必须通过中学会考，然后再读两年大学。他们的工资
在本部门相对较高。
俄罗斯青年对未来充满信心
【俄罗斯《今日报》１月２１日报道】题：俄青年对现实生活基本满足
（作者 马林娜·拉特舍娃）
俄罗斯社会和民族问题独立研究所以“新俄罗斯青年”为题进行的社会调
查结果已揭晓。来自俄罗斯１２个地区的１７─２６岁的青年是本次调查的主要
对象。调查结果显示，大多数俄罗斯青年对目前的生活状态表示满意，并对未来
充满信心。５２％的被调查者都称自己定期关注国内外事件。俄罗斯青年认为白
俄罗斯同自己祖国最为友好，美国则最敌视俄罗斯。有趣的是，在１０％想永远
离开俄罗斯的青年中，２１．４％的人最想到美国定居。２６．２％的被调查青
年认为，可以把社会主义、激进的市场改革和民族思想融为一体。可见，他们比
自己的前辈更具忍耐力。社会学家由此得出的结论是，俄罗斯１／３的现代青年
在生活方式上与西方中产阶层很相近，而这一阶层正是文明社会的基础。
（作者 马林娜·拉特舍娃）
俄罗斯社会和民族问题独立研究所以“新俄罗斯青年”为题进行的社会调
查结果已揭晓。来自俄罗斯１２个地区的１７─２６岁的青年是本次调查的主要
对象。调查结果显示，大多数俄罗斯青年对目前的生活状态表示满意，并对未来
充满信心。５２％的被调查者都称自己定期关注国内外事件。俄罗斯青年认为白
俄罗斯同自己祖国最为友好，美国则最敌视俄罗斯。有趣的是，在１０％想永远
离开俄罗斯的青年中，２１．４％的人最想到美国定居。２６．２％的被调查青
年认为，可以把社会主义、激进的市场改革和民族思想融为一体。可见，他们比
自己的前辈更具忍耐力。社会学家由此得出的结论是，俄罗斯１／３的现代青年
在生活方式上与西方中产阶层很相近，而这一阶层正是文明社会的基础。
图片新闻（一）
大厦设计成篮子模样是一般人不会接受的设计。但是美国俄亥俄州的朗格
贝乍公司是靠生产野餐篮子发达的，因而它建这篮子大厦作为总部就很合理。
这座大厦有７层。（原载新加坡《联合晚报》）
贝乍公司是靠生产野餐篮子发达的，因而它建这篮子大厦作为总部就很合理。
这座大厦有７层。（原载新加坡《联合晚报》）
德国怎样安置下岗人
【德国《明镜》周刊１月１２日一期报道】整个德国有２７０万人靠社会
救济金生活，这是一项新纪录。其中大约７０万人被认为是“有劳动能力的”
。这７０万人中又有２０万人除接受社会救济或公共服务部门的最低工资外，
还参加公益工作，每小时报酬为２马克。
莱比锡大约有４５００人（其中１４００人是接受社会救济的）在“就业
工厂”找到了工作，这是一个地方性就业公司，现在是莱比锡最大的雇主。
在莱比锡，按社会局的要求去参加工作并不一定被认为是一件耻辱的事。
在东欧巨变中，莱比锡一夜之间就有１０万多人丢失了工作，占城市人口的１
／５。城市向那些不享受任何保险、只受劳动局管辖的失业人员提供为期一年
的有固定职务的正常工作。他们还要交税和交纳社会福利保险费。虽然在这一
年里为每人每月支出的钱比社会救济金多出几百马克，但一年后就可以摆脱这
些负担了。这些接受社会救济金的人到那时就有了申请失业金的权利，就必须
由联邦劳工局付钱了。
最近在吕贝克大约有３０００人申请社会救济金。“公益培训和就业有限
公司”成功地向其中的大多数人提供了与他们能力相适应的工作。“公益培训
和就业有限公司”的经理强调说：“我们不介绍单调的、毫无意义的工作，如
在森林里扫地。我们不会把工程师送到养老院去洗盘子。”这个职业介绍所竭
尽全力争取在大学里的医院或者航空中心找到就业岗位。
如果有谁因为得到目标明确的咨询而在上半年经受住考验的话，那么就很
可能在自由劳工市场上被介绍工作：或者是得到这家公司的长期聘用，或者因
为有技能而在另外一家公司找到工作。如果一切都不成功，那么“公益培训和
就业有限公司”就和莱比锡一样保证提供为期一年的需交纳社会保险费的工作
。
在百万富翁聚居的汉堡接受社会救济的人数仅次于不来梅。汉堡人接受了
荷兰的马特维克公司的服务。这家公司每为一个领取社会救济者介绍一份固定
工作，可得到４０００马克的奖金。这家公司的工作人员解释这项服务时说：
“我们和婚姻介绍所一样，建立的关系必须对双方都合适。”这些荷兰人是在
自由的市场上寻觅适合各种人的工作。
成功的秘密在于发挥每个人就业的积极性：虽然只有极少数接受救济的人
