1998 年 1 月 15 日 · 第 6 版

【美国《时代》周刊１月５日一期文章】题：１９９７年十佳书籍
    小说类
    《寒山》（大西洋月刊出版公司）
    假想奥德修斯在美国内战结束时借着怪异朦胧的光线穿过北卡罗来纳的蓝色
山脉。查尔斯·弗雷泽奇妙的（也是畅销的）小说处女作像流传久远的神话一样
不事渲染，它描写了一个人对家的向往。但是小说中极富地方色彩的细节描写、
淡淡的乡土意识以及孤僻的怪人使人联想起梭罗──以及古代中国幽居山林的道
家隐士──的精神。
    《卑微者的上帝》（兰登书屋）
    阿伦达蒂·罗伊在这部使她崭露头角的激情作品中所展示的紧张情节对于Ｄ
·Ｈ·劳伦斯的书迷来说并不陌生。作者有时似乎十分聪明，这使她的小说增色
不少，但并未给她带来物质上的成功。三个小孩、一辆蓝色的普利茅斯汽车和葱
翠的南印度风光融会成一个激情与偏见的迷人故事。
    纪实文学类
    《一个民族的悲剧》（维京出版公司）
    在这部记述俄国１９０５年革命所犯错误的作品中，剑桥历史学家奥兰多·
菲吉斯对饥饿、疾病、宗族仇恨、精神变态反社会者的杀戮欲、宗教狂热、政府
恐怖主义以及大部分其他人类苦难的根源作了生动的论述。此外，菲吉斯认为，
愚昧主宰着那个时代，在沙皇尼古拉二世的僵化统治时期尤其明显。一个更高明
的领袖也许能更好地带领俄国进入２０世纪。
    《美国沙漠传奇》（诺夫出版公司）
    《纽约人》周刊的撰稿人亚历克斯·绍马托夫花了２５年时间研究和写作这
部有关美国西南部的作品。这部作品充满了有时让人困惑但从头到尾都妙趣横生
的故事和主题。绍马托夫以生动而深情的笔触描写了土著印第安人和后来到达那
里的居民。书中的风景壮丽迷人，这块沙漠一点儿也不让人觉得干燥和尘土飞扬
。
    《惠特克·钱伯斯》（兰登书屋）
    历史学家萨姆·塔嫩毫斯在这部严肃的传记作品里纠正了一个旧有的偏颇。
４０多年来，大多数有关阿尔杰·希斯—惠特克·钱伯斯事件的讨论都集中在希
斯身上：他毕竟是无辜的──像他自己声称的那样，还是有罪──如钱伯斯对他
的指控？但是在这两个人物之间，钱伯斯显然更为有趣，他的灵魂也更多地受到
折磨。同时，塔嫩毫斯对钱伯斯一生鞭辟入里的描述展现了美国历史上一段黑暗
混乱的时期。
    《民兵》（西蒙—舒斯特联合出版社）
    讲述刘易斯和克拉克故事的《吓不倒的勇气》一书在去年成了畅销书。作者
蒂芬·安布罗斯认为，有关第二次世界大战的欧洲，尚有一些秘而未宣的故事，
他是对的。本书将历史故事和口头历史融为一体，展现了民兵们那段令人难忘的
艰难经历。
    名列十佳的另４本书是：
    小说类：《梅森和狄克逊》作者　托马斯·平钦
    《地狱》作者　唐·德利诺
    《美国牧歌》作者　菲利普·罗斯
    纪实文学类：《消失在空气中──珠峰历险记》
    作者　约恩·克拉考尔。

【德国《世界报》１２月２９日报道】两个国家的两个学校走的是一条道路
：德国戈丁根私立高等专科学校和鹿特丹经济大学不约而同地想到了一起。前不
久，这两所学校向在规定的学时内学业优秀的毕业生保证，为他们提供与各自所
学专业相一致的工作岗位。如果谁要是在毕业考试后６个月还没有找到工作，那
么戈丁根高等专科学校就向每个学生返还４．８万马克学费，鹿特丹经济大学向
每个学生返还１．２万荷兰盾（约合１．０５万马克）。
    正如戈丁根高等专科学校的一位副校长所说的那样：“我们有责任对在我们
学校里结束企业管理和经济信息学业的大学生解决就业问题。迄今为止，大学一
直把向学生颁发完毕业证书就视为自己的工作结束。”
    荷兰经济大学一位负责基础知识课程的领导说：“我们同大学生一起面对风
险。为避免出现危机情况，我们必须保证高质量的教学水平。”这两所高等专科
学校坚信，它们的计划是会成功的。它们满怀信心的理由是，学校的教学始终面
向实践。
    当然，那些达不到所要求的学习成绩的大学生有可能通不过考试，这样他们
将来的工作岗位也就没有了保证。

