本页目录（9 篇）
罗纳尔多获金球奖
此奖由《法国足球》杂志评出，二十一岁的罗纳尔多是第一位获此殊荣的巴西球员。（拉美社）
克林斯曼重返英格兰托特纳姆队
三十三岁的德国球星克林斯曼是根据意大利桑普多利亚俱乐部同托特纳姆俱乐部达成的协议重返英格兰的。克林斯曼二十二日说，他把托特纳姆队看作是他的「家」。（路透社）
奥运圣火抵达日本
东京机场发言人二十三日说，日航一架包机上午八时二十二分把圣火从希腊接到日本，定于晚些时候在首相官邸举行交接仪式，将通过接力方式把圣火传递到冬奥会举办地长野。（法新社）
俄罗斯速滑运动员费多特金娜可能被终身禁赛
国际滑冰联合会二十二日说，奥运会银牌得主费多特金娜两年前曾被查出服用类固醇，今年十一月她在加拿大卡尔加里训练时拒绝提供尿样，这是再次犯罪。（美联社）
罗纳尔多：光彩照人
【路透社罗马１２月１７日电】罗纳尔多早就知道，自己命中注定要在欧洲的绿茵场上大有作为。
这位生在巴西、从街头学会踢球的世界足球先生说：“当第一批出色的巴西球员开始到欧洲实现他们的梦想时，我还是小孩。我那时６岁，我决定要尽快去欧洲。”
罗纳尔多１７岁时得到机会。他从克鲁赛罗俱乐部签约转会到了荷兰的艾恩德霍芬俱乐部。他在克鲁赛罗已初露头角，在６０场比赛中攻进５８个球。在荷兰的一个赛季３３场联赛中，他攻进３０个球，随后，他又去了西班牙巴塞罗那俱乐部。
他在巴塞罗那首次登场就光彩照人，不仅保持了场场进球的纪录，而且充分体现了罗纳尔多的进球风格。他在中圈附近得球，以惊人的速度冲破对方防线，他左躲右闪，避开了对方一连串绊倒他的企图，最后从守门员身下的缝隙中把球送进球门。
他为巴塞罗那队攻进３４个球。西班牙和全世界球迷都喜爱他。国际足联评选他为当年的世界足球先生。
随后，漫长的去国际米兰队的转会过程几乎夺走了他在球场上的灵气。但是，什么也不能阻挡罗纳尔多进球。转会国际米兰队后，他用１９场比赛中的１４个进球帮助国际米兰队登上联赛积分榜首位，并打入欧洲联盟杯和意大利足协杯四分之一决赛。罗纳尔多再次证明，他能够适应新的联赛、新的对手，他能在任何足球舞台上表演进球。同时，他以优雅的谈吐和外交家的风度避开对准舞台的聚光灯。在回答新闻界对他的关注时，他说：“我完全不理解这种突然而来的惊诧。我只是干我的工作，尽最大努力干好。我有幸进入一支伟大的球队。我们互相帮助，我在国际米兰队和巴西队同队友都相处得很好。”
罗纳尔多还没有在一个舞台上表演，那就是世界杯赛。他在１９９４年美国世界杯上入选巴西国家队，当时１７岁。巴西队夺得了冠军，可是罗纳尔多没有上场，他觉得这是最让他失望的事。当巴西队在明年法国世界杯赛上卫冕的时候，罗纳尔多将以自己的行动弥补以前的遗憾。
罗纳尔多不踢球是所有球队后卫的愿望。但是从现在来看，２ １岁的他，没有显示一丝有所放松的迹象。
这位生在巴西、从街头学会踢球的世界足球先生说：“当第一批出色的巴西球员开始到欧洲实现他们的梦想时，我还是小孩。我那时６岁，我决定要尽快去欧洲。”
罗纳尔多１７岁时得到机会。他从克鲁赛罗俱乐部签约转会到了荷兰的艾恩德霍芬俱乐部。他在克鲁赛罗已初露头角，在６０场比赛中攻进５８个球。在荷兰的一个赛季３３场联赛中，他攻进３０个球，随后，他又去了西班牙巴塞罗那俱乐部。
他在巴塞罗那首次登场就光彩照人，不仅保持了场场进球的纪录，而且充分体现了罗纳尔多的进球风格。他在中圈附近得球，以惊人的速度冲破对方防线，他左躲右闪，避开了对方一连串绊倒他的企图，最后从守门员身下的缝隙中把球送进球门。
他为巴塞罗那队攻进３４个球。西班牙和全世界球迷都喜爱他。国际足联评选他为当年的世界足球先生。
