本页目录（3 篇）
北约的资金来源
【法新社马德里７月９日电】题：谁在为北约出钱？
北约每年所需的预算开支大约为２０亿美元，它主要分为三部分：民事预算（１９９６年为１．８８亿美元）、军事预算（８．２６亿美元）以及基础设施的经费（８．４亿美元）。
北约最大的出资者是美国。１９９５年，北约民事预算的２３．３５％（即４０３６万美元）、军事预算的３２．６２％（２．５５亿美元）以及基础设施经费的２６．１３％（２．０１６亿美元）都来自美国。
民事预算主要用来支付北约国际秘书处１２００名工作人员的工资以及资助各种研究计划等。
按照预先制定的标准，各成员国在民事预算中应承担的分摊比例分别为：美国２３．３５％，英国１８．８２％，法国１６．５％，德国１５．５４％，意大利５．７５％，加拿大５．６％，西班牙３．５％，比利时２．７６％，荷兰２．７５％，丹麦１．５９％，土耳其１．５９％，挪威１．１１％，葡萄牙０．６３％，希腊０．３８％，卢森堡０．０８％以及冰岛０．０５％。
军事预算主要分为三部分：
——机构预算：包括北约总部的预算、国际参谋部（４００名军人及文职人员）的预算以及一些科研机构和技术中心的预算。
——职能预算：用于支付北约内部以及与中立国家、东欧国家联合进行的军事演习。
——北约１８架装有“机载警戒和控制系统”的预警飞机所需的预算开支（大约为２．４６亿美元）。
这笔钱由１２个拥有这种飞机的北约成员（法国和英国拥有自己的预警机，冰岛没有军队，西班牙未参加军事一体化机构）来承担。基础设施的经费主要用于购买武器、地下输油管道网的维护、海军基地和空军基地的现代化以及雷达的保养等等。
北约每年所需的预算开支大约为２０亿美元，它主要分为三部分：民事预算（１９９６年为１．８８亿美元）、军事预算（８．２６亿美元）以及基础设施的经费（８．４亿美元）。
北约最大的出资者是美国。１９９５年，北约民事预算的２３．３５％（即４０３６万美元）、军事预算的３２．６２％（２．５５亿美元）以及基础设施经费的２６．１３％（２．０１６亿美元）都来自美国。
民事预算主要用来支付北约国际秘书处１２００名工作人员的工资以及资助各种研究计划等。
按照预先制定的标准，各成员国在民事预算中应承担的分摊比例分别为：美国２３．３５％，英国１８．８２％，法国１６．５％，德国１５．５４％，意大利５．７５％，加拿大５．６％，西班牙３．５％，比利时２．７６％，荷兰２．７５％，丹麦１．５９％，土耳其１．５９％，挪威１．１１％，葡萄牙０．６３％，希腊０．３８％，卢森堡０．０８％以及冰岛０．０５％。
军事预算主要分为三部分：
——机构预算：包括北约总部的预算、国际参谋部（４００名军人及文职人员）的预算以及一些科研机构和技术中心的预算。
——职能预算：用于支付北约内部以及与中立国家、东欧国家联合进行的军事演习。
——北约１８架装有“机载警戒和控制系统”的预警飞机所需的预算开支（大约为２．４６亿美元）。
这笔钱由１２个拥有这种飞机的北约成员（法国和英国拥有自己的预警机，冰岛没有军队，西班牙未参加军事一体化机构）来承担。基础设施的经费主要用于购买武器、地下输油管道网的维护、海军基地和空军基地的现代化以及雷达的保养等等。
美报综述：墨中期选举结果及其影响
【美国《基督教科学箴言报》７月８日文章】题：墨西哥人赞成实行真正民主（作者霍华德·拉弗朗奇）
