跳转到主要内容

Reference News

1997 年 12 月 13 日 · 第 6 版

本页目录(5 篇)

柯林斯字典选出20世纪的百年百词(七)

1 9 
    45年 塔珀家用塑料制品(Tupperware) 
     只在家庭聚会上推销的塑料容器(如食品容器和肥皂盒等),发明者为美国模具工程师厄尔·塔珀。 
     1946年 
    比基尼(Bikini)  
    以比基尼环礁命名的海滨服装。比基尼环礁位于马绍尔群岛,1946年7月在那里进行过一次原子弹试验947年 飞碟(Flying 
    Saucer)  
    据说天空出现过各种唱片形状的不明飞行物,人们就凭想象给这种物体起了这个名字。这个在现代广为流传的神秘东西依然不肯飞走。  
    1948年 拼字游戏(Scrabble) 
     这一年最流行的棋盘游戏,其发明者艾尔福雷德·巴茨最初称之为十字游戏。1949年 
    老大(Big Brother) 
     控制人们的思想和生活的人或制度,源自英国作家奥威尔的小说《1984》里的独裁者。这部小说还创造了“新话”(Newspeak)一词,指模棱两可或自相矛盾的话。 
     1950年 
    北约(Nato)  
    北大西洋公约组织的简称,为与“苏联邪恶帝国”抗衡而成立。  
    1 9 
    5 1年 
    迪斯科舞厅(Discotheque)  
    法国人的创造,意思是唱片资料库,后来指迪斯科舞厅。  
    1952年 醉醺醺(Stoned) 
     每一代人都给“醉醺醺的”这个意思创造俚语。这个俚语来自美国爵士乐圈的俚语,指吸了大麻后的状态。 
     1953年 
    摇滚乐(Rock?n?Roll)  
    融节奏、布鲁斯、乡村音乐和西方音乐于一体的音乐,带有夸张的节拍。(七

政治、航空、饭店三拳紧握

【法国《青年非洲》周刊11月11日一期文章】题:非洲模式  
    靠旅游业赚取外汇的非洲并不缺乏样板。无论是人才方面的样板或企业方面的样板都不缺乏。在许多国家里,一些知名人士在领导着这个行业。他们中有部长、企业家、饭店老板、市长……他们都使自己国家的旅游业得到了真正的发展。  
    毛里求斯航空公司的成功与前往那里的游客人数有了潜在的增长是分不开的。人们能够从中看到促进旅游投资的政治决策、利用(国家航空公司、机场、国际协定)航空网络和发展饭店基础设施之间必然出现的协调一致的迹象。在这种情况下,毛里求斯旅游部长、毛里求斯航空公司总经理和电视台主持人组成了获胜的三方联盟,没有他们之间的紧密结合,也就不会有今天的成功。  
    人们在突尼斯、摩洛哥、埃及或塞内加尔也看到了同样的政治—航空—饭店三部曲。在这些国家里,旅游业是收入的主要来源,也是就业人数最多的部门。人们在毛里求斯或塞舌尔看到的就是这种情况,那里的旅游业现在是主要的工业,它垄断了大部分服务行业的就业,为当地创造了新的财富。塞内加尔也一样,有关达喀尔南部海区的小海岸旅游计划得到了很好的实施。塞内加尔现在拥有上万间旅游客房、现代化且有效的基础设施、训练有素的服务人员,还与法国主要的承包旅游观光的商人达成了协定。  
    突尼斯的做法也没有什么不同,它在成绩骄人的国家航空公司的支持下,利用地方和国际资金对地中海海岸进行整治,以便能够满足游客的大部分需求。  
    摩洛哥在相同战略的基础上采取了稍有区别的做法。确实,摩洛哥王国的海滩比不上一些古城(非斯、梅克内斯、拉巴特)的艺术奇观和历史奇观更吸引人。因此,首先应该使这些城市成为观光的景点。  
    肯尼亚旅游业也取得了令人瞩目的成绩,这是因为它有一类的自然保护区,区内所建的国家公园多达40个,肯尼亚航空公司飞遍整个欧洲,对蒙巴萨周围海滨地带的治理可使海滩和野生动物保护区一样具有吸引力。  
    坦桑尼亚过去由于缺少国际航班、缺少饭店设施,使旅游业长期得不到发展。近几年来,它的旅游业有了长足的发展,自1990年以来该行业的收入至少增长了10%。  
    还要提到的是南非。它是非洲旅游行业的大国,每年接待500万游客,外汇收入高达20亿美元。南非航空公司和当地的基础设施、旅馆业为此作出了巨大的贡献。  
    西非许多国家也具有十分可观的旅游潜力,只不过是缺少开发这种潜力的资金。例如多哥,尽管它毗邻大西洋的一面常受海浪的影响,但是洛美的饭店完全符合国际标准。加蓬也是如此,它的首都和内地将会促使旅游业的繁荣,因为加蓬拥有一家国际航空公司。20多年前曾经历过旅游业辉煌时期的喀麦隆需要付出更大的努力,尽管这个国家具有尚未得到人们问津的自然魅力。新兴的旅游国家有马里、尼日尔、纳米比亚和埃塞俄比亚,以及乍得、贝宁、冈比亚、利比里亚、几内亚、布基纳法索……它们终于清醒地认识到了祖国遗产的价值,并将采取措施从中吸取财富。

