1997 年 9 月 21 日 · 第 7 版

【法国《解放报》８月８日文章】题：人类必须作出反应　　
    曾经参加联合国气候变化专门委员会工作的法国科学家让·茹泽尔回答了《解放报》记者的提问。　　
    问：人是否正在同气候玩游戏？　　
    答：是的，人类向大气中排放了大量的引起温室效应的气体。大气包含有水蒸气、二氧化碳、甲烷、氧化氮和臭氧。没有它们，地球的平均温度就会是—１８℃，而不是现在这样适合我们生活的１５℃。然而，从１８５０年到现在，由于人类的活动（交通、取暖、工业、砍伐森林等）大气中二氧化碳含量已增长了２５％，甲烷的含量翻了一番。至于只能由工业活动产生的含氯氟烃等，它们的含量大概不会再增长了，今后将禁止生产这些东西，因为它们是破坏臭氧层的元凶。一个世纪以来，地球拥有的能量在每平方米２４０瓦的基础上增加了２．５瓦。如果继续这样下去，到下个世纪，增加的能量将达到每平方米６瓦。　　
    问：气候已经改变了吗？　　
    答：这个问题在科学界尚有争议。１９９０年，联合国气候变化专门委员会提出的报告，没有提到在二氧化碳含量增加与２０世纪气温升高之间有肯定的因果关系。但是，１９９５年的报告却指出某些因素似乎能说明这两者之间有关系，尽管记录到的气温升高（０．５℃）并没有超过气候的自然变化范围。一般需要１０年乃至更长时间，才能肯定温室效应的增加是否已开始改变气候。　　
    问：气象学家的预测建立在什么基础上呢？　　
    答：他们是从对引起温室效应的气体的产量的估算出发的。目前，地球上每年生产的二氧化碳气体为１００亿吨。如果继续这样增长下去，到２１００年将会达到３００亿吨。其次，人们根据这一进程来研究碳的循环以及它给温室效应带来的后果。如果二氧化碳达到３００亿吨，那么就等于它在空气中的含量增加了两倍。最后，在气候的“敏感性”与人们对气候的认识的不准确性之间还有一定的差距。所以，人们只能估计到２１００年时气温的升高可能在１．５℃至４℃之间，海平面的升高在１０厘米至９５厘米之间……　　
    问：气候的这种变化将表现为什么呢？　　
    答：这样一种气温升高，相当于气候带向两极前进１５０至５００公里。在山区，则相当于零度等温线向上攀升１５０至５００米。届时，１５％至７５％的森林将受到影响，沿海生态系统也很容易由于海平面的升高而受到损害。可能会更为频繁地出现水文周期，出现降雨带的变化。农业将受到影响，但从世界范围来看，没有必要过于悲观，尽管这种变化可能会给局部地区造成不良后果。海平面升高５０厘米将使５０００万至１亿人口受到海潮、水灾等的威胁，比如说，在孟加拉国，就会有１７％的领土面临威胁；太平洋上的某些岛屿将会被淹没；热带疾病传播的范围有可能扩大，不过这可以以医疗卫生方面的进步来加以补偿。　　
    问：你的讲话是不是太使人放心了？　　
    答：我相信人类是会作出反应的。比如，到２１００年时，人们造成的污染肯定不会像现在这样大了。如果不作努力，就会要面临重大灾难。古气候学告诉我们，气候表面上的“平静”往往隐藏着快速变化的能力。在冰期中，从加拿大冰盖分离出来的巨大冰山就曾扰乱了墨西哥湾暖流的运动，从而影响了欧洲的气候。在冰消过程的后期，人们发现在格陵兰冰原上的气温上升了５至１０℃，降雨量增加了一倍，气流有了很大的变化……这一切都发生在短短的５０年内。　　
    现在，气候的变暖也包含着引起突然变化的能力。而且，从我们现在所掌握的知识来看，这种气候的变化还是很难预测的。

美联社九月十六日报道，这一消息使微软公司的股票下跌了百分之五以上。微软公司说，视窗九八软件的延期推出与病毒无关，该公司需要更多时间把这一软件的两个版本合并为单一的版本。微软公司将把视窗九八软件的发行日期从原计划的明年三月底，推迟到明年第二季度的某个时候。

路透社九月八日报道，欧盟委员马丁·班格曼在为日内瓦电信大会准备的一份发言中说，宪章应解决诸如技术标准、非法内容、许可证、加密和数据隐私权等方面的问题。宪章应该承认世贸组织和世界知识产权组织的现有条约，并考虑到其它组织如七国集团的有关原则。

