本页目录（5 篇）
桥本蝉联自民党总裁已成定局
【时事社东京９月８日电】自民党总裁选举告示８日上午公布。被提名为总裁候选人的只有桥本龙太郎首相一人，因此，桥本首相再次当选已成事实。在１１日举行的众参两院议员全体会议上正式当选后，桥本首相将着手内阁改组和自民党主要干部人事安排工作，在当天成立第二次内阁。
桥本首相的连任期限为两年，到１９９９年９月底。目前，自民党内出现着眼于“桥本后”的新动向。
【日本《每日新闻》９月９日报道】除了自民党之外的执政党和在野党８日就桥本蝉联自民党总裁发表谈话。要点如下：
新进党干事长西冈武夫：如果继续维持主义、主张不同和缺乏政策一致的政权，那就难以解决在行政改革、外交和防卫等领域成堆的政治课题。对国民生活产生恶劣影响自不待言，就是对日本的前途也将留下一大祸根。新的桥本内阁以何种形式启动，我们拭目以待。
民主党代表管直人：六大改革的内容能否称之为新的行政改革值得怀疑。一如既往地分成派系，争权夺利，根本没有提出是以国家为主还是以国民为主的发展道路，只是优先解决人事安排。我们党将堂堂正正地同自民党、桥本政权进行对抗。
共产党书记局长志位和夫：桥本内阁通过修改日美防卫合作指针把日美安全保障体制改得越来越坏，并且以增加消费税的途径强制增加国民的负担。不经投票就重新当选，这种做法将会带来危险，即推行强权政治，要国民作出比过去任何时候都更大的牺牲。我们党将同自民党政治进行尖锐的斗争。
太阳党干事长畑英次郎：自民党制定出在行政、财政改革方面“重视行动”的表面方针，与各行业相勾结的“族议员”业已卷土重来。这种现状不仅不能够适应真正的改革，而且连制定出来的方针能否兑现也值得怀疑。自民党在进行人事安排时已完全恢复了派系。难道不应该认为自民党已经放弃了政治改革吗？
社民党干事长伊藤茂：行政改革尚处于刚刚就绪的阶段，我们期望努力寻求国民的共识。希望以清新的执行体制来对待改革。
新党魁党干事长园田博之：不经投票就决定蝉联，是因为自民党国会议员大多对认真对待六大改革的桥本总裁表示支持并寄予期望。
我们党期望桥本首相遵循自民、社民和新党魁三党的政策协议，认真实施大胆的改革。
桥本首相的连任期限为两年，到１９９９年９月底。目前，自民党内出现着眼于“桥本后”的新动向。
【日本《每日新闻》９月９日报道】除了自民党之外的执政党和在野党８日就桥本蝉联自民党总裁发表谈话。要点如下：
新进党干事长西冈武夫：如果继续维持主义、主张不同和缺乏政策一致的政权，那就难以解决在行政改革、外交和防卫等领域成堆的政治课题。对国民生活产生恶劣影响自不待言，就是对日本的前途也将留下一大祸根。新的桥本内阁以何种形式启动，我们拭目以待。
民主党代表管直人：六大改革的内容能否称之为新的行政改革值得怀疑。一如既往地分成派系，争权夺利，根本没有提出是以国家为主还是以国民为主的发展道路，只是优先解决人事安排。我们党将堂堂正正地同自民党、桥本政权进行对抗。
共产党书记局长志位和夫：桥本内阁通过修改日美防卫合作指针把日美安全保障体制改得越来越坏，并且以增加消费税的途径强制增加国民的负担。不经投票就重新当选，这种做法将会带来危险，即推行强权政治，要国民作出比过去任何时候都更大的牺牲。我们党将同自民党政治进行尖锐的斗争。
太阳党干事长畑英次郎：自民党制定出在行政、财政改革方面“重视行动”的表面方针，与各行业相勾结的“族议员”业已卷土重来。这种现状不仅不能够适应真正的改革，而且连制定出来的方针能否兑现也值得怀疑。自民党在进行人事安排时已完全恢复了派系。难道不应该认为自民党已经放弃了政治改革吗？
社民党干事长伊藤茂：行政改革尚处于刚刚就绪的阶段，我们期望努力寻求国民的共识。希望以清新的执行体制来对待改革。
新党魁党干事长园田博之：不经投票就决定蝉联，是因为自民党国会议员大多对认真对待六大改革的桥本总裁表示支持并寄予期望。
我们党期望桥本首相遵循自民、社民和新党魁三党的政策协议，认真实施大胆的改革。
若斯潘入主总理府一百天
【法新社巴黎９月７日电】题：若斯潘人主总理府百日：试图推行他的“左翼现实主义”（记者让—吕克·巴代）
