本页目录（7 篇）
火星上有弱磁场
【美联社洛杉矶９月１８日电】美国航空航天局一位科学家说，环火星勘探者发现火星上有一个弱磁场。
有液态核的自转星体都有磁场，其作用是使据认为对生命有害的宇宙射线转向。
环火星勘探者发现的火星磁场强度，充其量只有地球磁场强度的１／８００，这表明火星的核心温度已变得非常低，不适宜生命的存在。
航天局戈达德航天飞行中心的科学家马里奥·阿库纳说：“火星微弱的磁场使我们认为其核心正在冷却。”阿库纳说：“火星上没有（活动的）火山。一切证据表明，火星是个正在死亡的星球。”他说，生命要在火星的环境中生存将“非常困难”。
在环火星勘探者本月１５日发现火星有磁场之前，科学家们并不能肯定这颗红色星球上是否有磁场。
有液态核的自转星体都有磁场，其作用是使据认为对生命有害的宇宙射线转向。
环火星勘探者发现的火星磁场强度，充其量只有地球磁场强度的１／８００，这表明火星的核心温度已变得非常低，不适宜生命的存在。
航天局戈达德航天飞行中心的科学家马里奥·阿库纳说：“火星微弱的磁场使我们认为其核心正在冷却。”阿库纳说：“火星上没有（活动的）火山。一切证据表明，火星是个正在死亡的星球。”他说，生命要在火星的环境中生存将“非常困难”。
在环火星勘探者本月１５日发现火星有磁场之前，科学家们并不能肯定这颗红色星球上是否有磁场。
法环境部长批评法核材料总公司对安全注意不够
美联社９月１６日报道，法国环境部长瓦内批评这家位于英吉利海岸的国有核处理厂自今年７月以来，在清理向海里排泄核废物的管道时，违反安全规定，造成管道口附近出现白色沉淀物。上周，法环境部曾要求该厂立即提供有关这些沉淀物的分析报告及消除它们对环境造成危害的计划。
火星探测装置情况良好
【法新社华盛顿９月１６日电】美国航天局一位发言人今天在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室说，火星探路者和环火星勘探者“情况良好”９月１１日开始围绕火星飞行的环火星勘探者今天首次修正了运行轨道。它启动了用于减速的主发动机，并使自己沿着更圆的轨道运行。
环火星勘探者的任务是，绘出火星表面的地形并进行地形勘测。昨天，这个探测器拍摄了高度为１４公里、取名为“极乐世界”的火山——这是环火星勘探者拍摄的第一组照片。
环火星勘探者还开动了测高仪和光谱仪等几台科学仪器。
从现在起到９月底，环火星勘探者将利用发动机进行４次轨道修正，并逐渐使它环绕火星飞行的轨道高度变为３７８公里。美国航天局说，火星探路者和它携带的于７月４日登上火星的小机器人索杰纳，目前也都处于良好的工作状态。火星探路者目前继续在它的着陆地点阿雷斯·瓦利斯平原拍摄照片，并记录大气和气象读数。
索杰纳也在对一块取名“莫”的火星岩石进行拍照和分析。索杰纳在离开取名为“石林”的地带继续它的旅行以前，还将移向一块名叫“斯廷皮”的岩石。
环火星勘探者的任务是，绘出火星表面的地形并进行地形勘测。昨天，这个探测器拍摄了高度为１４公里、取名为“极乐世界”的火山——这是环火星勘探者拍摄的第一组照片。
环火星勘探者还开动了测高仪和光谱仪等几台科学仪器。
从现在起到９月底，环火星勘探者将利用发动机进行４次轨道修正，并逐渐使它环绕火星飞行的轨道高度变为３７８公里。美国航天局说，火星探路者和它携带的于７月４日登上火星的小机器人索杰纳，目前也都处于良好的工作状态。火星探路者目前继续在它的着陆地点阿雷斯·瓦利斯平原拍摄照片，并记录大气和气象读数。
