1998 年 1 月 17 日 · 第 8 版

【路透社伦敦１月１５日电】题：调查表明中国和香港的货币将证明有关贬
值的预言是错误的
    根据本社对香港、伦敦和新加坡的经济学家和分析家进行的一次调查，人民
币和港元──曾经坚实的亚洲货币机制仅存的支柱──在今后几个月里将不会贬
值，从而证明有关贬值的预言是错误的。
    这次调查是在１２日和１３日进行的。
    他们对有关人民币问题的回答最为明确，对港币的看法则较谨慎，尽管大多
数人依然认为，港币同美元的联系汇率能经受住投机浪潮的冲击。
    关于中国，２０名接受调查的人说，北京能顶住多米诺骨牌的影响，保持人
民币坚挺，只有６个人认为人民币将会贬值。
    人民币，这场亚洲金融风暴中依然安然无恙的货币，现在同美元的比价是３
１个月来最高的。可是一些经济学家却认为，人民币的坚挺将损害中国在国际市
场的竞争能力。
    货币贬值意味着，北京在东南亚的竞争对手的工人工资，按美元计算，将会
突然大幅下降。尽管如此，这些经济学家说，对于北京来说，货币贬值带来的风
险要更加大得多。例如，货币贬值可能引发通货膨胀。
    国际货币基金组织总裁康德苏昨天说，他认为人民币眼下没有贬值的必要，
同时中国官员也排除了贬值的可能性。他们提到１２日的一则消息说，中国１９
９７年的外贸顺差从１９９６年的１２３亿美元增加到４０３．４亿美元。这么
大的贸易顺差使得中国有不只一个原因不贬值其货币。
    香港的命运无法避免地同中国联在一起。
    １６名经济学家认为，港币同美元挂钩的联系汇率（１美元兑换７．８港元
）在可预见的将来将保持稳定。联系汇率是在１９８３年实行的。
    实行联系汇率的理由是有说服力的。许多专家指出，别的地方的货币贬值并
没有阻止提高利率和股市暴跌。
    接受调查的一位香港的经济学家说：“在这种市场情况下，如果你放弃固定
汇率，那么你的货币就彻底完蛋了。”
    他说：“你的出口竞争力可能会有所提高，但是实际上你将毁掉你的银行系
统，公司的资产负债表也会变得一团糟。”

【美联社香港１月１４日电】题：香港领导人对美国国会提供紧急援助的保
证提出质疑
    在美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯访问亚洲金融中心香港期间，这里的领
导人支持对陷入困境的亚洲国家提供国际救援的努力，但是他们说，他们对美国
国会支持的深度感到关注。香港领导人董建华和财政司司长曾荫权强调说，尽管
香港最大的经纪人公司之一本周倒闭，他们还是认为，香港的金融形势是稳定的
，并说，这次整个地区长达６个月之久的危机的最糟糕的情况可能已经过去。
    曾荫权称赞了美国总统克林顿的这个决定：派遣萨默斯前来这个地区进行了
解情况的访问和强调美国决心帮助恢复对市场的信心。萨默斯今天访问泰国后到
达香港，预定于明天访问中国和南韩。曾荫权说：“我仍然相信，我们正处在危
机的结尾时期。我认为情况大概就是这个样子。”
    董建华说，对敢于打赌说香港最终将贬值其货币的投资者来说“可能犯了最
大的错误。支持港币是正确的事，而且我们能做到这一点”。
    【路透社香港１月１４日电】香港领导人董建华今天说，亚洲金融动乱是他
的就任７个月之久的政府面临的最大挑战。
    董建华在圣保罗男女中学的毕业典礼上发表讲话说，香港有决心，并且有能
力维护它的联系汇率。
    在香港于７月１日回归中国后，这里并没有像许多人曾经预言的那样发生信
任危机。董建华说：“保持同美元挂钩的汇率，对于香港的稳定是重要的。”他
说：“我想再次强调指出，我们有决心，并且有能力继续奉行这个政策。”来访
的美国财政部副部长萨默斯今天说，香港有办法维护港币汇率的稳定。
    【法新社香港１月１４日电】美国总统特使、副财长劳伦斯·萨默斯今天在
对亚洲进行旋风式访问期间表示了美国对亚洲遭受危机打击的国家的经济支持，
同时赞扬香港保持了货币稳定，并称其为“亚洲金融的神经中枢”。
    萨默斯到达此间后不久就会晤了行政长官董建华。他说，香港当局充分显示
出“他们有能力、有决心、有技术贯彻执行它宣布的有关汇率的政策”。

【中央社台北１月１５日电】民进党主席许信良今天在两岸新闻记者联谊会
记者会表示，９０年代国际新秩序到来，使用武力解决争端已为国际新秩序所排
斥，因此面对今后两岸关系，台湾应立即与大陆进行“三通”谈判，大胆西进。
    许信良指出，在此国际新秩序下，台湾不必再恐惧中国的武力威胁，台湾应
以整体国家力量为后盾，并利用经济上优势发展竞争的策略，进军大陆市场。
    因此，面对美国不再视中国为敌人，与中共提出“一个中国”原则的政治攻
势，许信良认为，今后台湾的两岸关系策略应立即“三通”，也就是要与中国大
陆进行谈判，才能完全符合国际新秩序和不以武力解决争端要求。

