1997 年 7 月 19 日 · 第 5 版

【俄通社—塔斯社舒伊斯卡亚丘帕７月１６日电】俄罗斯总统叶利钦和总理切尔诺梅尔金今天会晤时详细交谈了有关俄罗斯武装力量及其机构改革的问题。叶利钦说，同预先计划的一样，武装力量的裁减人数不会超过５０万，军队的最后人数将为１２０万。叶利钦说，军内的文职军人人数将单独计算。
    叶利钦说，俄罗斯武装力量的结构“也在发生重大变化”。战略火箭军、宇航部队和防空火箭部队将合并成“火箭军”。防空部队将同空军合并，统称空军。
    叶利钦说，目前按地区划分的各军区也将进行改革，从现在起军区将具有“战役—地区性质”。叶利钦强调指出，将取消陆军总司令一职，他的职能由军区司令部行使。原先属于陆军总司令指挥的防空武器和航空兵将改为由军区负责作战指挥。
    叶利钦总统还说，为国防部中央机关的经费“规定了极限”，从现在起不能超出国防部总预算的１％。
    叶利钦说，他签署了一项联邦道路建设的命令。根据命令，从现在起军人将不再负责搞道路建设。此外，从事核问题研究的“专业化”机构从五个减少到一个。
    【俄通社—塔斯社莫斯科７月１７日电】俄罗斯国防会议秘书巴图林今天在莫斯科回声电台直播节目结束后对记者说，到１９９９年俄联邦武装力量编制应为１２０万人，今年将裁减２０万人。同时他明确指出，今年将裁减的人员中有５万名军官。
    在评述俄罗斯总统１６日签署的关于军队改革的命令时，巴图林说，总统令要求在１９９９年以前把战略火箭军、宇航部队和防空火箭部队合并成一个军种。这将是一个全新的军种，将保留战略火箭军的名称。改革使得资金能够合并起来使用，从而避免过多的财政开支。
    防空部队将同空军合并，初步统称为空军。
    还将对陆军管理系统进行改革。将取代现有的陆军总司令部，设立陆军总局和国防部战斗训练总局、归属国防部一名副部长管辖。巴图林说，实际上陆军应按下列模式向地区指挥系统转变：军区——负责战略方面的作战战略司令部——总参谋部。
    巴图林还指出，总统签署的军队改革的命令“与国防部长谢尔盖耶夫一个月以前向最高统帅阐述的军队改革统一构想的建议是一致的”。巴图林强调说，总统最近发布的几项改革令旨在“推动采取进一步的改革措施”，首先通过结构改革减少财政支出。
    巴图林说，在涉及国防部单一建筑单位的命令中规定，将裁减军人人数５万人。在把国防部道路建设管理局转交给联邦道路管理局的命令中规定把军人人数从５．７万人裁减到１．５万人。在完善特殊建设管理局结构的命令中规定把军人人数从７．６万人裁减到１万人。
    这样，巴图林强调说，仅从总统最近发布的这三项命令来看，通过进行结构改革就裁减了大约１５万名军人。
    改革直接触及到国防部中央机关。预计，通过改革国防部中央机关的人员占不到武装力量总人数的１％。这就意味着，到１９９９年军队编制达到１２０万人的时候，中央机关的人员不会超过１．２万人。
    巴图林重申，由切尔诺梅尔金担任主席的军队建设委员会准备在７月２５日以前把一份军队武装力量建设构想提交给总统。至于谈到其他部队（紧急情况部、俄联邦内务部内卫部队、联邦边防局、联邦政府通信和情报署、铁道兵），对它们在７月２５日以前准备将只进行一些主要方面的改革。
    巴图林认为，俄罗斯军队建设的全面构想草案将在稍晚些时候出台，届时将提交给由国防会议召开的会议进行审议。开会的日期将由总统本人确定。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月１５日电】俄罗斯军队总参谋部组织动员总局发言人瓦列里·阿斯塔宁少将今天说，从２０００年起俄罗斯武装力量将配齐编制，但仅靠合同制军人未必能行，这首先是因为国家财政经济状况困难。他是今天在这里举行的记者招待会上发表上述谈话的。
    他说，合同制军人“要比义务制军人的费用多２．５倍”，因此俄罗斯军事机构打算到２０００年首先把参加维和部队以及在军事冲突地区执行任务的兵团和部队改为合同制。
    阿斯塔宁少将说，根据总统１９９６年５月１６日的命令，从２０００年起俄罗斯的陆海军应该全部用合同制军人配齐。
    他说，目前俄军共有２３．１万名合同制军人（其中１１．５万名是妇女），约占武装力量列兵和中士人数的２５％。
    大部分合同制军人服役是因为没办法，而且近几年来合同制军人的人数在减少。
    他们不愿意继续当合同兵的主要原因是住房无保证，薪水低并且不能及时领到，家庭成员的安置也是一个问题。