索杰纳也在对一块取名“莫”的火星岩石进行拍照和分析。索杰纳在离开取名为“石林”的地带继续它的旅行以前，还将移向一块名叫“斯廷皮”的岩石。
切尔诺贝利核电站唯一仍在运行的反应堆存在严重隐患
美联社９月１６日报道，世界核电厂管理人员协会对世界上５０个核电站作出检查后发现，切尔诺贝利是其中最不安全的核电站，并且该电站唯一仍在运行的３号反应堆存在严重隐患。目前，３号反应堆正在年检，预定在１０月份重新启动。
摩托车史话
【《俄罗斯消息报》８月９日文章】题：摩托车史话
世界上第一辆摩托车是１１２年前由德国工程师戴姆勒发明的。一百多年来，摩托车历经改造，但它的基本结构一直没有改变——两个轮子，前面是方向轮，后面是主动轮，发动机在两轮之间的下方。结构简单而合理。
曾有许多设计师想改变这种结构。意大利安扎尼航空公司１９０６年制造了一辆不是靠后轮驱动，而是靠安装在车把前面的飞机螺旋桨驱动的摩托车。这一稀奇古怪的发明没有得到进一步的发展，不过已创下改造摩托车的先例。２０年代美国著名的哈利—戴维森汽车公司制造了一辆摩托车，它不是靠后轮驱动，而是安装了一个火箭发动机，不过这纯粹是一次试验。此后过了大约４０年，美国罗科恩公司觉得靠一个轮子驱动还不够，于是出现了一种不能在公路上行驶的宽轮胎摩托车，它的前轮借助于一个巧妙的驱动装置也可充当主动轮。２０年代的德国梅戈拉摩托车仅用一个前轮驱动，车上装有五缸发动机。一些梅戈拉摩托车还安装有汽车式的坐位，前后都有弹簧吊杆。尽管这种摩托车既没有离合器，也没有变速箱，但它屡次成功地参加了比赛，而且表现非常稳定。
捷克著名的雅瓦汽车厂厂主、工程师亚尼切克也有过一个奇特的构思。他设计出一种更古怪的摩托车：静止不动时它是三个轮子的，就像小孩骑的自行车，开起来时两个后轮逐渐并拢，就像是一个轮子。还有一种设计，也是捷克的，二三十年代还一度生产出来，并取得了很大成功。它的设计者是一名很有经验的机械师。这种切希亚摩托车比一般摩托车长出半米，它可以坐三至四个人。其他的地方也与一般的摩托车有所不同：它有两个油箱，安装在后轮两侧；轮子上没有辐条，而是个圆盘；前叉是个四不像。它的另一种车型甚至有两个紧挨在一起的变速箱。尽管看上去怪里怪气的，但这种摩托车非常结实，性能不错，尽管时逢兵荒马乱的年代，而且生产规模不大，其中许多车还是保存至今。现在，这些摩托车发展史上的珍品都是收藏家们梦寐以求和津津乐道的。大约１０年前捷克的古董商们在同一个地方汇集了七辆保存完好的切希亚摩托车，他们还进行了一场真正的比赛。切希亚摩托车
世界上第一辆摩托车是１１２年前由德国工程师戴姆勒发明的。一百多年来，摩托车历经改造，但它的基本结构一直没有改变——两个轮子，前面是方向轮，后面是主动轮，发动机在两轮之间的下方。结构简单而合理。
曾有许多设计师想改变这种结构。意大利安扎尼航空公司１９０６年制造了一辆不是靠后轮驱动，而是靠安装在车把前面的飞机螺旋桨驱动的摩托车。这一稀奇古怪的发明没有得到进一步的发展，不过已创下改造摩托车的先例。２０年代美国著名的哈利—戴维森汽车公司制造了一辆摩托车，它不是靠后轮驱动，而是安装了一个火箭发动机，不过这纯粹是一次试验。此后过了大约４０年，美国罗科恩公司觉得靠一个轮子驱动还不够，于是出现了一种不能在公路上行驶的宽轮胎摩托车，它的前轮借助于一个巧妙的驱动装置也可充当主动轮。２０年代的德国梅戈拉摩托车仅用一个前轮驱动，车上装有五缸发动机。一些梅戈拉摩托车还安装有汽车式的坐位，前后都有弹簧吊杆。尽管这种摩托车既没有离合器，也没有变速箱，但它屡次成功地参加了比赛，而且表现非常稳定。
