1997 年 9 月 3 日 · 第 5 版

【美联社洛桑９月１日电】俄罗斯女将霍基娜在第３３届世界体操锦标赛女子团体诸项比赛中成绩优异，在她的率领下，俄罗斯女队看到了夺冠的希望。
    在去年世锦赛上获高低杠冠军的霍基娜，今天在跳马和高低杠两项赛事中名列第一，在平衡木项目的比赛中，也获得了并列第一的好成绩，使俄罗斯女队以１５３．３０１的总分，压倒了实力强劲的中国对手。
    强烈希望夺得第一枚世锦赛团体金牌的中国女队，在高低杠项目的比赛中表现出色，但平衡木的比赛结果却令人有些失望。中国女队的总分为１５２．０４５分，屈居第二。
    上届冠军罗马尼亚队目前名列第三，总分为１５１．４６９分，乌克兰队排名第四，法国队第五，美国队第六。
    乌克兰队两名奥运冠军波德科帕瓦和卡尔彭科因伤未能参加比赛，所以全队只有４人参赛，实力大为逊色。
    最遗憾的是，曾在１９９２年巴塞罗那奥运会获得过６枚金牌的白俄罗斯名将谢尔博未能参加本届世锦赛。定居美国的谢尔博，现已在拉斯韦加斯开办了一家体操俱乐部。

【路透社纽约９月１日电】由联赛最有价值球员辛西娅·库珀领衔的休斯敦彗星队前天击败纽约自由女神队，获得第一个ＷＮＢＡ的冠军，为市场营销取得巨大成功，比赛质量稳步提高的首届美国ＷＮＢＡ联赛划上了句号。
    首届美国ＷＮＢＡ联赛总共吸引了１００多万观众到现场观战，平均每场９６６９人，远远超过联赛之初预测的每场４０００人。由于门票价格低廉，许多家庭都有机会目睹女篮明星们的风采，而不会因囊中羞涩而在售票处前徘徊。
    虽然本赛季的ＷＮＢＡ联赛没有赢利，但却比人们原来预料的赞助商多，在三大电视网的收视率和商品销售量也高于原先的预料。
    平均工资仅为３万美元的ＷＮＢＡ球员们竭尽全力取悦球迷和新闻界，并受到他们的一致好评。而在他们的心目中，平均工资高达２３０万美元的ＮＢＡ球星都是一些贪婪、傲慢和无礼之辈。
    为了引起观众和新闻界的好感，菲尼克斯水星队的澳大利亚籍后卫蒂姆斯为观众签了几个小时的名，而自由女神队后卫韦瑟斯庞则在本队获胜后绕场向观众挥手致意，并不时地与球迷们握手。
    ＷＮＢＡ联赛除了获得广大球迷的大力支持外，还吸引了许多赞助商，其中包括耐克公司、通用汽车公司和可口可乐公司。
    ＷＮＢＡ联赛中没有出现像扣篮那样的精彩场面，但是其中一些优秀球队的防守堪称一流，彗星队甚至还创造了自己坚固的防守理论。
    经过一个赛季的紧张比赛，球员们的感受自然不少。被日本记者称为“日本篮球奇才”的树子说：“ＷＮＢＡ是最激烈，也是最出色的联赛。”
    德国国家队队员，效力于水星队的阿斯卡姆普认为，ＷＮＢＡ联赛是世界上水平最高的女子篮球联赛，它比欧洲的速度更快，对抗性更强。
    身高２．０３米的中国女巨人郑海霞通过翻译透露，她在ＷＮＢＡ的最大收获是在力量和身体素质方面的全面提高。

【美联社曼谷８月２８日电】亚奥理事会主席法赫德对主办１９９８年亚运会的泰国政府未能为这次盛会进行充分准备工作进行了严厉的批评。他说，亚奥理事会将于９月２３日在科威特举行“特别会议”研究这一问题。
    泰国曼谷当地一家报纸２８日刊登了法赫德写给泰国副总理素甲威的一封信。法赫德对素甲威所负责的亚运会的准备工作进行了严厉的批评。他通知素甲威，亚奥理事会有可能决定推迟举行亚运会，或者将这次亚运会改在另外一个已拥有所需的体育场和基础设施的城市举行。
    法赫德在信中还说，最让人感到不安的是，现在有一种说法在暗示，泰国要独自主办这次亚运会，无需听取亚奥理事会的意见。
    泰国目前在修建连接曼谷和郊区体育场的公路和铁路网方面没有取得什么进展。还有人批评说，曼谷并不是一个现代的大都市，而是一个交通拥挤、污染严重，到处是向外国人漫天要价的小商小贩的城市。
    【路透社曼谷８月２９日电】为了保证１９９８年亚洲运动会在泰国举行，东道主曼谷２９日邀请亚洲体育官员去访问，让他们看看筹备工作正在按部就班地进行，泰国有能力明年主办亚运会。邀请是向亚奥理事会的高级官员发出的。
    曼谷亚运组委会２９日发表声明说：“曼谷亚运组委会昨天极为惊讶地收到亚奥理事会主席的信函，曼谷组委会愿意邀请法赫德主席和亚奥理事会其他理事访问泰国，使他们能早日亲眼目睹第１３届亚运会的筹备工作正按计划进行着。”声明说：“我们愿意向法赫德主席和其他理事保证，曼谷亚运组委会对亚奥理事会的最终权威和控制亚运会的权力极为尊重，我们将继续续同泰国奥委会密切合作。”