有较高的技能，但是几乎所有的人都或多或少地掌握一些工作本领。
１５年来，马特维克公司在荷兰提供服务。现在这家公司在奥地利、爱尔
兰以及巴伐利亚州首府慕尼黑开设了分公司。现在提出的乐观估计是，这家公
司能够帮助１／３的社会救济者找到合适的工作。
奥斯纳布吕克的社会福利负责人格尔德·霍弗想用“轻微的压力”来达到
目的，使那些已经不习惯工作和有规律的日程安排的人重新适应这种生活。因
此，奥斯纳布吕克把公益性劳动与所谓寻找出路的咨询以及按荷兰模式建立起
来的社会局自办的工作介绍所联成了网络。他解释这项计划时说：“我们必须
把那些站着不动的人召集过来。如果必要的话，我们会每天早上把他们叫醒，
使他们又能够准时上班。”如果雇主雇用他们至少一年，那么霍弗就向雇主提
供最多为半年、数额相当于社会救济金的工资补助。
救济金生活，这是一项新纪录。其中大约７０万人被认为是“有劳动能力的”
。这７０万人中又有２０万人除接受社会救济或公共服务部门的最低工资外，
还参加公益工作，每小时报酬为２马克。
莱比锡大约有４５００人（其中１４００人是接受社会救济的）在“就业
工厂”找到了工作，这是一个地方性就业公司，现在是莱比锡最大的雇主。
在莱比锡，按社会局的要求去参加工作并不一定被认为是一件耻辱的事。
在东欧巨变中，莱比锡一夜之间就有１０万多人丢失了工作，占城市人口的１
／５。城市向那些不享受任何保险、只受劳动局管辖的失业人员提供为期一年
的有固定职务的正常工作。他们还要交税和交纳社会福利保险费。虽然在这一
年里为每人每月支出的钱比社会救济金多出几百马克，但一年后就可以摆脱这
些负担了。这些接受社会救济金的人到那时就有了申请失业金的权利，就必须
由联邦劳工局付钱了。
最近在吕贝克大约有３０００人申请社会救济金。“公益培训和就业有限
公司”成功地向其中的大多数人提供了与他们能力相适应的工作。“公益培训
和就业有限公司”的经理强调说：“我们不介绍单调的、毫无意义的工作，如
在森林里扫地。我们不会把工程师送到养老院去洗盘子。”这个职业介绍所竭
尽全力争取在大学里的医院或者航空中心找到就业岗位。
如果有谁因为得到目标明确的咨询而在上半年经受住考验的话，那么就很
可能在自由劳工市场上被介绍工作：或者是得到这家公司的长期聘用，或者因
为有技能而在另外一家公司找到工作。如果一切都不成功，那么“公益培训和
就业有限公司”就和莱比锡一样保证提供为期一年的需交纳社会保险费的工作
。
在百万富翁聚居的汉堡接受社会救济的人数仅次于不来梅。汉堡人接受了
荷兰的马特维克公司的服务。这家公司每为一个领取社会救济者介绍一份固定
工作，可得到４０００马克的奖金。这家公司的工作人员解释这项服务时说：
“我们和婚姻介绍所一样，建立的关系必须对双方都合适。”这些荷兰人是在
自由的市场上寻觅适合各种人的工作。
成功的秘密在于发挥每个人就业的积极性：虽然只有极少数接受救济的人
有较高的技能，但是几乎所有的人都或多或少地掌握一些工作本领。
１５年来，马特维克公司在荷兰提供服务。现在这家公司在奥地利、爱尔
兰以及巴伐利亚州首府慕尼黑开设了分公司。现在提出的乐观估计是，这家公
司能够帮助１／３的社会救济者找到合适的工作。
奥斯纳布吕克的社会福利负责人格尔德·霍弗想用“轻微的压力”来达到
目的，使那些已经不习惯工作和有规律的日程安排的人重新适应这种生活。因
此，奥斯纳布吕克把公益性劳动与所谓寻找出路的咨询以及按荷兰模式建立起
来的社会局自办的工作介绍所联成了网络。他解释这项计划时说：“我们必须
把那些站着不动的人召集过来。如果必要的话，我们会每天早上把他们叫醒，
使他们又能够准时上班。”如果雇主雇用他们至少一年，那么霍弗就向雇主提
供最多为半年、数额相当于社会救济金的工资补助。
美国高技术人才紧缺
【英国《金融时报》１月１５日报道】题：美国高技术人才紧缺
高技术人员在美国市场上供不应求，克林顿总统承诺要改变这一状况。
据美国商务部统计，在未来１０年内对高技术人员的需求将超过１３０万。
到２００６年，美国服务业雇用的计算机系统分析员、科学家和工程师的人数将
增长１７７％，计算机程序设计员的人数将增长４７％。
美国劳工部称，在未来９年内，平均每年需要新增９．５万名计算机科学家、
系统分析员和程序设计员，但美国大学所能提供的毕业生人数只占所需人数的１／