随后，漫长的去国际米兰队的转会过程几乎夺走了他在球场上的灵气。但是，什么也不能阻挡罗纳尔多进球。转会国际米兰队后，他用１９场比赛中的１４个进球帮助国际米兰队登上联赛积分榜首位，并打入欧洲联盟杯和意大利足协杯四分之一决赛。罗纳尔多再次证明，他能够适应新的联赛、新的对手，他能在任何足球舞台上表演进球。同时，他以优雅的谈吐和外交家的风度避开对准舞台的聚光灯。在回答新闻界对他的关注时，他说：“我完全不理解这种突然而来的惊诧。我只是干我的工作，尽最大努力干好。我有幸进入一支伟大的球队。我们互相帮助，我在国际米兰队和巴西队同队友都相处得很好。”
罗纳尔多还没有在一个舞台上表演，那就是世界杯赛。他在１９９４年美国世界杯上入选巴西国家队，当时１７岁。巴西队夺得了冠军，可是罗纳尔多没有上场，他觉得这是最让他失望的事。当巴西队在明年法国世界杯赛上卫冕的时候，罗纳尔多将以自己的行动弥补以前的遗憾。
罗纳尔多不踢球是所有球队后卫的愿望。但是从现在来看，２ １岁的他，没有显示一丝有所放松的迹象。
法国世界杯赛——规模最大的贸易博览会
【法国《星期四事件》周刊１２月１０日一期文章】题：法国人不是世界杯赛的捧场者，而是消费者
法国世界杯足球赛不仅仅是足球的节日，它是否还有可能成为本世纪规模最大的一次世界贸易博览会呢？答案是毫无疑问的。首次购买印有企业标志、世界杯吉祥物、法国国旗、世界杯名称的物品，是从１９９６年夏天在巴黎和东京开始的。法国世界杯赛在巴黎的香榭丽舍大街有自己的专卖店。迄今为止，它的产品就差没有出现在超级市场的货架上了。总之，其产品有３５０种之多，从球迷的泳装、帽子、小旗等全套装置到男用领带、女用炊事围裙、婴儿睡衣、牵狗带、壁纸和窗帘。
这就叫“推销”，是一种正处于飞跃发展之中的工业和商业现象。
日本索尼公司为法国世界杯赛这个有利可图的市场支付了数百万美元。同样有利可图的是，预计该市场的营业额将达到８０亿法郎，是１９９４年的美国世界杯赛市场营业额的两倍多。索尼公司负责组织世界杯赛市场的销售主任让—纪尧姆说，“这次世界杯赛是商业体育发展的鼎盛时期。因此，应该把世界杯标识像国际著名品牌那样来经营，而不要像现在这样只是简单的足球联赛标识”，并且每销售一种产品就征收１２％的专利使用费。
足球运动越来越商业化是有原因的，那就是为了安全。为了根除暴力和打击“野蛮的聚众闹事者”，英国各个足球俱乐部改善了球场的设备和接待条件，增加服务机构，开设餐厅、足球超市，创办托儿所，在比赛前举办音乐会……所有这一切足以使球迷变成可爱的消费者和顾客。
美国和日本的最终出线令索尼公司放心。它不是为比赛放心，而是放心会有爱花钱的旅游者看球赛。让—纪尧姆笑着说，“球迷们前来法国助威可确保我们有数百万法郎的收益”。德国、英国、西班牙或意大利球迷也都会为亲临现场而慷慨解囊。６０％的产品会被欧洲球迷购买，其中有一半是法国人。
法国世界杯足球赛不仅仅是足球的节日，它是否还有可能成为本世纪规模最大的一次世界贸易博览会呢？答案是毫无疑问的。首次购买印有企业标志、世界杯吉祥物、法国国旗、世界杯名称的物品，是从１９９６年夏天在巴黎和东京开始的。法国世界杯赛在巴黎的香榭丽舍大街有自己的专卖店。迄今为止，它的产品就差没有出现在超级市场的货架上了。总之，其产品有３５０种之多，从球迷的泳装、帽子、小旗等全套装置到男用领带、女用炊事围裙、婴儿睡衣、牵狗带、壁纸和窗帘。
这就叫“推销”，是一种正处于飞跃发展之中的工业和商业现象。