【路透社西西里卡塔尼亚８月３０日电】国际田联主席内比奥洛今天说，在意大利举行的世界大学生运动会出现的组织问题将不会影响罗马申办２００４年奥运会。
    内比奥洛说：“尽管最初出现少数的组织问题，但大运会进行得非常顺利，一切都得到改正，西西里人民已成为很棒的东道主。如果罗马真的赢得２００４年奥运会的主办权，我愿把西西里的观众带到罗马。”
    反对罗马的人说大运会问题成堆证明意大利无力组织更大规模的体育比赛，而支持罗马的人说西西里不是罗马，大运会和奥运会不能相提并论，意大利首都已经无数次证明它能够主办大型比赛。
    内比奥洛一直小心谨慎，避免使西西里大运会与罗马申办奥运会紧密联系起来。因此他对将结束的历时两周的大运会的组织工作提出表扬。他说：“这里的电脑系统一直工作很正常，而在亚特兰大则出了很多问题。计分系统工作也很完美，而在１９９１年英格兰设菲尔德大运会上的计分系统要让人等１５或１６个小时。”他说他对意大利媒体对他本人、西西里大运会和罗马申办２００４年奥运会提出的批评并不在意。
    昨天，内比奥洛由于在一场交通事故中受轻伤而错过了大运会足球决赛，这场比赛是在意大利队与韩国队之间进行的。内比奥洛的汽车与一辆警车相撞，头部轻微受伤，被送进医院不久就出院了。他的妻子则手臂骨折。

【美联社加州范登堡空军基地８月２９日电】美国的一颗携带用于探测秘密核试验的实验性技术卫星，于今天被发射并进入轨道。这颗重２１２公斤的“瞬间事件轨道快速记录”（ＦＯＲＴＥ）卫星是由一枚柏伽索斯ＸＬ火箭送人轨道的。该火箭则由一架Ｌ—１０１１飞机在加利福尼亚海岸以外的太平洋上空约１．２万米处发射。
    价值５０００万美元的瞬间事件轨道快速记录卫星是由国立洛斯阿拉莫斯实验室和国立桑地亚实验室为美国能源部设计制造的。该卫星将试验利用探测、记录和分析地球表面的能量猝发来监视各国遵守国际军备控制条约情况的方法是否可行。按照设计，它可以把能量猝发同闪电区别开来。如果此次试验得到通过，这些技术将用来装备正常运行的卫星系统。
    该卫星还将记录雷暴发出的闪光和无线电频率信号，并监测电离层的电场活动。
    瞬间事件轨道快速记录卫星是第一颗完全由轻型复合材料制造的航天器。与铝不同，这种复合材料在温度变化时不会出现膨胀或收缩。

【路透社奥斯陆９月１日电】１００多个国家的代表今天开始了旨在制订一项关于全球禁止杀伤性地雷的条约的重要会谈。据估计，每年约有２６０００人被地雷炸死或炸残。
    与会代表和组织者们说，他们对这次为期１９天的会议将就关于禁止使用、出口、生产和储备这种致命武器的公约文本达成一致意见感到很乐观。
    宣传禁止使用地雷的最著名人物曾经是英国王妃黛安娜，她于３１日凌晨在巴黎的一场车祸中去世了。
    奥斯陆会议将以今年６月在布鲁塞尔达成的一项声明为基础，当时有９８个国家从政治上承诺要全面禁止使用地雷。如果意见达成一致，最后的条约将于１２月在加拿大首都渥太华签字。
    根据联合国和红十字国际委员会公布的数字，每２０分钟就有一人被地雷炸残或炸死。据估计，在７０个国家中，大多数是发展中国家，大约埋有１．１亿个未引爆的地雷。

★安妮公主将不参加九月五日国际奥委会对二○○四年夏季奥运会主办城市进行的投票表决，因为第二天英国将举行黛安娜王妃的葬礼，届时英国国内所有的赛事都将被取消。一些赛事可能会安排在九月七日举行。（路透社）
    ★九月五日国际奥委会在洛桑宣布二○○四年奥运会主办城市时，南非总统曼德拉将出席宣布大会。这位七十九岁高龄的非洲领导人说，他相信开普敦作为唯一参加申办的非洲城市，能够获得这一殊荣。（法新社）
    ★拳王阿里将于十月十九日在伦敦拍卖他所有的金牌。在此之前，这些战利品从九月十三日起将在纽约、芝加哥和洛杉矶先后展出。（美联社）
    ★萨马兰奇在接受德国《法兰克福汇报》记者的采访时说：「现代五项将从奥运计划中消失。」他的这番讲话令国际奥委会委员们感到震惊。
    现代五项包括游泳、射击、马术、越野跑和击剑等项目，一九一二年以来一直被列入奥运比赛项目，并受到奥运历史上最重要的人物顾拜旦的大力推崇，然而世界各国的参加者并不多，其主要原因是参加这一比赛项目的花费很大。（路透社）