黑肤白脚的欣巴人

【美联社纳米比亚埃普帕瀑布11月28日电】在非洲西南部的这个条件恶劣的角落生活着有一双白脚的黑人。  
    灼热高温和炎炎烈日烤干了土地和岩石,沙土覆盖了一切,包括纳米比亚欣巴人的脚。在穿过枯萎的灌木丛时,他们的双腿用白质垩沙土包着,就像是从漂白过的土壤里长出来的似的。  
    欣巴部族是一个由几千牧民组成的部族,祖祖辈辈生活在库内内河周围荒芜的平原。一切能用于生存的东西都用上了:牛粪用于垒房,烧开的黄油与磨细的赭沙石调成皮肤保护剂。  
    他们过着游牧式的生活,不知道自己的年龄,不知道有多少成员,沙土、岩石和天穹组成的自然景色记录了他们的存在。他们在火上烤食,在地上睡觉,继承和遗传的就是他们的土地、牛群和羊群。  
    欣巴人是全世界管理最严密的民族。从生到死,母系和父系的血统决定他们呆在哪里,继承什么土地,拥有什么牧群。他们的穿着和发式有明确的规定:女孩子梳两条短辫,男孩子留一条辫子。  
    欣巴人以太阳计时。天亮后把羊群赶到牧场,太阳落山时把它们赶回来。黄昏凉快的时候用头顶回可装7加仑水的圆桶。  
    周期性的干旱迫使欣巴人把一些最好的牧场留作应急之用。男人出去放牧一走就是几天甚至几周,住在临时搭起的棚子里。  
    在家里,家务活大部分是妇女做。妇女袒露胸怀,从头到脚涂上赭色油脂。手上带着铜手镯,脖子上挂着铜项圈。

埃及机票下调 意在吸引游客

法新社开罗12月2日电】埃及为重新吸引游客而采取了新举措。它取消机场着陆和起飞费,并把国内航班的机票价格下调50%。  
    在2月28日之前,到国内所有地方去的埃及国民和外国居民都可买到降价机票。  
    与此同时,埃及旅游部长马姆杜·贝勒塔吉12月1日前往法国和德国,向旅行社经营者通报在58名度假者11月7日在埃及南部城镇卢克索遇害之后所采取的安全措施。  
    由总理卡迈勒·艾哈迈德·詹祖里主持的一个由8名成员组成的部长级委员会昨天通过了一系列紧急措施,以帮助这个国家有利可图的旅游业恢复元气

奴隶制残余在毛里塔尼亚

【巴西《阅读》周刊十一月十二日一期文章】题:非洲奴隶  
    从上个世纪起,买卖和拥有奴隶被看成是一种可恶的罪行,奴隶制逐步被废除。巴西是西方最后一个废除(一八八八年)奴隶制的国家。沙特阿拉伯于本世纪六十年代也废除了这种任何价值观都不能容忍的奴隶制。奴隶制最后的堡垒毛里塔尼亚最终在八十年代初解放了奴隶。区别是在那里法律没有发挥应有的作用。估计那个西非国家仍有九万名奴隶。他们是传统意义上的真正奴隶,而不是现在在巴西存在那种新型奴隶。  
    五百年前埃及和摩洛哥的阿拉伯人和柏柏尔人穿越撒哈拉沙漠,向非洲南部传播伊斯兰教,沿途对黑皮肤的部族实行奴隶制统治。从那以后,毛里塔尼亚的生活没有发生多大变化。到目前为止,这些人的后代不了解外部的世界。以前的女奴隶法特玛说:「上帝创造我是让我成为奴隶,就像创造骆驼是让它成为骆驼一样。」法特玛于一九九二年逃离了她的主人哈马迪。哈马迪是毛里塔尼亚中部的一个贫困的庄园主。法特玛逃跑是因为无法忍受虐待,她逃跑时没有遇到多大困难。在毛里塔尼亚,财政状况不好的奴隶主对奴隶逃跑甚至会感到如释重负,因为对于奴隶主来说出卖奴隶等于令人羞愧地承认自己的贫困。  
    毛里塔尼亚救助奴隶组织创始人马苏德解释说:「这是一种完善的奴隶制,奴隶完全处于屈从地位,和他们的主人一样认为奴隶制是很自然的事情。」法特玛过去当奴隶时从事典型的奴隶工作:服从主人,找水,做饭,端茶倒水,打扫房间,为主人和其他人生育子女。和奴隶制时期的巴西一样,所有的孩子都是奴隶主的财产。她从来没有得到过工资,没有上过学,没有结过婚,因为奴隶主没有给她安排一个丈夫。  
    国际反对奴隶制协会负责人迈克·多特里奇说:「毛里塔尼亚的情况很特殊。现在,世界没有任何一个地方像那里一样,人们会同意一个人奴役另一个人。」在毛里塔尼亚进行反对奴隶制的斗争并不是件容易的事。从法律上说,不存在奴隶,因为从一九六一年独立起已经三次宣布奴隶制为非法的,最后一次是在一九八一年。由于法律从来没有制定有关的规章条例,法庭以此为借口不实施有关法律。奴隶只有在逃跑之后才知道自身的存在。