日本索尼公司为法国世界杯赛这个有利可图的市场支付了数百万美元。同样有利可图的是，预计该市场的营业额将达到８０亿法郎，是１９９４年的美国世界杯赛市场营业额的两倍多。索尼公司负责组织世界杯赛市场的销售主任让—纪尧姆说，“这次世界杯赛是商业体育发展的鼎盛时期。因此，应该把世界杯标识像国际著名品牌那样来经营，而不要像现在这样只是简单的足球联赛标识”，并且每销售一种产品就征收１２％的专利使用费。
足球运动越来越商业化是有原因的，那就是为了安全。为了根除暴力和打击“野蛮的聚众闹事者”，英国各个足球俱乐部改善了球场的设备和接待条件，增加服务机构，开设餐厅、足球超市，创办托儿所，在比赛前举办音乐会……所有这一切足以使球迷变成可爱的消费者和顾客。
美国和日本的最终出线令索尼公司放心。它不是为比赛放心，而是放心会有爱花钱的旅游者看球赛。让—纪尧姆笑着说，“球迷们前来法国助威可确保我们有数百万法郎的收益”。德国、英国、西班牙或意大利球迷也都会为亲临现场而慷慨解囊。６０％的产品会被欧洲球迷购买，其中有一半是法国人。
两大拳王明春争霸
【路透社伦敦１２月２２日电】伦诺克斯·刘易斯的经纪人弗兰克·马洛尼今天说，刘易斯和伊万德·霍利菲尔德同意明年４月２５日在拉斯韦加斯举行一场无可争议的世界拳王争夺战。
马洛尼接受英国广播公司记者采访时说：“我证实，伦诺克斯·刘易斯一方已经签署在明年４月同伊万德·霍利菲尔德较量的协议。”他说：“伊万德原则上同意，现在只剩下很少几个问题有待解决。”
马洛尼说，世界拳击理事会冠军、英国选手刘易斯同世界拳击协会和国际拳击联合会冠军霍利菲尔德的争霸战的奖金在４０００万到５０００万美元之间。
这两位拳击手早就表示，他们愿意进行这样一场比赛，胜者将成为这三大拳击组织的拳王。这场较量的胜者将成为１９９２年以来捧走三条金腰带的第一人。里迪克·鲍在１９９２年曾经夺得过这三个拳击组织的冠军称号。
马洛尼说，他和刘易斯的其他代表周末在美国佛罗里达会见了唐·金和霍利菲尔德的律师和管理人员，讨论了两位拳击运动员比赛的事情。
马洛尼接受英国广播公司记者采访时说：“我证实，伦诺克斯·刘易斯一方已经签署在明年４月同伊万德·霍利菲尔德较量的协议。”他说：“伊万德原则上同意，现在只剩下很少几个问题有待解决。”
马洛尼说，世界拳击理事会冠军、英国选手刘易斯同世界拳击协会和国际拳击联合会冠军霍利菲尔德的争霸战的奖金在４０００万到５０００万美元之间。
这两位拳击手早就表示，他们愿意进行这样一场比赛，胜者将成为这三大拳击组织的拳王。这场较量的胜者将成为１９９２年以来捧走三条金腰带的第一人。里迪克·鲍在１９９２年曾经夺得过这三个拳击组织的冠军称号。
马洛尼说，他和刘易斯的其他代表周末在美国佛罗里达会见了唐·金和霍利菲尔德的律师和管理人员，讨论了两位拳击运动员比赛的事情。
海湾国家加速防务一体化进程
【英国《简氏防务周刊》１２月３日一期报道】题：海湾国家采取重大步骤使指挥、控制、通信和情报系统现代化
科威特预计将花费多达１２亿美元建成一套指挥、控制、通信和情报系统，与海湾合作委员会的其他五个国家的类似系统连在一起。这是科威特实施被长期搁置的与海湾合作委员会各国的防务系统实行一体化计划的重大举动。
提供消息的海湾军方人士说，预计科威特将在明年年初为这套系统招标。系统安装将需要几年的时间。
科威特采取这一行动之前，海湾合作委员会各国的国防部长于１１月初在卡塔尔首都多哈开会时作出决定，开始实施早就制定出的计划，在海湾合作委员会６国建立一套一体化的预警和通信系统。
这一两个层次的计划包括，首先建立一套电信网络把海湾合作委员会国家的军事指挥部联在一起，然后把他们的雷达系统联在一起。据卡塔尔的防务人士说，瑞典的爱立信公司得到了建立通信网络的７０００万美元的合同，而美国的休斯航天通信公司赢得了建立雷达网络的８８００万美元的合同。那些提供消息的人士报告说，计划定于２０００年完成。