【俄通社—塔斯社特拉维夫１月６日电】就受过中等技术教育的国民人
数而言，加拿大在世界上位居榜首，受过中等教育的加拿大人占居民总数的
４７％。居第二位的是以色列。
    从受过高等教育的人数占居民总数的指标看，也反映出这个问题。现在
以色列受过高等教育的人口约占２０％，仅次于美国（２５％）和荷兰（２
２％）。而１９８３年以色列只有１１％的人受过高等教育。从８０年代末
开始，来自俄罗斯和独联体国家的欧洲移民及其家属几乎增加了一倍，大约
４０％的前苏联移民受过高等教育。

【英国《金融时报》１月７日报道】政府昨天提出由私人公司出资并接管在
“教育行动实验区”计划中失败的学校，从而为国家教育体制的部分私有化铺平
了道路。
    内阁大臣们希望建立２５个这样的行动实验区，每个区包括２０所学校，当
地的公司有权自由地改变课程，改善教师的薪水和工作条件，以便“为下一个千
年教育制定蓝图”。
    这是政府为寻找改革公立学校的办法而进一步转向私人企业的最新信号。但
教师工会警告说，那些公司将只会对“增加他们的利润”感兴趣。
    在布拉德福德举行的英国北部教育会议上，政府的学校教育效率处的米歇尔
·巴博说：“这对企业界来说是一个绝好的机会。它们可以在教育行动区的管理
和领导中发挥直接的和重要的作用。在过去的１０年中，一些国家部门已经开始
有意识地向私人企业学习管理技术。现在，这一行动将会促进这种趋势的发展。
”
    行动区每年将可以分别从政府和企业得到２５万英镑的资金。一些把教育作
为企业核心的公司对此发生了兴趣，他们中的一些公司已经告知内阁大臣们，他
们将签订三年到五年的短期合同，在３月的最后限期前建立行动区。

【法新社罗马１２月３日电】意大利议会最终通过了考试改革法案，这样意
大利的中学毕业生从１９９９年６月起将实行新的毕业会考制：考试科目将增加
，判分将更严格。
    意大利参议院２日晚通过了一项修订案，对１９６９年颁布的会考规定进行
了修改。在意大利，中学生只有会考合格后才能升入大学。目前每年有９５％的
毕业生能通过会考，但这种考试的可信度越来越低了。
    按照新的规定，目前的会考将被“国家结业考试”取代。“国家结业考试”
将包括３个科目的笔试（占总分数的４５％）、口试（占总分数的３５％）以及
平时成绩（占２０％）。
    口试所考的内容可能涉及所有学过的科目。平时成绩在总分数中所占的份额
比过去增加了。
    意大利教育部一位官员说：“新的考试方法将更加严格、全面、更接近生活
。学生、教师和家长一定会感到满意。”

《美国圣典──炮制“独立宣言”》
    作者　保利娜·梅尔
    （艾尔弗雷德·克诺夫公司出版）
    大多数历史学家把《独立宣言》当作是启蒙时代的纲领性文件，是约翰·洛
克及其他英国理论家所倡导的天然权利哲学的产物。大多数人以为托马斯·杰斐
逊是它的作者──杰斐逊在他去世的那一年声称自己是这部文件的起草者。本书
作者保利娜·梅尔以她幽默而活跃的笔触对冠冕堂皇的虔诚作了某种嘲讽，指出
《独立宣言》是美国式思维与殖民历史的具体体现，而并非杰斐逊的作品或任何
哲学的产物。她令人信服地写道，１７７６年的大事件是脱离大英帝国的民众抉
择；独立是一种历史必然，而不是哲学选择。她别出心裁地把这一著名文件置于
在此之前各殖民地、城镇及大陪审团发表的９０多个地方性独立宣言的背景之下
，从而证明早在大陆会议宣告独立之前已有人这么做了。她描写杰斐逊在匆忙之
间把他自己起草的从“序言”至“弗吉尼亚宪法”的文件和乔治·梅森执笔的“
弗吉尼亚权利宣言”初稿（梅森的初稿提出了“人人生而平等”）拼凑在一起。
本书作者还描绘了国会在两天之内对该宣言进行的编辑工作，使读者可以了解代
表们对杰斐逊的初稿所进行的删改。在《独立宣言》发表之后，几乎有整整一代
人并没有对它予以重视。直到１９世纪初被用作党派政治斗争的武器之后，它才
成为美国人心目中的圣典。（二）