三个月来，若斯潘执行了一条务实的政策，他试图把掌权中遇到的现实问题与竞选时的许诺协调起来，同时要逐步推行他称之为的“左翼现实主义”。
如果说根据民意测验可以看出一位领导人是否取得成功的话，那么，总理似乎已经顺利地度过了具有象征意义的１００天。他在得民心方面的得分率已经超过５０％。在８月底，他的得分率还在呈上升趋势。他最近认为，政府已“开始取信于国人”了。
若斯潘在开始执政时期是比较困难的，他需要就一些敏感问题作出一系列决定，主要有税收问题、国营企业问题、国防工业问题、减少工作时间问题，等等。
在议会９月１５日恢复工作后，若斯潘将要与多个党派——从共产党到绿党，还有公民运动——组成的多数派及那个受到失败冲击后将要重新抬起头来的反对派通过让步而取得和解。
从第三次共治一开始直到现在，最好斗的是希拉克总统。他先是在７月１４日那天对政府上台初期所作的工作进行了批评，然后，他对政府的青年就业计划也持保留态度，最近他又对法国航空公司总裁克里斯蒂昂·布朗的辞职表示遗憾。这一事件与若斯潘拒绝这家航空公司私有化有关系。三个月来，若斯潘受到的攻击主要针对他是否坚持了左翼立场，多数派内的一部分人、也包括社会党内的人，指责他没有遵守竞选时的许诺，指责他改变了态度，指责他迟迟不将这些许诺付诸实施。他则回答说，他“想根据实际情况来对这些许诺加以修改”。
作为反对派，社会党人始终反对阿兰·朱佩进行的私有化。而今天，政府打算开放法国电信公司、法航和汤姆森公司的资本，其说词是使这些企业“得到发展”。
８月３１日总理在对社会党夏季大学发表讲话时，对他信奉的哲学用一个词作了归纳：“平衡”。这主要是指“国家和市场间”的平衡。他补充说，必须“把社会公正和经济效能协调起来”。
他已经意识到难以让人们接受某些“变化”，于是他强调要进行“对话”：在政府内进行对话，在玫瑰色—红色—绿色的多数派内进行对话，也要与公众和工会进行对话。
三个月来，若斯潘执行了一条务实的政策，他试图把掌权中遇到的现实问题与竞选时的许诺协调起来，同时要逐步推行他称之为的“左翼现实主义”。
如果说根据民意测验可以看出一位领导人是否取得成功的话，那么，总理似乎已经顺利地度过了具有象征意义的１００天。他在得民心方面的得分率已经超过５０％。在８月底，他的得分率还在呈上升趋势。他最近认为，政府已“开始取信于国人”了。
若斯潘在开始执政时期是比较困难的，他需要就一些敏感问题作出一系列决定，主要有税收问题、国营企业问题、国防工业问题、减少工作时间问题，等等。
在议会９月１５日恢复工作后，若斯潘将要与多个党派——从共产党到绿党，还有公民运动——组成的多数派及那个受到失败冲击后将要重新抬起头来的反对派通过让步而取得和解。
从第三次共治一开始直到现在，最好斗的是希拉克总统。他先是在７月１４日那天对政府上台初期所作的工作进行了批评，然后，他对政府的青年就业计划也持保留态度，最近他又对法国航空公司总裁克里斯蒂昂·布朗的辞职表示遗憾。这一事件与若斯潘拒绝这家航空公司私有化有关系。三个月来，若斯潘受到的攻击主要针对他是否坚持了左翼立场，多数派内的一部分人、也包括社会党内的人，指责他没有遵守竞选时的许诺，指责他改变了态度，指责他迟迟不将这些许诺付诸实施。他则回答说，他“想根据实际情况来对这些许诺加以修改”。
作为反对派，社会党人始终反对阿兰·朱佩进行的私有化。而今天，政府打算开放法国电信公司、法航和汤姆森公司的资本，其说词是使这些企业“得到发展”。
８月３１日总理在对社会党夏季大学发表讲话时，对他信奉的哲学用一个词作了归纳：“平衡”。这主要是指“国家和市场间”的平衡。他补充说，必须“把社会公正和经济效能协调起来”。
他已经意识到难以让人们接受某些“变化”，于是他强调要进行“对话”：在政府内进行对话，在玫瑰色—红色—绿色的多数派内进行对话，也要与公众和工会进行对话。
以总理诋毁奥斯陆协议
【法新社耶路撒冷９月８日电】以色列总理内塔尼亚胡今天加紧攻击奥斯陆和平进程，并说签订该协议的工党领导人对此“应感到羞愧而低下头并闭上眼睛”。