科威特预计将花费多达１２亿美元建成一套指挥、控制、通信和情报系统，与海湾合作委员会的其他五个国家的类似系统连在一起。这是科威特实施被长期搁置的与海湾合作委员会各国的防务系统实行一体化计划的重大举动。
提供消息的海湾军方人士说，预计科威特将在明年年初为这套系统招标。系统安装将需要几年的时间。
科威特采取这一行动之前，海湾合作委员会各国的国防部长于１１月初在卡塔尔首都多哈开会时作出决定，开始实施早就制定出的计划，在海湾合作委员会６国建立一套一体化的预警和通信系统。
这一两个层次的计划包括，首先建立一套电信网络把海湾合作委员会国家的军事指挥部联在一起，然后把他们的雷达系统联在一起。据卡塔尔的防务人士说，瑞典的爱立信公司得到了建立通信网络的７０００万美元的合同，而美国的休斯航天通信公司赢得了建立雷达网络的８８００万美元的合同。那些提供消息的人士报告说，计划定于２０００年完成。
美连续发生摔跤手丧生事件
【《今日美国报》１２月１５日报道】摔跤运动员常为争取比赛优势而减轻体重，但这一做法最近已造成好几名选手丧生，此事目前已引起美国全国大学体育协会的注意。
密歇根州摔跤选手杰夫·里斯上周在进行一次训练中丧生，他是近六周里丧生的第三名摔跤选手。美国大学体育协会锦标赛负责人斯坦·泰特说，他不知道这几起死亡事件之间是否有什么联系，“但我们对目前大学生运动员所发生的这一切正给予密切关注。我们一定要对眼下运用的训练方法进行一次调查”。
里斯今年２１岁，他是纽约一家大学的低年级学生，他在参加本赛季他的首场比赛前夕进行了减轻体重的训练，就在训练时他一下子垮下来。他被送入医院后不久便死了。
美国摔跤协会成员阿尔·卡斯尔将最近发生的几起死亡事件同摔跤选手目前普遍存在的一种心态联系起来，即摔跤选手为了参加尽可能低的级别比赛，不顾任何危险，都想在短时间里迅速降低体重，以便在同体重较轻的对手进行较量时占据优势。
这样的做法在过去六周里已造成里斯和至少其他两名选手死亡。一名是２２岁的约瑟夫·拉罗沙。他上个月在进行一次四小时训练时穿着一套橡胶做的运动衣帮助减轻重量。他在训练时倒了下来。另一位是北卡罗来纳州１９岁的比利·塞勒。他上个月在试图将体重减轻６磅时因心脏出现问题而死亡。他是为了能获得参加１９０磅级别的比赛资格而减轻体重的。这是他第一次要参加这一级别的比赛。
密歇根州摔跤选手杰夫·里斯上周在进行一次训练中丧生，他是近六周里丧生的第三名摔跤选手。美国大学体育协会锦标赛负责人斯坦·泰特说，他不知道这几起死亡事件之间是否有什么联系，“但我们对目前大学生运动员所发生的这一切正给予密切关注。我们一定要对眼下运用的训练方法进行一次调查”。
里斯今年２１岁，他是纽约一家大学的低年级学生，他在参加本赛季他的首场比赛前夕进行了减轻体重的训练，就在训练时他一下子垮下来。他被送入医院后不久便死了。
美国摔跤协会成员阿尔·卡斯尔将最近发生的几起死亡事件同摔跤选手目前普遍存在的一种心态联系起来，即摔跤选手为了参加尽可能低的级别比赛，不顾任何危险，都想在短时间里迅速降低体重，以便在同体重较轻的对手进行较量时占据优势。
这样的做法在过去六周里已造成里斯和至少其他两名选手死亡。一名是２２岁的约瑟夫·拉罗沙。他上个月在进行一次四小时训练时穿着一套橡胶做的运动衣帮助减轻重量。他在训练时倒了下来。另一位是北卡罗来纳州１９岁的比利·塞勒。他上个月在试图将体重减轻６磅时因心脏出现问题而死亡。他是为了能获得参加１９０磅级别的比赛资格而减轻体重的。这是他第一次要参加这一级别的比赛。