【法国《费加罗杂志》周刊６月１４日文章】题：她发明了没有士兵的战争
    这看上去有些不合情理。卡特琳·法尔容热爱自己的生活，也热爱他人的生活。然而，她却整天关注着技术越来越先进、性能越来越优良的战争武器。卡特琳·法尔容解释说，“因为我再不愿意看到人们死在战场上”。
    要想战争不死人，就应该取缔战争。这是很难做到的。更现实的卡特琳
    ·法尔容决定绕过这个障碍。既然人们总是希望以武力来解决争端，那就让机器人去打好了。损失的将只会是线路和螺钉，电脑专家将取代医生，这是一种空想吗？这就要靠像卡特琳·法尔容这样的工程师。
    当卡特琳·法尔容接手在军备总代表团中创建、组织和管理一个自动化部这项了不起的工作时，她才只有２３岁，刚刚获得图卢兹高等航空学校的博士学位。
    由于得到了一些前辈如马克·佩莱格兰的支持和信任，卡特琳已着手工作，并开始设计能够在陆地、海上和空中作战的机器人。这项工作并非总是一帆风顺。她是这样认为的，“困难能够使人进步，面对逆境总是有好处的”。
    实际上，卡特琳对任何事情都感兴趣，如潜水、飞行、美味佳肴，但她最感兴趣的是他人的命运。一年来，她甚至利用自己少有的业余时间参加临终关怀协会的活动。她和其他自愿者一起陪同那些患有各种绝症的病人，直至他们离开人世。这项工作似乎有些令人难以忍受。然而，卡特琳却不这样认为，她说，“把自己的时间奉献给这些在身体上和精神上都忍受着痛苦的人们，我内心感到十分的欣慰”。
    尊重他人是卡特琳·法尔容的优良品质，她在自己的工作中也充分显示出了这种优良品质。她说，“我应该听从领导班子的意见，也应该听取为我们工作的工业家的意见，而不搞小团体”。
    看起来，卡特琳获得了极大的成功，因为在布尔歇博览会上，展示首架由她在地面操纵的小型无人驾驶直升机。这架配备有摄像机的直升机肩负着侦察和警戒的使命。军队对该产品表示满意，并开始定购。然而，谁又能想象出，隐藏在这个直升机背后的是一位爱好和平与生活的女子呢？
    卡特琳·法尔容承认，每当她向军人们介绍她的无人驾驶吉普车或潜水机器人时，他们有时会显得吃惊。然而，产品的质量很快就打消了人们的疑虑。由于卡特琳热爱生活，因此，每当她完成一项任务后，都要美美地吃上一顿。

【法新社巴黎７月１７日电】拳击运动现在一团糟，观众不是对拳击失去了兴趣就是对这项运动感到黯然神伤。
    现在拳击运动需要的不是别的，而是统一领导。目前世界上拳击组织林立，互不统属，各自为政。除了历史悠久而且久负盛名的世界拳击协会（ＷＢＡ）、世界拳击理事会（ＷＢＣ）和国际拳击联合会（ＩＢＦ）外，还有ＷＢＵ、ＷＡＡ、ＷＢＢ、ＩＢＯ、ＩＢＵ、ＵＢＦ等等五花八门的国际拳击组织。
    而这些拳击组织中有许多都向那些主办所谓“世界拳王赛”的主办人收取主办权批准费，特别在那些拳击运动方兴未艾的国家中更是如此。狂热而又轻信的拳迷用他们辛辛苦苦挣来的钱，观看所谓的拳王争霸战，实际上这些比赛的水平不过是１０年或２０年前末流俱乐部的比赛水平，许多“拳王争霸战”的参赛选手仅打过几场职业拳击比赛。
    所以，拥有众多崇拜者的世界拳击三大组织ＷＢＡ、ＷＢＣ和ＩＢＦ的拳王霍利菲尔德、刘易斯和穆勒不会把ＩＢＣ的拳王格兰特和ＩＢＯ的拳王尼尔森放在眼里。尽管这两位拳王从未落败，但他们都是精心选择对手后才出战的。还有，３７岁的巴克利是靠战胜４２岁的库切获ＷＢＢ拳王称号的；获ＵＢＦ中量级拳王的埃尔南德斯仅打过８场职业比赛；获ＩＢＵ轻量级冠军的科莱奥内一共只打过１５场职业比赛，其中还输了８场。
    拳迷被这些“世界级拳王”搞得晕头转向，真假难辨。世界级拳王头衔尚且如此，地区性拳王则更是令人莫名其妙。在北美洲，拳击选手可以争夺的拳王头衔就有ＮＡＢＦ、ＮＡＢＯ、ＮＡＢＵ和ＵＳＢＡ四个头衔。此外，ＷＢＡ、ＷＢＣ和ＩＢＦ三大拳击组织还在北美洲设有洲际拳王头衔。谢天谢地的是，在欧洲和英联邦国家拳王的头衔只有一个。
    但是，亚太地区的拳击组织和拳王却多如牛毛。拳击组织最初只有东方和太平洋地区拳击联合会，后来又冒出了泛亚洲拳击联合会和亚太拳击联合会。拳王头衔有全国性的和地区性的，数不胜数。
    据最新一期的《独立世界拳击排名》报道，目前世界上拥有现任或前任重量级拳王头衔的人不下６０个。