本页目录（2 篇）
光怪陆离的足球王国巴西
【日本《宝石》月刊１２月号文章】题：足球王国巴西：貌似天堂的地狱
巴西是名副其实的足球王国。在世界杯史上，巴西队共四次捧杯，居各国之首。在巴西，能代表国家队出场的球员有１００多人，在全世界更是绝无仅有。从１９９４年到今年１１月，国家队教练扎加洛曾先后将１０６名球员招入麾下，挑选球员的条件可谓得天独厚。
从赛场内精彩的比赛到令人难以置信的巴西足球界的阴暗面，光怪陆离的现象不一而足。
比如，虽然一些超级球星，像现在的罗纳尔多和１９９４年为巴西夺得世界杯的头号功臣罗马里奥，能以天文数字般的转会费被欧洲球队买走，但大多数球员却靠最低水平的薪水艰难度日。经纪人们暗中活动，为的是发掘有发展前途的少年。许多俱乐部负债累累，濒临破产，有些球队还为裁判不公和赞助企业的干预过多所困扰。此外，足球界领导人之间也存在着明争暗斗。
＊球员逃税＊
现在，巴西共有５０１支职业球队，其中能拿到巨额报酬的球员只是很少的一部分。大部分球队都在负债经营，隶属于这些球队的球员薪水很低，对每天的训练和比赛都提心吊胆，因为随时都有可能丢掉饭碗。
据巴西足协１９９６年度公布的统计资料，半数以上职业球员的月收入仅相当于最低工资水平（约１００美元），而工人的月平均收入是１５００美元。８０％的球员收入低于２００美元
。但是，各俱乐部还有私下支付报酬和以生活费补贴形式发放酬金的习惯，目的是为了逃税。因此，公布的数字最终只能反映球员们的大体收入倾向，但是，从中也反应出巴西球员贫富差距悬殊的现实。
即使在俱乐部情况较好的圣保罗州，球员的生活也是相当困苦，漂浮不定。在该州登记的球员有２３００人。其中，３０％的人没有工作，还有４０％的人正通过法律手段要求发放拖欠的工资。
另一方面，薪额很高的球员们也在千方百计逃避税务检查人员的目光，他们在这方面施展的技巧绝不亚于在球场上展示的出神入化的球技。巴西球员逃税的问题引起世人关注是从罗马里奥的离婚财产分配问题开始的。今年，罗马里奥从里约热内卢州的弗拉门戈俱乐部转会到戈林西亚俱乐部。他的前妻莫尼卡·桑托罗夫人在离婚诉讼书中要求将婚后积攒的一半财产归其所有。但是，罗马里奥在职业会计律师的指导下早已对其财产进行了巧妙的处理。在税务部门的调查中，能够证明他逃税的数额很少，因此分给其前妻的财产也极其有限。＊捧着金碗挨饿＊
在欧洲，足球比赛已经成为重要的商业交易手段，相比之下，巴西足球界可谓抱着金碗挨饿，不能物尽其用。去年，巴西全国联赛的门票收入总计达３１００万美元。再加上电视转播费和广告收入等，总收入达到１亿美元。而在英国，足球赛事的规模和球迷人数都远远低于巴西，但去年的足球总收入却达到了８．３亿美元，是巴西的８倍。在巴西，为什么足球这棵摇钱树的价值没有被充分挖掘出来呢？
首先，联赛的日程不固定。有关部门在制定比赛日程表时非常随意。这是个老问题。最近，国内联赛的观众人数不断减少，各俱乐部开始重视在国外的比赛，把能带来大把钞票的商业比赛放在首位。这种比赛是俱乐部的收入来源，比赛日程因此变得越来越飘忽不定。结果，在比赛日程临近时，球员们的体力消耗都很大，许多比赛是在他们身体没有完全恢复的状态下进行的。想打入解放者杯决赛的球员，必须具备每年参加１００多场比赛的能力。巴西足球俱乐部每年参加的比赛次数要比欧洲俱乐部多出将近一半。另一方面，巴西足协又无视没有资格参加商业比赛球队的利益，更改比赛时间，从不考虑这些球队的状态。