路透社九月三日报道，参加在华盛顿召开的名为「预防艾滋病病毒通过母婴途径传播的全球战略」大会的专家说，给怀孕的美国妇女服用治疗艾滋病药物ＡＺＴ，大大减少了她们的孩子感染艾滋病的危险。目前全世界感染艾滋病病毒的孩子超过八十三万，其中多数是受母亲感染而带病毒。感染可能发生在子宫中、生产过程或母乳喂养中。有关搞清服用ＡＺＴ的时间能否缩短而其效果仍然同样好的研究正在进行中。同时在研究的还有，在羊膜破裂（即通常所说的「破水」）后尽快接生能否减少孩子感染艾滋病病毒的可能性。

【美联社莫斯科９月１９日电】俄罗斯总统叶利钦今天向两名曾在和平号空间站工作的美国宇航员授勋，这发生在美国国会议员对这个日益老化的空间站的飞行能力提出疑问后仅一天。　　
    鉴于杰里·利嫩杰和约翰·布莱哈“对推动俄美在空间探索领域的合作所作的贡献”，叶利钦发布了向这两位宇航员颁发弗利普奖的命令。　　
    俄罗斯航天官员今天对美国国会的批评提出了自己的看法，他们认为和平号提供了独一无二的训练基地，并称尽管和平号空间站事故频发，但它对宇航员来说仍是安全的。　　
    美国一些议员昨天在华盛顿召开的国会听证会上称，他们认为和平号最近发生的事故已经危及到飞行安全，因此强烈要求国家航空航天局考虑从和平号撤走美国宇航员。　　
    俄美两国航天官员都已为和平号作过辩护，并称和平号安全问题是经过全面评估的。他们说，任何长期工作的航天器都不可避免地会发生故障，而和平号为解决此类问题提供了极为宝贵的锻炼机会。　　
    俄罗斯航天官员希望和平号至少能在轨道上运行至１９９９年。由美国、俄罗斯、日本和欧洲国家共同建造的国际空间站明年可望进入轨道，不过该空间站要到２００２年才能全部建成。　　
    美国阿特兰蒂斯号航天飞机预定将于下周四发射升空，与和平号会合。美国宇航员戴维·沃尔夫将接替５月份以来一直在和平号工作的迈克尔·福勒。　　
    随后，俄罗斯Ｍ—３６进步号货运飞船将于１０月８日发射升空，发射时间比原计划迟３天。阿特兰蒂斯号航天飞机和进步号飞船将各自携带两台备用计算机。在最近几个月，和平号已多次发生计算机故障。

【日本《朝日新闻》７月２４日报道】最近，一项有可能使植物栽培发生根本性转变的技术在日本研究成功。研究人员开发出一种内部具有细小孔洞的特殊陶瓷，在栽培植物时不仅无需土壤，而且可以长时间不用浇水。　　
    这一技术是由东京农业大学讲师赤井龙男领导的植物栽培基础研究小组开发的。它是把植物的根部插入经高温烧制而成的陶瓷板内栽培，水从旁边容器里顺着玻璃纤维绳，透过陶瓷自身的孔洞供给植物。　　
    如果对陶瓷的表面进行加工，使之覆盖一层涂膜，还能防止水分蒸发。赤井说：“同过去浇水相比，水量只需１／１０到１／３０。每隔一周至一个月换一次塑料可乐瓶大小容器的水就可以了。”若将板状肥料插入陶瓷板之间，养分便会溶解在下渗的水里而被植物所吸收。陶瓷栽培新技术

【路透社伦敦９月５日电】题：英国医生为截瘫患者带来新希望　　
    英国医生说，他们已经设计出一种新疗法，可帮助部分截瘫患者站立起来作短距离行走，甚至参加锻炼。　　
    伦敦大学学院植入装置研究小组的尼克·多纳尔森及其同事，已在两名患者身上试用了他们研制的新型腰脊神经前根刺激植入物。　　
    他们在英国《柳叶刀》杂志上撰文说，第一名患者是在１９９４年１２月接受这种植入物的，现在他已经能连续走２４步才坐下，并且可以骑在健身器械上进行运动。　　
    第二名患者６个月前开始接受治疗，现在已能站立起来。　　
    多纳尔森说：“我们对腰脊神经前根刺激植入物能使部分截瘫患者站立起来作短距离行走和进行一些娱乐活动表示乐观。”　　
    通过外科手术植入脊柱下部的腰脊神经前根刺激植入物，是通过刺激控制腿部肌肉的神经起作用的。它是在脊柱根部，而不是在神经进入肌肉时激活神经的。患者利用一个控制盒控制这种由电池启动的植入物。　　
    这些研究人员希望，这种植入物的医疗效果，将胜过其他使用临时固定在皮肤上的体外电极，或穿透皮肤与肌肉相连的导线的植入物。