1997 年 12 月 5 日 · 第 1 版

该组织总裁康德苏和韩国财政经济院长官林昌烈三日在汉城签署协议，国际货币基金组织、世界银行和亚洲开发银行将提供为期三年数额达三百五十亿美元的备用信贷。如果不够，美日德和另外四个国家准备再提供二百亿美元的贷款。（路透社）

亚行财政和工业部门负责人查尔斯·科三日在一个东盟成员国企业家讨论会上说，这是亚行第一次参与这样一项监督财政部门工作的计划。（美联社）

法国外交部发言人三日说，北约的军事机构改革「尚未完成」，因此法完全加入的条件至今尚不具备。（法新社）

美副国务卿塔尔博特和俄副外长马梅多夫三日还讨论了俄罗斯与伊朗的军事合作等问题。（路透社）

这位印尼总统三日要求全国并肩面对目前的货币动荡。（路透社）

美中情局长特尼特三日说，由于俄存在严重社会经济问题，加上军队腐败和犯罪猖獗，美对此问题非常关注。（路透社）

金克尔三日说，这个公约是一个重大进步，美俄中从长远看将会在禁止杀伤人员地雷的国际公约上签字。（德新社）

美驻罗马尼亚大使馆三日说，五、六日举行的演习是两国军事合作的一部分。（法新社）

日本一地震预测机构负责人三日警告说，他们观测到了反常的地震活动模式。（法新社）

红色高棉三日宣称，它的游击队在柬埔寨西北部击败了政府军，还有六百名政府军人变节。（美联社）

尼国家电台三日宣布，内阁成员由原来的二十三名增至四十七名。（法新社）

据三日报道，这两项协定是两国总理会谈后签署的。（路透社）

【埃菲社墨西哥城１２月３日电】中国国家主席江泽民今天结束了对墨西哥的国事访问，访问期间他与墨西哥总统埃内斯托·塞迪略签署了几项贸易与文化协定。　　
    墨西哥总统在为江泽民送行时说，江泽民的访问加深了两国间的经济、政治和文化关系。中国国家主席强调说，通过这次访问增进了相互间的了解与友谊，有利于发展两国在未来几年内的合作关系。　　
    【拉美社墨西哥城１２月３日电】中国国家主席江泽民在对墨西哥访问期间受到隆重接待，还在共和国参议院特别会议上受到热烈欢迎。两个国家都称这次访问在共同政治目标以及经济和贸易利益方面具有战略意义。　　
    【时事社墨西哥城１２月３日电】江泽民主席２日在墨西哥参议院发表了演讲，对发达国家干涉发展中国家内政进行了批评，同时他呼吁发展中国家之间建立“构筑国际新秩序”的合作关系。可以认为，江主席这番讲话的目的是要牵制利用人权问题对中国施加压力的美国。　　
    江主席在演讲中虽然没有特指哪个发达国家，但墨西哥在历史上就存在着强烈的厌美情绪，因此江主席这次演讲考虑到了墨西哥的国民感情。　　
    【拉美社墨西哥城１２月２日电】中国国家主席江泽民说，同墨西哥政治和经济关系的加强不仅符合两国人民的根本利益，同时有利于亚太地区的稳定与发展。　　
    江泽民主席在参议院发表演讲时强调指出了中国同拉丁美洲、加勒比、特别是墨西哥的接近。江主席说，中国愿意与墨西哥和拉丁美洲共同建设一种和平、稳定、发展和繁荣的国际新秩序。

【路透社布鲁塞尔１２月３日电】在叶利钦总统保证对俄罗斯军队进行新的重大裁减之后几小时，美国与俄罗斯今天同意加强华盛顿对莫斯科裁减和改革其苏联式武装部队这一努力的支持。在北约总部，美国国防部长科恩与俄罗斯元帅谢尔盖耶夫签署了一项有关增加两国军官交往以及五角大楼明年对俄提供其它援助的协议。　　
    科恩在对记者谈到俄罗斯武装部队正在按照严格的预算措施进行裁减时说：“显然，他们目前正在经历一段非常痛苦的时期。我们认为，我们以一种积极和建设性的方式提供任何力所能及的帮助是非常重要的。”　　
    在布鲁塞尔签署的这项两国军方之间的协议适用于１９９８年，是莫斯科与华盛顿之间采取的一系列措施的最新之举，旨在帮助俄罗斯裁减核武库和保障核武库的安全。根据这项协议，科恩和谢尔盖耶夫１９９８年将进行互访。美国国防大学和俄罗斯军事学院将建立更密切的关系。

【路透社华盛顿１２月３日电】一些著名国际野生生物保护组织今天宣布在１９９８年实施一项新计划，以保护数量日益减少的野生虎。这与中国“虎年”恰相呼应。　　
    世界野生生物基金会、国家地质协会和野生生物保护协会制定了一项旨在增加野生虎数量的战略计划。世界野生生物基金会国际野生生物政策主任吉内特·哈姆利在华盛顿宣布这项计划时对新闻界说：“我们将（虎年）视为东西方联手保护老虎的良机。”　　
    这场护虎运动首先以四个老虎栖息地为重点，它们是俄罗斯的远东地区；包括柬埔寨、越南和老挝部分地区的印度支那维拉猜—别内河—约敦地区；跨尼泊尔和印度的吉德万—伯尔萨—瓦尔米吉地区和印度孟加拉国交界的孙德尔本斯红树区。　　
    保护主义者还将致力于关闭北美的虎产品市场，并通过教育人们有关替代产品的知识来设法减少对虎骨药的需求。世界野生生物组织还希望美国作出保护老虎的新承诺，禁止在美国销售任何含有虎或犀牛成分的产品。