由于赛程不固定，狂热的球迷们便有了上当受骗的感觉。一位弗拉门戈队球迷甚至起诉了里约热内卢州足协，说“观众希望在公正的联赛中看到优秀球队的比赛，但我们不得不吞下足球经纪人操纵和弄虚作假所导致的恶果”＊裁判丑闻与球迷暴力＊
由于裁判卷入了丑闻，今年巴西足球界陷入了前所未有的混乱局面。下半年，巴西足协裁判委员会以能力和身体等方面的原因，先后解雇了４０名不称职的裁判。
今年５月，巴西新闻媒体公布了窃听到的裁判委员会主席曼蒂斯同两个俱乐部主席的密谈内容。曼蒂斯要求他们为自己提供竞选国会议员的资金。对此，一名俱乐部主席允诺向其提供资金和成套的运动服。
另一名俱乐部主席则答应曼蒂斯，如果在巴西杯决赛中该队对达迦玛队的比赛因裁判偏袒致使比赛结果对该队有利，那么该俱乐部将把比赛的部分收入作为曼蒂斯竞选国会议员的赞助金。在那场比赛中，裁判以一连串令人置疑的微不足道的理由，将达迦玛队的主力队员罚出场外，结果，该队以３∶１取得了胜利。
此事曝光之后，曼蒂斯被迫辞去了担任８年之久的裁判委员会主席职务。裁判界涉嫌非法交易和操纵比赛结果的一系列丑闻给足球界带来了不良后果。另一方面，观看比赛的球迷也并非都安分守己。骚乱不但没在球场内消失，还发展到了公共汽车和地铁等球场之外。此外，啦啦队已经名不副实，逐渐演变成了暴力组织，制造过多起爆炸和殴打事件。现在甚至还出现了身穿警服的强盗。
１９９５年８月，在圣保罗队对帕尔梅拉斯队的决赛中，双方的啦啦队互不买帐，大打出手，碎石棍棒横飞，造成１２３人受伤，一人死亡。
致使巴西联赛水平不断下降的原因之一是俱乐部管理不善和缺乏长期规划。每次球队失利，教练往往成为被指责的对象。因此，教练这一职务多是朝不保夕，俱乐部常因球队战绩不佳和管理者的“一意孤行”而在年内更换主教练。在联赛战事犹酣的时候更换教练更是家常便饭，结果导致联赛各队不是追求“在比赛中获胜”，而是追求“在比赛中不败”。
在巴西，足球正在逐渐失去它特有的魅力。
（文内图片均选自巴西《记分牌》月刊）
巴西是名副其实的足球王国。在世界杯史上，巴西队共四次捧杯，居各国之首。在巴西，能代表国家队出场的球员有１００多人，在全世界更是绝无仅有。从１９９４年到今年１１月，国家队教练扎加洛曾先后将１０６名球员招入麾下，挑选球员的条件可谓得天独厚。
从赛场内精彩的比赛到令人难以置信的巴西足球界的阴暗面，光怪陆离的现象不一而足。
比如，虽然一些超级球星，像现在的罗纳尔多和１９９４年为巴西夺得世界杯的头号功臣罗马里奥，能以天文数字般的转会费被欧洲球队买走，但大多数球员却靠最低水平的薪水艰难度日。经纪人们暗中活动，为的是发掘有发展前途的少年。许多俱乐部负债累累，濒临破产，有些球队还为裁判不公和赞助企业的干预过多所困扰。此外，足球界领导人之间也存在着明争暗斗。
＊球员逃税＊