捷克著名的雅瓦汽车厂厂主、工程师亚尼切克也有过一个奇特的构思。他设计出一种更古怪的摩托车：静止不动时它是三个轮子的，就像小孩骑的自行车，开起来时两个后轮逐渐并拢，就像是一个轮子。还有一种设计，也是捷克的，二三十年代还一度生产出来，并取得了很大成功。它的设计者是一名很有经验的机械师。这种切希亚摩托车比一般摩托车长出半米，它可以坐三至四个人。其他的地方也与一般的摩托车有所不同：它有两个油箱，安装在后轮两侧；轮子上没有辐条，而是个圆盘；前叉是个四不像。它的另一种车型甚至有两个紧挨在一起的变速箱。尽管看上去怪里怪气的，但这种摩托车非常结实，性能不错，尽管时逢兵荒马乱的年代，而且生产规模不大，其中许多车还是保存至今。现在，这些摩托车发展史上的珍品都是收藏家们梦寐以求和津津乐道的。大约１０年前捷克的古董商们在同一个地方汇集了七辆保存完好的切希亚摩托车，他们还进行了一场真正的比赛。切希亚摩托车
德开发出水流手术刀
【德国《星期日图片报》８月１７日一期报道】题：柔软的水手术刀
德国什未林的安德雷亚斯·派因今年４４岁，是一位医疗技师，爱钻研。经过几年的努力，他研制出一种新式的手术器械，现在这种手术器械正在使手术室发生彻底变革。这个窍门就是：压力最大为１５０巴的喷射水流可以切割人体的任何一个组织，而又不大量出血。
现在他的液压喷射器械已经批量生产了。这种水手术刀的工作原理很简单：对一个装有生理盐水的圆筒（就像注射器那样）通过活塞产生液压。外科医生可以通过底部开关（类似于汽车上的油门踏板）来控制压力。派因又说：“这种水手术刀的特殊之处就在于，只要按照调整好的力量就可以切割人体的某个组织。使用这种新式的切割器械，病人的流血量可以比过去减少２／３。此外，外科医生可以准确地掌握刀口的深度。手术过程中使用的水（每分钟需要３３毫升）很快就被抽走。”水从这种水流手术刀的细小喷管里射到一个肾的表面，准确地把组织切割开。
德国什未林的安德雷亚斯·派因今年４４岁，是一位医疗技师，爱钻研。经过几年的努力，他研制出一种新式的手术器械，现在这种手术器械正在使手术室发生彻底变革。这个窍门就是：压力最大为１５０巴的喷射水流可以切割人体的任何一个组织，而又不大量出血。
现在他的液压喷射器械已经批量生产了。这种水手术刀的工作原理很简单：对一个装有生理盐水的圆筒（就像注射器那样）通过活塞产生液压。外科医生可以通过底部开关（类似于汽车上的油门踏板）来控制压力。派因又说：“这种水手术刀的特殊之处就在于，只要按照调整好的力量就可以切割人体的某个组织。使用这种新式的切割器械，病人的流血量可以比过去减少２／３。此外，外科医生可以准确地掌握刀口的深度。手术过程中使用的水（每分钟需要３３毫升）很快就被抽走。”水从这种水流手术刀的细小喷管里射到一个肾的表面，准确地把组织切割开。
塞浦路斯发现一座古墓
法新社９月１２日报道，塞浦路斯考古学家说，在塞浦路斯岛国西北端发现的这座古墓尚未开始挖掘，但是估计建墓时间可上溯到２０００年前。