【法新社北京１２月３日电】中英联合联络小组３日举行了香港回归中国后的第一次会议。会议结束后，中英双方对两国在香港问题上疙疙瘩瘩的关系开始了“新篇章”表示满意。率领英方小组参加中英联合联络小组第４１次全体会议的英方首席代表包雅伦说，香港“回归初期的这段情况令人极为满意”，并对北京在对香港恢复行使主权后头五个月里对香港特区的管理工作表示赞赏。　　
    联络小组的这次会议集中讨论了１９９８年在香港举行立法选举的问题、中国遵守适用于香港的联合国人权公约问题以及越南船民命运的问题。　　
    【美联社北京１２月３日电】英国和中国外交官今天说，他们未能就如何解决香港回归中国五个月后仍滞留在香港的约１２００名越南船民问题达成协议。中方代表王桂生说，越南难民、船民滞留香港，是由于当年英国提出把香港作为难民第一收容港造成的。他强调说，因此，应由英方承担责任，并寻求一项解决办法。

【美国《洛杉矶时报》１２月１日文章】题：亚洲同资本主义文化病毒作斗争（作者　威廉·普法夫）　
    　最近亚洲经济危机不是“亚洲价值观”的产物，而是西方价值观在亚洲运用不当的产物。　
    　目前西方思想中存在着关于资本主义的谬误。西方各国政府和一些国际开发银行已把这种谬误传给了亚洲。这就是：要创造现代工业经济就必须取消管制，并认为各国文化和政治因素要么同经济无关，要么受经济支配。　
    　事情根本不是这样。决定经济形式的是各国的文化。亚洲目前经济危机是由西方市场模式强加给亚洲政治经济文化体系之上所引起的。在亚洲的政治经济文化体系中，集体历来占首位，个人服从集体，社会遵守成规被奉为积极的价值观，人们依赖家庭和宗族关系。　
    　按照西方的标准，亚洲经济危机是因为其经济和政治关系的传统方式产生了腐败和投机的经济发展形式，这在全球化的经济体系中是无法维持的。受这种关系驱使，一旦国内外漫无目的的投资者开始失败，他们要么撤出，要么针对亚洲金融市场进行投机。　
    　早在本世纪初，马克斯·韦伯和理查德·托尼就曾认为资本主义是西方社会文化和宗教本性的产物。他们两人的论点已为资本主义在欧美的实际发展所证实。　
    　关于财富的道德责任信念一直持续到５０年代。这表现在“全体公民”的概念和公司对所有“赌金保管人（指劳工、股东和社会）”负有义务的信念上。当今美国资本主义，赌金保管人的概念几乎消失殆尽而只剩下股东和经理，在道德方面，企业和工业的作用也发生了彻底的变化。上层精英和公众都蜕变为享乐主义的个体。个人自由（即使对社会具有破坏作用）和实现自我目标已变成美国生活中的主题。宗教本身往往只起治疗作用，而不再是救世主的角色。　
    　当代美国资本主义的实践只是这种变化的经济表现形式。美国商业在原则上无视个人对社会的正义要求，并坚信新形式的经济决定论：市场能解决一切，包括正义和公平问题。这可以称为马克思主义在美国简化的颠倒，但是这已成为美国普遍的经济道德规范，并已怀着传教士般的热情把这种道德规范输出到雅尔塔体制崩溃后的俄罗斯、东欧和亚洲。　
    　亚洲资本主义陷入危机部分原因是，固有的传统文化和输入的经济价值观互不相容。美国本身尚需研究其功利主义和享乐主义的公共文化对其未来的影响，因为美国的这种公共文化实际上已抛弃了这个国家经济和政治传统的道德基础。人们无论对这种离经叛道表示遗憾或欢迎，但是变化已经发生，它成为今天世界各地现代资本主义的标志。

【俄通社—塔斯社斯德哥尔摩１２月３日电】正在瑞典访问的俄罗斯总统叶利钦今天在瑞典议会发表的演讲中，提出了确保波罗的海地区安全的新建议。　　
    叶利钦宣布：“从１９９９年１月１日起，俄罗斯将单方面将俄西北部的陆海军集团削减４０％以上。它们的定编中不再有诸兵种合成集团军、兵团和师。”　　
    叶利钦还建议，在波罗的海地区实行边界地带和波罗的海水域的信任制度，共同控制波罗的海空域，进行军事空运的联合演习。　　
    【俄通社—塔斯社斯德哥尔摩１２月２日电】俄罗斯总统新闻秘书亚斯特任布斯基举行新闻发布会。他强调指出，俄罗斯总统关于要削减１／３核弹头的声明指的是准备进行第三阶段削减进攻性战略武器条约的谈判，不意味着削减俄罗斯的核武库，损害国家安全利益。　　
    【俄通社—塔斯社布鲁塞尔１２月３日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫说，叶利钦总统表示将核弹头削减１／３指的是在将来的第三阶段削减进攻性战略武器条约中将达到比第二阶段更低的水平，这种削减应当是对等的。谢尔盖耶夫是在北约总部举行的记者招待会上说这番话的，在此之前举行了俄罗斯—北约理事会国防部长级会议。