墨西哥人前天通过选举结束了一种在这个国家实行了６８年的政治制度，从而揭开了他们国家历史上的一个新的篇章。这种政治制度自１９２９年以来一直给予一个政党——革命制度党——几乎未受到挑战的权力。
参加州和全国议会选举的墨西哥人投票赞成了多党制。革命制度党的独裁统治将由政府各部门中间的权力分享、对话和谈判来取代。而这些东西对于墨西哥来说则是全新的东西。政治方面的变化不仅会影响墨西哥社会的各个层次，而且还会影响到美国。
中间偏左的民主革命党的一位领导人阿马利娅·加西亚在投票结束几小时之后说：“墨西哥有句老话说，权力既不能转让，又不能分享。但是那个时代已经结束了。”她补充说：“权力将不得不转让，不得不分享。”
这次选举看来是在没有过去的选举中出现的那些引起人怀疑的行动和欺骗行为的情况下举行的。最重要的结果是革命制度党显然失去了它在议会众议院中的绝对多数。这是近７０年来的第一次。革命制度党是塞迪略总统的党，该党再也不能在完全无视议会中其他党派的情况下行事了。塞迪略要想使他的计划在议会中获得通过，就不得不考虑革命制度党以外的人的意见。
但是，毫无疑问，６日举行的中期选举中最具有象征意义的事件是，民主革命党候选人夸特莫克
·卡德纳斯在６９年来的首次墨西哥城市长选举中获得胜利。卡德纳斯获得了４８％的选票，比他的两个竞争最激烈的挑战者加在一起的选票还多。
卡德纳斯的胜利象征着墨西哥正在加速它的民主进程，这不仅仅是因为他被选举担任一个过去近７０年来一直是由总统任命的职务。他的当选还因为如下一点而耐人寻味：大多数墨西哥人确信，在１９８８年举行总统选举时，在当时由革命制度党控制的联邦选举管理委员会的计算机发生严重故障，使选举转向对卡洛斯·萨利纳斯·德戈塔里有利之前，卡德纳斯几乎已经赢得那次选举。
墨西哥城的政治分析家洛伦索·梅耶尔说，６日的选举标志着“墨西哥的一个新的民主的正常状态”。他说，它们还展现出三个不同的墨西哥：
一个是工业化的、“全球化的”和面向北美自由贸易协定的北方，在那里，左倾的民主革命党没有多少势力；
另一个是以墨西哥城为代表的墨西哥，在那里，一种成熟的多党民主政治包括了对墨西哥面向市场的经济计划的强烈反对；
第三个是以南部贫穷的、土著人密集的恰帕斯州为代表的“被遗忘的”墨西哥，选举中的大部分不良行为都集中在那里。
尽管这个国家许多地方的选举投票是顺利进行的，但是选举观察员们说，在恰帕斯州好几个投票站的设施被烧毁，一个投票站的几名选举工作人员被反对选举的当地人扣押。
墨西哥人前天通过选举结束了一种在这个国家实行了６８年的政治制度，从而揭开了他们国家历史上的一个新的篇章。这种政治制度自１９２９年以来一直给予一个政党——革命制度党——几乎未受到挑战的权力。
参加州和全国议会选举的墨西哥人投票赞成了多党制。革命制度党的独裁统治将由政府各部门中间的权力分享、对话和谈判来取代。而这些东西对于墨西哥来说则是全新的东西。政治方面的变化不仅会影响墨西哥社会的各个层次，而且还会影响到美国。
中间偏左的民主革命党的一位领导人阿马利娅·加西亚在投票结束几小时之后说：“墨西哥有句老话说，权力既不能转让，又不能分享。但是那个时代已经结束了。”她补充说：“权力将不得不转让，不得不分享。”
这次选举看来是在没有过去的选举中出现的那些引起人怀疑的行动和欺骗行为的情况下举行的。最重要的结果是革命制度党显然失去了它在议会众议院中的绝对多数。这是近７０年来的第一次。革命制度党是塞迪略总统的党，该党再也不能在完全无视议会中其他党派的情况下行事了。塞迪略要想使他的计划在议会中获得通过，就不得不考虑革命制度党以外的人的意见。