▲香港《明报》十五日报道，香港贸发局主席冯国经表示，今年香港经济仍
有百分之四的增长，进出口贸易也有百分之三的增长。

▲香港《快报》十二日报道，台前“法务部长”现政大教授马英九表示，台
“政府”的“戒急用忍”政策应作出检讨。他主张两岸应尽速就“三通”问题进
行协商。

▲香港《信报》十二日报道，香港港口发展局表示，去年香港集装箱总处理
量达一千四百五十万标准箱，预计未来每年增长达一百万个。

【路透社北京１月１４日电】中国主管经济的领导人朱镕基今天保证不使中
国的货币贬值，以帮助亚洲经济保持稳定。美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯１
５日访问中国，他此次亚洲之行是为了对该地区陷入经济危机的国家表示华盛顿
的支持。
    中央电视台报道：“朱镕基对人民币汇率保持稳定充满信心。”“他重申人
民币将继续保持稳定，不会贬值，这也是中国为亚洲金融稳定作出的贡献。”
    中国一再保证不会把它的货币贬值，以便消除东南亚国家的担忧。这些国家
担心北京可能禁不住要加入这一地区货币贬值的行列。外交官和分析家们说，劳
伦斯·萨默斯的访问突出了中国在帮助亚洲国家摆脱经济危机方面的作用。
    他们关注的焦点是确保中国不对其货币进行调整，人民币的稳定到目前为止
一直是保持这一地区稳定的一块磐石。许多分析家说，亚洲的经济复苏部分取决
于北京是否会让人民币贬值，以便同邻国便宜的出口产品进行竞争。
    昨天在新加坡，国际货币基金组织总裁康德苏说，中国经济运行良好，他认
为中国没有理由令其货币贬值。
    他说：“迄今为止当局的做法让我、我们、他们得出结论──汇率制度目前
的状况完全适当。”人民币的贬值可能造成东南亚货币的又一轮贬值，并增加对
港元的压力，可能还会打破港元和美元挂钩的制度。
    由于对资本帐户上的资金往来实行严格的控制，中国一直没有被卷入地区经
济混乱之中。
    在去年的贸易顺差达４００亿美元，外汇储备超过１４００亿美元的情况下
，人民币事实上面临着升值的压力。

【中央社旧金山１月１４日电】虽然许多财经界人士预测大陆人民币将会贬
值，但美国国际经济研究院院长弗雷德·伯格斯滕今天不但反对这种论调，更强
调，人民币与港币会贬值的风险“非常低”，中共当局一定会保卫其币值。
    在亚洲金融风暴中，中国大陆尚能置身事外，但包括台湾在内的国际金融专
家相信人民币将会贬值，港币也可能放弃钉住美元，对汇率极具影响力的伯格斯
滕今天在接受美国电视访问时指出，大陆拥有很大的贸易顺差及外汇存底，这种
发展预期将会持续下去，再加上人民币不能兑换，因此，贬值的可能性非常低。
    更重要的是，伯格斯滕强调，中共当局知道人民币或港币贬值，只会引发另
一些的亚太国家货币贬值，造成更大的混乱，最后本身都会受到冲击，因此，中
共将坚持立场，不会让人民币贬值。
    伯格斯滕进一步说，人民币与港币保持稳定是整个亚洲金融风暴中“最明亮
”的地方之一，也是令人对解决问题感到乐观的原因之一。他表示，目前亚洲金
融风暴可能已度过最恶劣的情况，但如认为问题已获解决，将是“非常不成熟”
的看法。

【中央社台北１月１５日电】外交部长胡志强今晚在美侨商会“谢年饭”演
讲时表示，中共“国家主席”江泽民访美期间，美方的确信守对台湾的承诺与保
证；为进一步促进中美双方关系及了解，美国应鼓励更多内阁官员及议员访华。
    胡志强在演讲中指出，许多外国企业将眼光注重在中国大陆市场的同时，却
忽略了台湾市场的庞大商机。
    为了进一步促进中美之间的关系及了解，他认为，美国政府应鼓励更多内阁
官员及国会议员来华访问。在加入世界贸易组织方面，胡志强说，中美之间已举
行１６次咨商，但由于双方在部分农产品进口、汽车商品税及某些工业产品的关
税上仍有歧见，谈判尚未达成协议。

（续昨）溥杰于１９９４年在北京去世，享年８６岁。得知溥杰的死讯，我
向中国驻俄罗斯大使王荩卿表示了慰唁。他对此感到意外，对我表示感谢。
    溥仪作为末代皇帝以及他的弟弟溥杰令人难以忘怀。他们两人是有学识、教
养很深的人。被俘期间，他俩先叫我一句“亚历山大”，然后便提出自己的要求
。
    我常常想起逝去的岁月，不尽感慨。我把在战争中看到的一切讲给人们听，
在报纸上发表过文章，有几次还发表了电视讲话。中国的《人民日报》还登载过
我撰写的有关回忆对日战争的文章，中国的国际广播电台也广播过我的文章。
    战争期间，我去过罗马尼亚、匈牙利、捷克斯洛伐克、蒙古和中国。我确信
，不管是哪个国家都有自己招人喜爱和感人之处。（下）
    图片说明：一九四五年八中国吉林省通辽，溥仪与苏军人员交谈。
              １９９２年在莫斯科中国大使馆，右一为作者。

▲香港《明报》十二日报道，香港金融管理局副总裁简达恒表示，近月来港
元存款转为美元存款确有增加，但不严重，反而出现其他外币存款转为港元存款
赚取高利的现象。

▲香港《信报》十五日报道，香港美国商会主席穆杰夫表示，亚洲金融波动
影响香港竞争力，该会成员将缩减在港经营规模，并可能迁往其他低成本地区。