1997 年 11 月 12 日 · 第 7 版

路透社１１月６日报道，美国航天局今天说，伽利略探测器发现了木卫一上有熔岩流的迹象：一块直径约４００公里的黑点。此次火山活动发生在４月到９月间。黑点围绕着一个名叫皮兰·佩特拉的火山中心，暗区可能就是新熔岩流的证据。木卫一上有太阳系中最活跃的火山。

法新社１１月３日报道，未来的航天机样机Ｘ－３３试飞期比原计划推迟４个月。洛克希德—马丁公司的负责人说，样机Ｘ—３３将只有未来真正的航天机“探险之星”的一半大，呈三角形，背上有４个翼：两个垂直的在上端，另外两个在两侧。样机将进行１５次试验，计划在１９９９年７月到９月进行。

路透社１１月３日报道，以旧金山加利福尼亚大学博士埃瑟曼为首的研究小组研制的一种乳腺癌疫苗，可望在２０００年进行人体试验。研究人员已经使用这种疫苗在转基因鼠身上进行了试验，并取得了满意的效果。

美联社１０月３０日报道，美国国际开发署说，用杀虫剂处理过的蚊帐已经通过多次试验，并将在疟疾流行地区广泛发放。研究显示，使用这种蚊帐可以使严重威胁人生命的疟疾的发生减少４４％，使患疟疾住院的儿童减少４１％。

法新社１０月２９日报道，由美国摩托罗拉公司牵头成立的铱星公司经营的这个全球移动电话系统，明年开业后可望吸引至少５０万订户。包含６６颗低轨道卫星的该系统总耗资为５０亿美元，目前已发射了３２颗卫星，今年还将发射１２颗。系统全部建成后，用户可在全球任何地方拨打电话。

美联社１０月３０日报道，由世界野生生物基金及７０多位科学家进行的调查表明，北美１１６个生态区中有３２个具有“全球性意义”，即它们的生物多样性等于或超过世界其他类似地区。但是，这１１６个生态区中有一半的环境严重退化。

【美国《华盛顿邮报》１０月１１日文章】题：计算机成为公司内部斗争的武器　　
    在圣马特奥县地方检察官家庭支援部的计算机出现故障的那个星期二，负责系统管理的拉尔夫·米诺外出办事了。米诺的一位助手奉命为系统排除故障。　　
    两天后，那位助手来到一位上级主管的办公室——他提出了一项非常严重的指控：计算机出现故障是因为米诺做了手脚。他还出示了标有米诺用户名的计算机打印输出，以此作为证据。这些打印输出表明，一个他称之为“炸弹”的软件使系统发生了故障。　　
    上级主管立刻下令让米诺停职，并准备解雇他；但是米诺坚决否认自己有任何不法行为。　　
    实际上，地方检察官办公室的调查人员们后来得出结论，米诺被他的助手陷害了，后者在计算机的电子记录上伪造了线索。假线索的发现是电子时代的一个侦探故事，官方称之为高技术、有组织、很难找到蛛丝马迹的暗箭伤人。　　
    加利福尼亚州门洛帕克国际斯坦福研究所的资深计算机科学家道格拉斯·摩根说：“在新的高科技世界里，这是一种最基本的伪造手段。”　　
    专家们说，私营企业和政府机构内部的计算机犯罪现象已在全国范围内出现。由于公司雇员非常熟悉公司程序的秘密细节，他们的犯罪活动能够躲过公司的正常控制。　　
    旧金山计算机安全研究所的理查德·鲍尔说：“人人都把注意力放在来自外部的黑客身上。然而，内部人员的犯罪更为严重，因为这些人已经在你的网络之中。如果他们想做手脚，就能做手脚。内部犯罪的可能性只会越来越大。”　　
    １９９１年，通用动力公司一个程序员在离职前向公司的数据库投放了一颗“软件炸弹”。但是，这颗“炸弹”在爆炸前被另一个程序员发现了。　　
    圣路易斯提供计算机安全服务的ＡＳＫ咨询公司的格里·格林德勒说：“我们遇到过许多这样的案件：一些雇员了解到其他雇员的登录号或密码之后，便假冒他人给上司传送可怕的信息。这些人造成了极大的危害。这种现象越来越严重了。”　　
    计算机安全步骤：　　
    限制能够进入计算机机密操作系统的雇员人数；创造一种环境，让雇员们可以随时不披露姓名地向上级报告可疑行为；对新雇员的背景进行彻底调查；在某个安全的外部装置留有备份磁带；制定对付计算机破坏的策略；确保所有雇员都了解关于计算机安全的规定；一定要使用复杂的口令，从而增加破译他人口令的难度。绝不要用自己的名字或爱人的名字。最好使用字典里查不到的、由字母和数字组成口令；在网络服务器和个人工作站安装杀毒软件；经常仔细检查安全记录。