４。
美国大型计算机网络设备生产商西斯科公司平均每月新雇用的雇员达到１０
００人。最大的芯片制造商英特尔公司在过去的１２个月里新雇人员达到１．５
５万人，绝大部分雇员在美国本土。
美国公司不停地做广告以吸引合格的人才。加州各所学院的工程专业和计算
机专业的学生在他们离毕业尚早时就有公司许以高薪的职位。
一些高科技公司鼓励学生在未取得学位之前便辍学工作。许多公司让现任雇
员出马招聘，向那些推荐应聘者的人提供现金鼓励，并向推荐了一名受雇的合格
应聘者的推荐人提供高达６０００美元的奖励。
高技术人员在美国市场上供不应求，克林顿总统承诺要改变这一状况。
据美国商务部统计，在未来１０年内对高技术人员的需求将超过１３０万。
到２００６年，美国服务业雇用的计算机系统分析员、科学家和工程师的人数将
增长１７７％，计算机程序设计员的人数将增长４７％。
美国劳工部称，在未来９年内，平均每年需要新增９．５万名计算机科学家、
系统分析员和程序设计员，但美国大学所能提供的毕业生人数只占所需人数的１／
４。
美国大型计算机网络设备生产商西斯科公司平均每月新雇用的雇员达到１０
００人。最大的芯片制造商英特尔公司在过去的１２个月里新雇人员达到１．５
５万人，绝大部分雇员在美国本土。
美国公司不停地做广告以吸引合格的人才。加州各所学院的工程专业和计算
机专业的学生在他们离毕业尚早时就有公司许以高薪的职位。
一些高科技公司鼓励学生在未取得学位之前便辍学工作。许多公司让现任雇
员出马招聘，向那些推荐应聘者的人提供现金鼓励，并向推荐了一名受雇的合格
应聘者的推荐人提供高达６０００美元的奖励。
法国跳蚤市场也风光
【法国《回声报》１月１３日报道】题：世界上最大的跳蚤市场
对某些人来说，跳蚤市场是周日做旧货买卖的地方；而对另外一些人来说，
那是靠近经常出问题的效区的危险地方。很少有法国人能真正地了解外国人所
指的法国“旧货市场”的经济作用。已有百年历史的巴黎圣乌昂跳蚤市场占地
７公顷，长达１１公里，会集了２５００名商贩（其中８０％的人专门从事旧
货和古董交易），每个周末接待的旅游者和顾客不少于１２万。相当于每年５
００万人。
正如圣乌昂跳蚤市场联合会主席威廉·德拉努瓦所指出的那样，如果说跳
蚤市场是国家遗产的组成部分，那么，随着时间的流逝，它也变成了“家具货
站市场”。乔治·纪尧姆·卡桑是塞尔佩特市场旧货商友好协会主席，他认为
，“全法国的旧家具在跳蚤市场上应有尽有。圣乌昂市场是世界上最大的家具
跳蚤市场”。塞纳河—圣德尼工商会主席亨利—克洛德·索诺莱认为，法国的
跳蚤市场是“世界上最大的旧货市场”。人们很难确切地估计出跳蚤市场的营
业额。１９９５年，商人们上书当时的文化部长，建议将跳蚤市场“列为”建
筑学、都市和人文景观的遗产保护区。介绍跳蚤市场最有特点的５００家店铺
的只读光盘不久将问世，届时将有２００万张光盘被免费赠与美国《建筑文摘
》杂志的读者，以便引起美国著名装饰家们的注意。此外，人们将能够在因特
网上查询到有关跳蚤市场的信息。
对某些人来说，跳蚤市场是周日做旧货买卖的地方；而对另外一些人来说，
那是靠近经常出问题的效区的危险地方。很少有法国人能真正地了解外国人所
指的法国“旧货市场”的经济作用。已有百年历史的巴黎圣乌昂跳蚤市场占地
７公顷，长达１１公里，会集了２５００名商贩（其中８０％的人专门从事旧
货和古董交易），每个周末接待的旅游者和顾客不少于１２万。相当于每年５
００万人。
正如圣乌昂跳蚤市场联合会主席威廉·德拉努瓦所指出的那样，如果说跳
蚤市场是国家遗产的组成部分，那么，随着时间的流逝，它也变成了“家具货
站市场”。乔治·纪尧姆·卡桑是塞尔佩特市场旧货商友好协会主席，他认为
，“全法国的旧家具在跳蚤市场上应有尽有。圣乌昂市场是世界上最大的家具
跳蚤市场”。塞纳河—圣德尼工商会主席亨利—克洛德·索诺莱认为，法国的
跳蚤市场是“世界上最大的旧货市场”。人们很难确切地估计出跳蚤市场的营
业额。１９９５年，商人们上书当时的文化部长，建议将跳蚤市场“列为”建
筑学、都市和人文景观的遗产保护区。介绍跳蚤市场最有特点的５００家店铺
的只读光盘不久将问世，届时将有２００万张光盘被免费赠与美国《建筑文摘
》杂志的读者，以便引起美国著名装饰家们的注意。此外，人们将能够在因特
网上查询到有关跳蚤市场的信息。