现在，巴西共有５０１支职业球队，其中能拿到巨额报酬的球员只是很少的一部分。大部分球队都在负债经营，隶属于这些球队的球员薪水很低，对每天的训练和比赛都提心吊胆，因为随时都有可能丢掉饭碗。
据巴西足协１９９６年度公布的统计资料，半数以上职业球员的月收入仅相当于最低工资水平（约１００美元），而工人的月平均收入是１５００美元。８０％的球员收入低于２００美元
。但是，各俱乐部还有私下支付报酬和以生活费补贴形式发放酬金的习惯，目的是为了逃税。因此，公布的数字最终只能反映球员们的大体收入倾向，但是，从中也反应出巴西球员贫富差距悬殊的现实。
即使在俱乐部情况较好的圣保罗州，球员的生活也是相当困苦，漂浮不定。在该州登记的球员有２３００人。其中，３０％的人没有工作，还有４０％的人正通过法律手段要求发放拖欠的工资。
另一方面，薪额很高的球员们也在千方百计逃避税务检查人员的目光，他们在这方面施展的技巧绝不亚于在球场上展示的出神入化的球技。巴西球员逃税的问题引起世人关注是从罗马里奥的离婚财产分配问题开始的。今年，罗马里奥从里约热内卢州的弗拉门戈俱乐部转会到戈林西亚俱乐部。他的前妻莫尼卡·桑托罗夫人在离婚诉讼书中要求将婚后积攒的一半财产归其所有。但是，罗马里奥在职业会计律师的指导下早已对其财产进行了巧妙的处理。在税务部门的调查中，能够证明他逃税的数额很少，因此分给其前妻的财产也极其有限。＊捧着金碗挨饿＊
在欧洲，足球比赛已经成为重要的商业交易手段，相比之下，巴西足球界可谓抱着金碗挨饿，不能物尽其用。去年，巴西全国联赛的门票收入总计达３１００万美元。再加上电视转播费和广告收入等，总收入达到１亿美元。而在英国，足球赛事的规模和球迷人数都远远低于巴西，但去年的足球总收入却达到了８．３亿美元，是巴西的８倍。在巴西，为什么足球这棵摇钱树的价值没有被充分挖掘出来呢？
首先，联赛的日程不固定。有关部门在制定比赛日程表时非常随意。这是个老问题。最近，国内联赛的观众人数不断减少，各俱乐部开始重视在国外的比赛，把能带来大把钞票的商业比赛放在首位。这种比赛是俱乐部的收入来源，比赛日程因此变得越来越飘忽不定。结果，在比赛日程临近时，球员们的体力消耗都很大，许多比赛是在他们身体没有完全恢复的状态下进行的。想打入解放者杯决赛的球员，必须具备每年参加１００多场比赛的能力。巴西足球俱乐部每年参加的比赛次数要比欧洲俱乐部多出将近一半。另一方面，巴西足协又无视没有资格参加商业比赛球队的利益，更改比赛时间，从不考虑这些球队的状态。
由于赛程不固定，狂热的球迷们便有了上当受骗的感觉。一位弗拉门戈队球迷甚至起诉了里约热内卢州足协，说“观众希望在公正的联赛中看到优秀球队的比赛，但我们不得不吞下足球经纪人操纵和弄虚作假所导致的恶果”＊裁判丑闻与球迷暴力＊
由于裁判卷入了丑闻，今年巴西足球界陷入了前所未有的混乱局面。下半年，巴西足协裁判委员会以能力和身体等方面的原因，先后解雇了４０名不称职的裁判。
今年５月，巴西新闻媒体公布了窃听到的裁判委员会主席曼蒂斯同两个俱乐部主席的密谈内容。曼蒂斯要求他们为自己提供竞选国会议员的资金。对此，一名俱乐部主席允诺向其提供资金和成套的运动服。
