1998 年 1 月 3 日 · 第 6 版

【埃菲社洛杉矶１２月８日电】年终专稿：动作、暴力和巨额投入使好莱坞
再现辉煌

    打斗、谋杀、爆炸、巨额预算……使好莱坞电影业在今年获得了历史上最好
的光景，尽管与此同时，它失去了过去时代的代表人物詹姆斯·斯图尔特（又译
史都华）和罗伯特·米切姆。

    市场分析家戴维斯说，“今年好莱坞的票房收益也许会达到６０亿美元”，
这个数字将超过１９９６年的票房收益。仅在今年７月和８月，好莱坞就向全球
发行了１０５部新影片，共挣得２２亿多美元，这是有史以来最高的收入。

    环球影业公司老板凯西·西尔弗说：“生意从来没有今天这么好。”但是，
这些成绩是以提高制作成本为代价的。各大电影制片厂都成倍提高了它们对影片
的投入，并且以数百万美元作赌注（巨片的平均费用为９０００万美元）唤起观
众的兴趣。

    重新拍摄的电影《泰坦尼克号》（中文译名为《冰海沉船》）就是一个很好
的例子，这部被寄予了极大希望的影片，其预算为２亿美元，据说最终可能会达
到２．８亿美元。今年发行的《失去的世界》、《蝙蝠侠和罗宾》、《独自在家
（第三集）》、《海上惊情》和《异形复活》，都属于好莱坞新式巨额投资影片
的典范。
 (
    然而，柯克·道格拉斯认为，怀旧感可能会成为电影业最坏的敌人。他曾是
好莱坞的传奇般人物，因患栓塞症退出了影坛。他说：“人们显然在怀念过去的
辉煌，认为那个时代‘一切都是最好的，演员也是一样’。但是，我不认为这是
正确的。”

    道格拉斯的息影以及曾经代表着美国电影一个时代的著名演员──斯图尔特
和米切姆的去世，给“第七种艺术”留下了一个巨大的空白。对此，著名动作片
导演萨姆·富勒不无感慨地认为，衡量当前新片成就的标准，要看它所制造的爆
炸规模有多大。

    《剧艺报》老板彼得·巴特说：“从技术角度看，今年我们做到了几年前连
想都不敢想的事情。对好莱坞来说，唯一需要的是要把技术上的进步同历史联系
起来。”

    《火山》和《山崩地裂》描述了雄伟壮观的火山爆发，而《空军一号》、《
我的美国同胞》、《绝对权力》和《白宫谋杀案》则展示了美国总统新的形象。
但是，它们都没有任何历史根据。
 (
    巴特说：“到某个时候，观众会对没完没了的爆炸感到厌恶，而重新喜欢看
真实的历史。”为此，他提到了为什么在今年奥斯卡奖中，一些在好莱坞独立制
作的影片，如《法戈》、《英国病人》、《钢琴师》会异军突起，赢得了多项大
奖。

    １９９７年也是动画片复兴的一年。今年著名的动画片有福克斯公司的《阿
纳斯塔西娅》、华纳公司的《空中大掼篮》和梦幻工厂即将出品的《埃及王子》
。

    《电影评论》杂志的加文·史密斯说：“我不知道今年是否比去年或者从前
更好，但是我清楚它在电影史上是再好不过了，至少观众的兴趣从来没有像今天
这样高。”

【路透社波黑莫斯塔尔１２月２１日电】意大利男高音歌唱家卢恰诺·帕瓦
罗蒂和他在娱乐界一些知名的朋友今天在分裂的莫斯塔尔开设了一个音乐中心，
以使分属波黑三个民族的儿童得以重新相聚。

    帕瓦罗蒂、Ｕ２乐队的博诺、布赖恩·伊诺和其他一些明星在下午晚些时候
到达了这里，并受到了数十名儿童的热情欢迎。

    当帕瓦罗蒂和他的朋友们从毁坏了的奥托曼桥上走过，来到这个以歌剧演员
命名的音乐中心时，这个遭受战争蹂躏的城市里回荡着从拥挤的穆萨拉居住区传
出的孩子们的喧闹声和音乐声。

    帕瓦罗蒂揭开音乐中心匾额上的罩布后说：“１９９５年时我们就在想办法
为孩子们做一些事情。今天，在这里，梦想正在变成现实。”

    两年来，帕瓦罗蒂和他的朋友们通过录制唱片、拍卖和在他的故乡摩德纳举
行音乐会义演为波黑儿童筹集了３５０万美元。

    该中心建在战前一所小学校的废墟上。这所小学位于莫斯塔尔东部穆族控制
的地区。从１９９３年到１９９４年，克族和穆族就是在这里进行了一场长达１
０个月的战争。该中心将开设音乐学校、音乐创作室和录音室。来自外国的客人
将帮助波黑教师教孩子们如何演奏和唱歌。

【美国《发现》月刊１２月号文章】题：玩耍时的科学家

    阿瑟·克拉克：《２００１年太空漫游》的作者
  
  　我的少年时代是在制作实用模型中度过的，我一直渴望拥有一个大模型，但
它的价钱可是个天文数字。默卡诺建筑模型拆装玩具（以及各种同类产品）是有
史以来最棒的玩具，启发了几代工程师。我担心，现在的年轻人只习惯于盯着计
算机屏幕上的形象，对真正的金属碰也不碰一下。这将是未来的灾难。

