1998 年 1 月 16 日 · 第 5 版

【法新社珀斯１月１４日电】中国运动员陈妍今天在女子４００米自由泳决
赛中击败美国的贝内特夺得冠军。陈妍是在中国其他运动员成绩不佳的时候夺得
这项冠军的，这将增强全队的信心。这也是她在本届锦标赛上夺得的第二枚金牌
。
    在今天举行的世界游泳锦标赛男子１００米自由泳的比赛中，俄罗斯优秀运
动员波波夫击败了他的澳大利亚训练伙伴和对手克利姆的挑战，再次夺得这个项
目的世界冠军。
    这位２６岁的运动员以４８秒９３的成绩刷新了锦标赛纪录，但未能打破他
本人保持的４８秒２１的世界纪录。世界锦标赛纪录是比昂迪创造的，成绩是４
８秒９４。
    波波夫夺得金牌后对记者说：“这对我的教练根纳季·图雷斯基来说是好事
。他是最好的教练。我高兴的是我能够对克利姆提供帮助，图雷斯基已经有了一
位徒弟，现在他又有了另外一位徒弟。我觉得在最后１０米慢了半秒。我当然不
希望在下一场比赛中发生这种事情，因为那场比赛只有５０米。”
    ２０岁的克利姆承认，波波夫是优秀的运动员。“这是他的强项，他确实应
当取得冠军”。

【路透社纽约１月１４日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天含蓄地表示，世
界游泳锦标赛中的兴奋剂丑闻可能已经损害了中国在国际体育界的形象。
    记者问道，珀斯的事件发生后，中国是否有可能申办２００８年奥运会，萨
马兰奇回答说：“他们有权利申办。但是如果今天投票，我想他们大概有麻烦了
。”
    １４日的兴奋剂事件再次给世界游泳锦标赛蒙上阴影。国际游泳联合会宣布
，四名中国运动员没有通过药检。国际泳联还宣布，对上周偷带人体生长激素的
一名中国运动员和她的教练分别给予禁赛４年和１５年的处罚决定。
    在萨马兰奇谈话后不久，中国作出保证，将“严肃处理”未通过药检的人，
同时保证与国际泳联合作。
    萨马兰奇同记者共进早餐的本意是宣传下个月的长野冬奥会，然而他避不开
中国的兴奋剂问题。
    在回答中国是否应当被禁止参加国际比赛的问题时，萨马兰奇说：“我无法
回答这个问题。国际泳联正在做他们必须做的事。它是世界上成立最早的体育组
织。让我们等待国际泳联做完他们的事。在奥运会之外，其他的事由各单项运动
联合会决定。”
    国际奥委会反兴奋剂主管德梅罗德亲王在回答是否应当禁止中国参加比赛时
同样态度谨慎。他说：“我认为必须非常谨慎。当有人作弊、有人偷运时，他们
必须受到惩罚，这我同意，也就是这些。”
    【美联社纽约１月１４日电】国际奥委会主席萨马兰奇说，中国运动员服用
兴奋剂的事件不断出现损害了中国将来申办奥运会的希望。
    萨马兰奇曾为中国反兴奋剂的努力辩护。这一次得到他赞扬的只有国际泳联
。他说：“祝贺国际泳联。如果所有的体育组织都像国际泳联这样，就不会出现
兴奋剂的问题了。”
    萨马兰奇说，国际奥委会执委会将在下个月长野冬奥会之前讨论中国的兴奋
剂问题。但是国际奥委会显然不打算听从一些批评者的意见，这些批评者要求禁
止中国参加国际游泳比赛，直到其兴奋剂记录清白为止。

国际举联十四日证实，三名女选手和一名男选手是在上个月的世界举重锦标
赛上事发东窗的。其中三名女选手被禁赛两年，一名男选手因重犯而被终身禁赛
。按照规则，土耳其国家队将因同一年犯规人数超过三名而受到集体禁赛一年的
处罚。（德新社）