在耶路撒冷发生一系列致命的自杀性爆炸事件之后，内塔尼亚胡右翼政府对和平进程的基础发起最新的攻击。他说，应当把责任归咎于工党政治家，因为他们同意把领土置于阿拉法特的巴勒斯坦权力机构控制之下。
内塔尼亚胡的发言人巴扎克说：“工党成员应当羞愧地低下头并闭上眼睛。现在可以清楚地看出，他们领导的政府所签订的协议危害了以色列公民的安全。”巴扎克在不寻常的书面声明中说，前工党总理拉宾签订的协议把西岸和加沙地带的部分领土交由巴勒斯坦统治，“从而为恐怖分子提供了他们可以避难和建立根据地的城市”。
在政府发起攻击的同时，公众正就内塔尼亚胡上周做出的决定展开激烈辩论。该决定主张停止执行与巴勒斯坦人签订的所有协议，理由是阿拉法特没有履行他许下的镇压他所控制的地区的武装好斗分子的诺言。
在巴扎克发表声明之前，工党领导人７日开会，一些政治家主张全力以赴地发动反对内塔尼亚胡政策的运动。工党党员达利亚·伊扎克在会上说：“鉴于内塔尼亚胡扼杀奥斯陆和平进程，现在是我们采取强硬态度并对内塔尼亚胡发动最有力的进攻的时候了。”
工党发言人说，在巴扎克发动攻击之前，工党曾威胁说要依照法律对执政的联合政府一名极右成员的言论采取行动，因为他主张审讯参加谈判奥斯陆协议的人。
在耶路撒冷发生一系列致命的自杀性爆炸事件之后，内塔尼亚胡右翼政府对和平进程的基础发起最新的攻击。他说，应当把责任归咎于工党政治家，因为他们同意把领土置于阿拉法特的巴勒斯坦权力机构控制之下。
内塔尼亚胡的发言人巴扎克说：“工党成员应当羞愧地低下头并闭上眼睛。现在可以清楚地看出，他们领导的政府所签订的协议危害了以色列公民的安全。”巴扎克在不寻常的书面声明中说，前工党总理拉宾签订的协议把西岸和加沙地带的部分领土交由巴勒斯坦统治，“从而为恐怖分子提供了他们可以避难和建立根据地的城市”。
在政府发起攻击的同时，公众正就内塔尼亚胡上周做出的决定展开激烈辩论。该决定主张停止执行与巴勒斯坦人签订的所有协议，理由是阿拉法特没有履行他许下的镇压他所控制的地区的武装好斗分子的诺言。
在巴扎克发表声明之前，工党领导人７日开会，一些政治家主张全力以赴地发动反对内塔尼亚胡政策的运动。工党党员达利亚·伊扎克在会上说：“鉴于内塔尼亚胡扼杀奥斯陆和平进程，现在是我们采取强硬态度并对内塔尼亚胡发动最有力的进攻的时候了。”
工党发言人说，在巴扎克发动攻击之前，工党曾威胁说要依照法律对执政的联合政府一名极右成员的言论采取行动，因为他主张审讯参加谈判奥斯陆协议的人。
美报认为：巴拿马运河会议冷清清
【美国《纽约时报》９月８日文章】题：北京的重压给巴拿马运河集会泼了冷水（作者拉里·罗特）
今天，当“巴拿马运河世界大会”在巴拿马运河条约签订２０周年的日子开幕的时候，北京取得巨大的成功已明显可见。几乎所有已被邀请的外国元首和商界领导人都屈服于北京的攻势而没有参加会议，这大大地降低了这个会议的规模和重要性。
对巴拿马总统佩雷斯·巴利亚达雷斯来说，这个结果是令人难堪的，也是政治上重大的挫折。航运业和许多外国政府对于美国在１９９９年１２月３１日将巴拿马运河移交给巴拿马之后，巴拿马是否能够管理好这条运河公开表示怀疑。巴利亚达雷斯的政府曾经希望这次大会将显示巴拿马是能够胜任这一任务的。
虽然美国仍然是它在８０多年前修筑的这条运河的主要使用者，但是，中国和台湾在这里的商业利益和政治利益越来越大。以通过这条航道的船运总吨数来衡量，中国现在是第五大使用者，而台湾是第九大使用者。
据驻巴拿马的外交官们说，在台湾愿意为组织这次大会支付８０万美元之后，巴拿马政府表示同意向李登辉发出邀请。
鉴于巴拿马运河的未来具有国际重要性，巴拿马还谋求联合国的援助并请联合国派代表参加大会。但是，一旦人们知道这次大会与台湾有关，联合国的所有机构都取消了支持，中国开始对其他被邀请的国家施加压力，要它们不参加大会，或只派低级代表团。
因此，除了李登辉先生之外，出席这次大会的总统只有洪都拉斯和尼加拉瓜的总统。美国代表团是由运输部长罗德尼·斯莱特和克林顿总统的负责拉丁美洲和加勒比事务的特使托马斯·麦克拉蒂率领的。