    弗里曼·戴森：普林斯顿高等研究院的物理学家

    我最喜爱的玩具之一是一辆四轮驱动的重型牵引车。它行进缓慢，却非常有
力。车轮由弹簧驱动，要将弹簧上满弦十分费力。车轮上有橡胶条，这使它能够
爬过障碍，并拉动沉重的东西。我５岁的时候能和它连续玩上几小时。６８年后
的今天，当我看到小小的索杰纳（火星车）在火星岩石中间缓缓爬行时，我的老
朋友似乎又复活了。

    热特吕德·埃利翁：药理学家，１９８８年诺贝尔医学奖获得者

    小时候，我的确对科学不感兴趣，１５岁以前也从没意识到自己会成为科学
家。我的玩具与未来的事业毫无关系。你得记住，我们是在谈论一位将近８０高
龄的女士。那时候没有无线电，没有电视。对我来说，最好的娱乐就是看书。我
大约１１岁或１２岁时读到的一本书：《搜寻微生物的人》对我影响极大。这本
书是关于巴斯德、列文虎克和科赫的。如今我还在饶有兴味地读它。我曾把这本
书推荐给我的侄子和侄女，因为文字浅显，外行也能看懂。我的确觉得，自己受
到了这本书的影响，虽然当时并未意识到这一点。（一）

【拉美社哈瓦那１２月２３日电】在极奢华地庆祝电影来到本大陆１００周
年之后，拉美国家经过努力，终于逐渐打入以前对它们关闭的国际电影节，如戛
纳电影节、威尼斯电影节等世界最重要的电影节。

    拉美电影在陷入看不见出路的迷宫──发行很差、许多制片人担心亏本，本
地区多数国家政府很少支持等问题──之后，在国际上吸引了越来越多的观众。

    目前在国际上已有稳固的地位，愈来愈有势力。如海梅·温贝托执导的《香
菜和欧芹》这部轻喜剧片荣获９项阿列尔奖，是今年墨西哥卖座率最高的片子之
一。

    马塞洛·皮涅罗的第三部长片《天堂骨灰》在阿根廷也成为卖座率最高的片
子之一。

    １９９６年墨西哥的阿图罗·里普斯特因成为在欧洲电影节和拉美电影节提
名最多的拉美导演。

    阿根廷导演阿道弗·阿里斯塔拉内的电影《马丁》（获哈瓦那电影节一等珊
瑚奖、最佳女演员奖）获得了大部分人的称赞。巴西导演瓦尔特·利马的《牡蛎
和风》、哥伦比亚导演恩里克·布埃纳文图拉的《债务》和古巴导演阿图罗·索
托的《正直的爱》分别在意大利的里雅斯特电影节、西班牙韦尔瓦电影节和法国
比亚里茨电影节获奖。

    阿根廷电影今年是硕果累累的一年，除了阿里斯塔拉和皮涅罗导演的电影外
，胡安·何塞导演的《旗下》、亚历杭德罗·马西执导的《说谎的人》、亚历杭
德罗·阿格雷斯蒂导演的《十字架》都表明电影取得了新的佳绩。

    巴西由于去年通过了视听法，保持了稳定生产，其中大部分影片参加了哈瓦
那电影节，塔塔·阿玛拉执导的《星空》获最佳剧本奖。

    罗曼·查尔沃德的《地狱首府》使委内瑞拉电影摆脱了深刻危机，获哈瓦那
电影节三等珊瑚奖。《法国玫瑰》、《一生两件差使》获得好评。古巴电影今年
乘风破浪，索托的《正直的爱》、丹尼尔·迪亚斯的《克莱内斯·特罗皮卡那》
和《蓝宝石，蓝色的狂热》使观众心花怒放。

    秘鲁的《皮下》、哥伦比亚的《伊洛娜冒雨而来》、《埃迪波市长》、《梦
船》等都深受观众喜爱。

    拉美电影正跨越发行路上的障碍，走自己的路。

【法新社伦敦１２月１７日电】据《泰晤士报》今天报道，索思比拍卖行在
被指控涉嫌走私大量艺术品和古文物并受到调查以后，决定规范其拍卖程序，以
确保这些程序“洁白无瑕”。

    索思比拍卖行是世界上最古老、最有威望的拍卖行。

    这项调查是在索思比拍卖行的职员被指控从意大利、印度等国走私艺术珍品
以后，由一个董事委员会在英国和美国律师的协助下负责进行的。

    这项报道说，该委员会发现了多达２０起有索思比拍卖行职员参与的走私案
件，这些职员可能违反了国家法律，但没有任何人被绳之以法。

    自由撰稿人彼得·沃森在经过为期６年的调查以后于今年２月份发表了一份
调查报告，从而揭露出了这起“艺术品走私”的丑闻。沃森说，他本人记录了５
９２起走私案件，在这些案件中，索思比拍卖行的职员被指控安排了从印度和意
大利非法出口艺术品。