他的新娘是巴西演员兼模特沃娜，婚期定在沃娜二十一岁生日八月十九日那
天。罗纳尔多希望在教堂举行婚礼。（巴西《环球报》）

【美联社新加坡１月８日电】足球运动是否需要改革已成为１９９８年最热
门的体育话题。各国足协与著名球星就此问题看法不一，国际足联则采取中庸之
道。
    查尔顿和贝肯鲍尔等大名鼎鼎的优秀运动员大声疾呼：足球运动规则改得越
少越好，应该“确保足球的原汁原味，保持足球的纯洁性”。但是，即便像贝肯
鲍尔这样的保守派也不得不承认，修改越位规则、取消主动越位与被动越位之分
的确合乎情理，足球运动确实面临越来越严峻的挑战。
    国际足联发言人库珀认为，足球运动在保持其固有风貌的同时，也许需要一
些“添加剂”，使之更为新鲜活泼，更受大众的欢迎。
    以英国２００６年世界杯申办委主席罗滕堡为首的改革派则认为，足球运动
不能沾沾自喜，原地踏步等于倒退。他说：“有时国际足联墨守成规，令人愤懑
。足球运动正在繁荣发展，为什么要死抱着那些既定规则不放呢？”
    他说，ＮＢＡ能够成功，就是因为适时引进三分球和２４秒进攻计时器两项
新规则，以及取消每次投篮得分后，双方都必须到中场争球这一旧规则。“我们
不能忘记，足球实际上是一种娱乐行业。如果太过保守，那么十年之后，足球必
将让位于其他运动项目。”
    更有甚者，像世界体育商品联合会秘书长乔治曼斯这样的激进人物竟然提出
：整个体育运动都面临着诸如网上游戏等大众娱乐项目的激烈挑战！
    目前，足球运动内部还存在着种种问题，如：各国足协间的贫富差距在加大
、赞助商和营销商日益加强对足球运动的控制、关于球员自由转会的博斯曼裁决
正在产生深远的不良影响、是否需要引进电视即时重放以改进裁判准确度等等
。
    专家们说，改革的成败关系到２１世纪世界足球运动的兴衰存亡！

【路透社珀斯１月１５日电】国际业余游泳联合会今天说，它无权把中国游
泳队逐出在珀斯举行的世界游泳锦标赛。
    国际泳联秘书长维尔纳在记者招待会上说，根据联合会的规则，如果一年之
内某个国家有四名运动员被查出服用类固醇，这个国家才能被逐出。中国四名运
动员的尿样中发现的是利尿剂。
    维尔纳说：“在锦标赛期间，我们不能采取任何行动。国际业余游泳联合会
将严格遵守其成员批准的条例。如果我们没有找到证据来证明别的事情，我们便
无法就此采取任何行动。”
    维尔纳说，第一次查出使用利尿剂将被禁赛两年，如果还被查出滥用类固醇
的话，就将被禁赛四年。
    【路透社珀斯１月１５日电】国际泳联秘书长维尔纳说：“（中国）代表团
团长石天曙今天上午会见了我们。他说，他感到抱歉，他与此事无关。但他对这
件事情给锦标赛和游泳运动造成的影响表示十分十分抱歉。”
    【法新社珀斯１月１４日电】国际游泳联合会秘书长维尔纳对４名中国选手
今天在这里被宣布药检呈阳性的结果感到非常失望。
    维尔纳说，除了对游泳运动员进行禁赛外，国际泳联还没有讨论采取其他行
动的问题。
    【美联社珀斯１月１４日电】在国际泳联宣布中国４名运动员的检测结果呈
阳性之后，教练员、游泳官员和运动员呼吁对中国采取果断步骤。
    澳大利亚队教练塔尔博特说：“我们所作的工作就是证明正在发生的某种不
道德的事情，国际泳联现在发现了证据。”他说，中国游泳代表队应当被逐出世
界锦标赛剩余的赛事，而夺得奖牌的中国运动员应当把奖牌交出来。”
    美国男子教练乌尔班切克说，国际泳联的宣布证明了正在发生某种不好的事
情。当问到中国队是否可以继续参加锦标赛时，乌尔班切克说，这是国际泳联的
事情。
    美国代表团发言人斯奈德赞扬了赛外检测工作，中国４名运动员就是在这样
的检测中被查出来的。
    【美联社珀斯１月１４日电】国际泳联今天发表的声明还说，乌克兰运动员
拉普诺瓦１９９７年１１月１５日提供的尿样中发现类固醇，澳大利亚运动员米
勒去年９月２２日提供的尿样中发现大麻。
    国际泳联决定禁止拉普诺瓦比赛四年，同时禁止米勒参加比赛两个月。

【法新社珀斯１月１４日电】一位药物专家今天说，在中国４名选手的药检
中被查出的氨苯蝶啶是一种可以用来掩盖服用了类固醇的利尿降压药物。
    这４名中国选手来自上海。他们在这次世界锦标赛上的成绩要大大低于他们
的最好成绩。
    国际游泳联合会药物委员会成员、新西兰的杰勒德说：“这是一种利尿剂，
不是一种可以提高选手成绩的兴奋剂，但是出于健康方面的考虑和可以用来掩盖
服用类固醇的效用而被列为国际泳联的禁用药物。”
    【美联社哥本哈根１月１４日电】据丹麦媒体今天报道，丹麦制药公司诺沃
公司说，在参加世界游泳锦标赛的中国一名选手的行李中发现的人体生长激素是
由该公司生产的。
    诺沃公司说，他们向中国一家国有进出口公司出售过这种药，以供中国的医
院使用。该公司的发言人罗斯博说：“我们不清楚这些药物怎么会到了运动员的
手中，被错误地使用。”
    他说：“这种药只应该让人体生长激素不足的儿童使用。我们一直在与国际
奥委会合作，以找到鉴别人体血液中是否含有这种药物的方法。”

意副总理兼体育文化部长韦尔特罗尼在致欧盟轮值主席国英国的体育大臣史
密斯的一封信中说，最近披露的一些服用兴奋剂案件，再次表明对付这个问题已
经刻不容缓，现在是欧盟在反兴奋剂领域加强合作的时候了。（美联社）