但是，毫无疑问，６日举行的中期选举中最具有象征意义的事件是，民主革命党候选人夸特莫克
·卡德纳斯在６９年来的首次墨西哥城市长选举中获得胜利。卡德纳斯获得了４８％的选票，比他的两个竞争最激烈的挑战者加在一起的选票还多。
卡德纳斯的胜利象征着墨西哥正在加速它的民主进程，这不仅仅是因为他被选举担任一个过去近７０年来一直是由总统任命的职务。他的当选还因为如下一点而耐人寻味：大多数墨西哥人确信，在１９８８年举行总统选举时，在当时由革命制度党控制的联邦选举管理委员会的计算机发生严重故障，使选举转向对卡洛斯·萨利纳斯·德戈塔里有利之前，卡德纳斯几乎已经赢得那次选举。
墨西哥城的政治分析家洛伦索·梅耶尔说，６日的选举标志着“墨西哥的一个新的民主的正常状态”。他说，它们还展现出三个不同的墨西哥：
一个是工业化的、“全球化的”和面向北美自由贸易协定的北方，在那里，左倾的民主革命党没有多少势力；
另一个是以墨西哥城为代表的墨西哥，在那里，一种成熟的多党民主政治包括了对墨西哥面向市场的经济计划的强烈反对；
第三个是以南部贫穷的、土著人密集的恰帕斯州为代表的“被遗忘的”墨西哥，选举中的大部分不良行为都集中在那里。
尽管这个国家许多地方的选举投票是顺利进行的，但是选举观察员们说，在恰帕斯州好几个投票站的设施被烧毁，一个投票站的几名选举工作人员被反对选举的当地人扣押。
美刊文章：最有影响的美国人（四）
史蒂夫·科兹——《国民问询》周刊主编
在新闻界由于从奥运会期间的公园爆炸事件嫌疑者理查德·朱厄尔，到把摄像机偷带进百货商店等各种问题而受到攻击之际，正是《国民问询》周刊的得意之时。
它所发表的辛普森穿着布鲁诺·马利牌鞋子的照片或许是陪审团认定他对其前妻和罗恩·戈德曼之死负有责任的关键性证据。它悬赏１０万美元，捉拿杀害恩尼斯·科斯比的人，终致警方将凶手缉拿归案。
在对迪克·莫里斯丑闻和乔恩·贝尼特·拉姆齐案件的报道中，《国民问询》周刊和同它类似的一些小报一马当先，而很多大报却步其后尘。
一个重要原因是史蒂夫·科兹在１９９５年担任了《国民问询》周刊的主编。在此之前，他已经在这家受人注意的超级市场周刊干了１４年。科兹现年３９岁，是使这张小报的影响变得更大的新一代主编之一。
他的前任只有高中的学历，而他则是以优异成绩毕业于哈佛大学。他重视抓硬新闻，在华盛顿设了一个分部，积极地挖掘一些最终上了晚间节目的新闻。科兹说这是一种高尚的事业。（四）
在新闻界由于从奥运会期间的公园爆炸事件嫌疑者理查德·朱厄尔，到把摄像机偷带进百货商店等各种问题而受到攻击之际，正是《国民问询》周刊的得意之时。
它所发表的辛普森穿着布鲁诺·马利牌鞋子的照片或许是陪审团认定他对其前妻和罗恩·戈德曼之死负有责任的关键性证据。它悬赏１０万美元，捉拿杀害恩尼斯·科斯比的人，终致警方将凶手缉拿归案。
在对迪克·莫里斯丑闻和乔恩·贝尼特·拉姆齐案件的报道中，《国民问询》周刊和同它类似的一些小报一马当先，而很多大报却步其后尘。
一个重要原因是史蒂夫·科兹在１９９５年担任了《国民问询》周刊的主编。在此之前，他已经在这家受人注意的超级市场周刊干了１４年。科兹现年３９岁，是使这张小报的影响变得更大的新一代主编之一。
他的前任只有高中的学历，而他则是以优异成绩毕业于哈佛大学。他重视抓硬新闻，在华盛顿设了一个分部，积极地挖掘一些最终上了晚间节目的新闻。科兹说这是一种高尚的事业。（四）