另一名俱乐部主席则答应曼蒂斯，如果在巴西杯决赛中该队对达迦玛队的比赛因裁判偏袒致使比赛结果对该队有利，那么该俱乐部将把比赛的部分收入作为曼蒂斯竞选国会议员的赞助金。在那场比赛中，裁判以一连串令人置疑的微不足道的理由，将达迦玛队的主力队员罚出场外，结果，该队以３∶１取得了胜利。
此事曝光之后，曼蒂斯被迫辞去了担任８年之久的裁判委员会主席职务。裁判界涉嫌非法交易和操纵比赛结果的一系列丑闻给足球界带来了不良后果。另一方面，观看比赛的球迷也并非都安分守己。骚乱不但没在球场内消失，还发展到了公共汽车和地铁等球场之外。此外，啦啦队已经名不副实，逐渐演变成了暴力组织，制造过多起爆炸和殴打事件。现在甚至还出现了身穿警服的强盗。
１９９５年８月，在圣保罗队对帕尔梅拉斯队的决赛中，双方的啦啦队互不买帐，大打出手，碎石棍棒横飞，造成１２３人受伤，一人死亡。
致使巴西联赛水平不断下降的原因之一是俱乐部管理不善和缺乏长期规划。每次球队失利，教练往往成为被指责的对象。因此，教练这一职务多是朝不保夕，俱乐部常因球队战绩不佳和管理者的“一意孤行”而在年内更换主教练。在联赛战事犹酣的时候更换教练更是家常便饭，结果导致联赛各队不是追求“在比赛中获胜”，而是追求“在比赛中不败”。
在巴西，足球正在逐渐失去它特有的魅力。
（文内图片均选自巴西《记分牌》月刊）
舞在亚洲 舞向奥运
【英国《金融时报》１１月２９日文章】题：舞向奥林匹克
考虑到菲律宾全国对舞蹈的热情、能吸引观众和引起热烈讨论，马尼拉选择上周主办第二届亚洲体育舞蹈锦标赛是再自然不过的。这次比赛吸引了来自中国、香港、日本、韩国、新加坡、泰国和菲律宾等国家和地区的选手，哈萨克斯坦也派来８名选手。
亚洲的舞厅舞选手在某些方面或许落后于他们的欧洲伙伴，但是他们正在迎头赶上。亚洲人用伸开的双臂和灵活的双脚欢迎舞厅舞的到来。亚洲的舞蹈热潮给欧洲和澳大利亚的舞蹈者留下深刻印象，他们把亚洲看作新的开发区，对舞蹈家来说是正在崛起的市场。
舞迷们希望舞蹈得到奥林匹克的承认。１９９５年国际奥委会有条件地承认了“体育舞蹈”，全世界的舞蹈爱好者一片欢腾。
体育舞蹈有大批支持者，仅日本就有１２．６万名舞蹈教师。他们希望２００８年奥运会能把体育舞蹈列入比赛项目。最近，ＩＭＧ体育管理公司同国际体育舞蹈联合会达成数百万美元的交易，电视直播明年的世界锦标赛和其他七项比赛，这一举动将有助于舞蹈进入奥运会。较为传统的马尼拉竞赛进行了两天。第一天是现代标准舞，有维也纳华尔兹舞、现代华尔兹舞、探戈舞、狐步舞、快步舞。一对日本选手获得第一，一对中国选手获第二。
第二天举行的是更富有异国情调的拉丁舞比赛，这是当地舞迷发狂的时机。舞蹈服装花样繁复。如果说亚洲妇女身材娇小，她们的舞装则更加短小。在装饰着羽毛、流苏和闪亮金属片的华丽舞装衬托下，她们似乎在竞相展示双腿和上腹部。所有参赛者面带无拘无束的笑容和激动的表情，不断感染着大部分为女性的狂热观众。这种自发的热情在伦敦和悉尼的舞蹈表演中大概是见不到的。
“这里的热情令人难以置信，”作为裁判之一的英国前拉丁舞冠军保罗·毕晓普说。他主办了从北京到曼谷的多个舞蹈培训班。