【英国《独立报》１０月２２日文章】题：美国生活在对抚摸键盘的杀手的恐惧之中（作者　玛丽·德杰夫斯基）　
    　原文提要　
    忘掉那些导弹、炸弹和全副武装的暴徒吧。美国将面临另一种威胁，它是无形的，但是它潜在的危害甚至更大。　　
    据本周提交给克林顿总统的一份报告说，世界上这个最强大的国家可能在计算机恐怖分子轻轻一弹之间就屈服了。　　
    由退休空军将军罗伯特·马什为主席的总统委员会，工作了６个月编撰而成的这个报告是绝密的，其原因是显而易见的。　　
    这些危害可能包括：断电使华尔街极其重要的交易顷刻陷于瘫痪，几个月和几年的记录可能消失。它可能包括重新调整计算机编程的军事装备，重新安排导弹目标。它可能包括通过破坏供水工厂和排水工厂诱发水灾或者旱灾，中断向城市供电的系统或者对空中交通的控制，把所有州的税收都转移走。现在或者将来，所有这些以及更多的事情，可能仅仅由少数人、甚至一个人从遥远的地方做得到，而且他们也不必在美国就可以做到。　　
    对于一个国内恐怖活动相对较少的国家来说，人们对这种易受伤害性感到吃惊。他们被告知，越计算机化、技术上越先进，就越容易受到计算机恐怖活动的伤害。　　
    有些措施已在悄悄地实施：在得到一个没有证实的消息说有人威胁西海岸的一项大型设施后，对水库的警戒加强了。　　
    在黑客使用一再重复呼叫的方法使计算机系统陷于瘫痪之后，有关部门也在讨论保护空中交通控制计算机和全国紧急电话号码９１１的措施。　　
    马什委员会提出的建议有：将用于同计算机恐怖活动作斗争的经费（从现在的１．６亿美元）增加一倍、设立一个办事处来评估对公共和私人计算机网络的潜在威胁以及加强私人计算机部门和政府部门之间的合作。　　
    该委员会提出的一个主要建议可能将遇到困难。据说该建议支持联邦调查局局长路易斯·弗里的主张：政府要对密码技术实行严格的管理——具体地说是出于对国家安全的考虑。　　
    但是这一点引起了激烈争论。计算机和软件制造商说，这种规定将扼杀技术进步并有害美国的出口。

韩国三星电子开发出全世界最小的数字视盘（ＤＶＤ）机原型。可让人一面活动，一面欣赏动态影像与音响。（路透社）日立最新研制的掌上电脑净重一点二公斤，配备八点四英寸荧光屏，非常轻巧。（路透社）

【路透社纽约１１月４日电】国际商用机器公司（ＩＢＭ）的科学家们在花费数年时间开发出了打败世界棋王加里·卡斯帕罗夫的“深蓝”计算机后，开始在其他领域发挥他们的才智。“深蓝”小组的负责人谭崇仁说，这个小组的工作重点已转到与金融数据搜寻领域的复杂计算和设计新药的分子动态学相关的项目上。　　
    谭崇仁说，科学家默里·坎贝尔正在寻找一名专家与ＩＢＭ在金融风险领域进行数据搜寻的项目上合作；科学家许峰雄正在研究硬件加速器的运行以满足新的用途；程序编制人员乔·霍尼和硬件专家吉姆·布罗迪也有新任务。　　
    ８０年代，坎贝尔和许峰雄在匹兹堡的卡内基—梅隆大学开始研制“深蓝”的前身系统。“深蓝”是一个具有为下国际象棋而专门设计的微芯片的ＲＳ／６０００　ＳＰ平行处理机。这个系统有两个６英尺高（１．８米）的模块，每个模块有１６台处理器。系统超强的能力和高速运算使它能在一秒钟内对２亿步棋做出判断。　
    　《美国国际象棋杂志》的编辑克里斯·查布里斯认为，“这些研究人员工作的转变对于他们来说是不容易的”。但是他说，“他们也许想要设计其它专门用途的计算机”。