多数大的国际航运公司担心触犯中国和失去在中国的商业机会，也没有派高级代表团。巴拿马甚至指望台湾最大的航运公司长荣海运股份有限公司的张荣发起到显著的作用，但是也被婉言拒绝了。
今天，当“巴拿马运河世界大会”在巴拿马运河条约签订２０周年的日子开幕的时候，北京取得巨大的成功已明显可见。几乎所有已被邀请的外国元首和商界领导人都屈服于北京的攻势而没有参加会议，这大大地降低了这个会议的规模和重要性。
对巴拿马总统佩雷斯·巴利亚达雷斯来说，这个结果是令人难堪的，也是政治上重大的挫折。航运业和许多外国政府对于美国在１９９９年１２月３１日将巴拿马运河移交给巴拿马之后，巴拿马是否能够管理好这条运河公开表示怀疑。巴利亚达雷斯的政府曾经希望这次大会将显示巴拿马是能够胜任这一任务的。
虽然美国仍然是它在８０多年前修筑的这条运河的主要使用者，但是，中国和台湾在这里的商业利益和政治利益越来越大。以通过这条航道的船运总吨数来衡量，中国现在是第五大使用者，而台湾是第九大使用者。
据驻巴拿马的外交官们说，在台湾愿意为组织这次大会支付８０万美元之后，巴拿马政府表示同意向李登辉发出邀请。
鉴于巴拿马运河的未来具有国际重要性，巴拿马还谋求联合国的援助并请联合国派代表参加大会。但是，一旦人们知道这次大会与台湾有关，联合国的所有机构都取消了支持，中国开始对其他被邀请的国家施加压力，要它们不参加大会，或只派低级代表团。
因此，除了李登辉先生之外，出席这次大会的总统只有洪都拉斯和尼加拉瓜的总统。美国代表团是由运输部长罗德尼·斯莱特和克林顿总统的负责拉丁美洲和加勒比事务的特使托马斯·麦克拉蒂率领的。
多数大的国际航运公司担心触犯中国和失去在中国的商业机会，也没有派高级代表团。巴拿马甚至指望台湾最大的航运公司长荣海运股份有限公司的张荣发起到显著的作用，但是也被婉言拒绝了。
巴拿马运河归还进程备受关注
【埃菲社巴拿马城９月８日电】美洲国家组织秘书长塞萨尔·加维里亚今天说，世界航运公司和各大贸易中心都“关注着”美国将巴拿马运河归还给巴拿马的进程及其前景。
拉美最高政治论坛的这位代表、哥伦比亚前总统在会见埃菲社记者时高度评价了今天开始的巴拿马运河世界大会技术性辩论。加维里亚说：“这次大会是非常重要的，召开这次大会关系到全世界尤其是本半球的利益，因为要弄清楚如何归还运河。”他还说，美洲国家组织成员国对通过运河权利法而采取的移交运河进程的方式感到“非常满意”。
巴拿马和美国都在推进移交运河的进程。从１９１４年起巴拿马运河一直由美国管理，按照１９７７年９月７日签署的托里霍斯—卡特协定，华盛顿应于１９９９年１２月３１日把运河归还给巴拿马。
【埃菲社巴拿马城９月８日电】美国认为，巴拿马运河同美洲自由贸易协定一样，将是美洲大陆经济增长和成功的一枚关键的棋子。据美国驻巴拿马使馆新闻稿说，美国总统克林顿的顾问、巴拿马运河世界大会美国特使托马斯·麦克拉蒂今天在巴拿马城说：“像美洲自由贸易协定将使贸易扩大并加强本大陆关系一样，我们认为，处在美洲交叉点的巴拿马运河将是我们的经济持续发展和成功的关键。”
拉美最高政治论坛的这位代表、哥伦比亚前总统在会见埃菲社记者时高度评价了今天开始的巴拿马运河世界大会技术性辩论。加维里亚说：“这次大会是非常重要的，召开这次大会关系到全世界尤其是本半球的利益，因为要弄清楚如何归还运河。”他还说，美洲国家组织成员国对通过运河权利法而采取的移交运河进程的方式感到“非常满意”。
巴拿马和美国都在推进移交运河的进程。从１９１４年起巴拿马运河一直由美国管理，按照１９７７年９月７日签署的托里霍斯—卡特协定，华盛顿应于１９９９年１２月３１日把运河归还给巴拿马。
【埃菲社巴拿马城９月８日电】美国认为，巴拿马运河同美洲自由贸易协定一样，将是美洲大陆经济增长和成功的一枚关键的棋子。据美国驻巴拿马使馆新闻稿说，美国总统克林顿的顾问、巴拿马运河世界大会美国特使托马斯·麦克拉蒂今天在巴拿马城说：“像美洲自由贸易协定将使贸易扩大并加强本大陆关系一样，我们认为，处在美洲交叉点的巴拿马运河将是我们的经济持续发展和成功的关键。”