在吉隆坡，有身份的市民说，舞厅舞使他们轻松和富有活力。新加坡当局允许舞蹈进入政府开办的交友俱乐部。
在菲律宾，人们赞扬跳舞增进感情，有助于保持婚姻。舞蹈教练是人数增长最快的职业之一。
舞厅舞，或者说体育舞蹈，在亚洲的未来一片光明。菲律宾的“优势体育”电视台转播了这次比赛，其目光无疑是看准了这一项目的潜在市场。副总裁纳塔尼尔兹说：“我们认为这里能赚大钱，我们将使舞蹈成为位居篮球之后的国内第二大体育项目。”
有了这些人、机构和公司的帮助，舞厅舞的日益普及是自然而然的。让舞蹈成为奥运会项目的压力看来越来越大势不可当。一旦成为现实，可以肯定的是，亚洲的舞蹈爱好者们将大批涌上街头跳舞庆贺。
考虑到菲律宾全国对舞蹈的热情、能吸引观众和引起热烈讨论，马尼拉选择上周主办第二届亚洲体育舞蹈锦标赛是再自然不过的。这次比赛吸引了来自中国、香港、日本、韩国、新加坡、泰国和菲律宾等国家和地区的选手，哈萨克斯坦也派来８名选手。
亚洲的舞厅舞选手在某些方面或许落后于他们的欧洲伙伴，但是他们正在迎头赶上。亚洲人用伸开的双臂和灵活的双脚欢迎舞厅舞的到来。亚洲的舞蹈热潮给欧洲和澳大利亚的舞蹈者留下深刻印象，他们把亚洲看作新的开发区，对舞蹈家来说是正在崛起的市场。
舞迷们希望舞蹈得到奥林匹克的承认。１９９５年国际奥委会有条件地承认了“体育舞蹈”，全世界的舞蹈爱好者一片欢腾。
体育舞蹈有大批支持者，仅日本就有１２．６万名舞蹈教师。他们希望２００８年奥运会能把体育舞蹈列入比赛项目。最近，ＩＭＧ体育管理公司同国际体育舞蹈联合会达成数百万美元的交易，电视直播明年的世界锦标赛和其他七项比赛，这一举动将有助于舞蹈进入奥运会。较为传统的马尼拉竞赛进行了两天。第一天是现代标准舞，有维也纳华尔兹舞、现代华尔兹舞、探戈舞、狐步舞、快步舞。一对日本选手获得第一，一对中国选手获第二。
第二天举行的是更富有异国情调的拉丁舞比赛，这是当地舞迷发狂的时机。舞蹈服装花样繁复。如果说亚洲妇女身材娇小，她们的舞装则更加短小。在装饰着羽毛、流苏和闪亮金属片的华丽舞装衬托下，她们似乎在竞相展示双腿和上腹部。所有参赛者面带无拘无束的笑容和激动的表情，不断感染着大部分为女性的狂热观众。这种自发的热情在伦敦和悉尼的舞蹈表演中大概是见不到的。
“这里的热情令人难以置信，”作为裁判之一的英国前拉丁舞冠军保罗·毕晓普说。他主办了从北京到曼谷的多个舞蹈培训班。
在吉隆坡，有身份的市民说，舞厅舞使他们轻松和富有活力。新加坡当局允许舞蹈进入政府开办的交友俱乐部。
在菲律宾，人们赞扬跳舞增进感情，有助于保持婚姻。舞蹈教练是人数增长最快的职业之一。
舞厅舞，或者说体育舞蹈，在亚洲的未来一片光明。菲律宾的“优势体育”电视台转播了这次比赛，其目光无疑是看准了这一项目的潜在市场。副总裁纳塔尼尔兹说：“我们认为这里能赚大钱，我们将使舞蹈成为位居篮球之后的国内第二大体育项目。”
有了这些人、机构和公司的帮助，舞厅舞的日益普及是自然而然的。让舞蹈成为奥运会项目的压力看来越来越大势不可当。一旦成为现实，可以肯定的是，亚洲的舞蹈爱好者们将大批涌上街头跳舞庆贺。